3000 Miles to Graceland

00:46:35,001 --> 00:46:37,914 Is there any chance that I might be able to see you again? 609 00:46:39,714 --> 00:46:40,954 Sorry, Cybil. 610 00:46:41,590 --> 00:46:43,422 You 100 percent sure of that? 611 00:46:43,884 --> 00:46:45,591 Yeah, 100,000 percent. 613 00:47:06,741 --> 00:47:08,527 - I need your car. - What? 614 00:47:08,617 --> 00:47:11,575 Yeah, the old Valiant out there. Where are the keys? 615 00:47:11,662 --> 00:47:13,448 I'm not giving that to you. 616 00:47:13,539 --> 00:47:17,077 Yeah, you are because I just gave you $100,000 for it. 617 00:47:17,168 --> 00:47:19,375 I don't care how much you just gave me. 618 00:47:19,462 --> 00:47:21,453 Anyway, it's not my car. It's my grandmother's. 619 00:47:21,547 --> 00:47:26,257 - Hey, Cybil, you either get me the keys right now-- - Or what? You gonna kill us? 620 00:47:27,011 --> 00:47:29,548 You know, there's a simple solution here. 621 00:47:29,638 --> 00:47:31,299 Yeah, there is. 622 00:47:32,600 --> 00:47:33,806 You can take us with you. 623 00:47:35,436 --> 00:47:38,269 - What? What? - What? Why not? Where are you going? 624 00:47:39,398 --> 00:47:40,934 I haven't got time for this. 625 00:47:41,025 --> 00:47:43,187 You got three seconds to get me those car keys, 626 00:47:43,277 --> 00:47:45,985 or I'm gonna splatter cherry pie all over that wall behind you. 627 00:47:46,072 --> 00:47:48,689 And I'm dead serious about that. One. Two-- 628 00:47:49,742 --> 00:47:51,278 Stop pointing that gun at my mom. 630 00:47:58,459 --> 00:47:59,665 Who's there? 631 00:48:00,211 --> 00:48:02,202 It's the police. Can you open the door, please? 632 00:48:06,842 --> 00:48:08,003 Mom, money. 633 00:48:10,471 --> 00:48:11,506 Sit down. 634 00:48:13,849 --> 00:48:14,680 Sit down. 635 00:48:18,229 --> 00:48:19,310 Mom, get the door. 636 00:48:22,733 --> 00:48:23,814 Hey, can I help you? 637 00:48:23,901 --> 00:48:28,190 Evening. We received an emergency 911 call from this room. 638 00:48:28,280 --> 00:48:29,441 Are you sure? 639 00:48:29,532 --> 00:48:32,240 Yeah. The call was disconnected. We were in the neighborhood. 640 00:48:32,326 --> 00:48:33,157 Everything okay? 641 00:48:34,370 --> 00:48:36,611 Yeah, it's fine. We were just fixing to leave. 642 00:48:36,705 --> 00:48:38,287 Can we come in, ma'am? 643 00:48:39,500 --> 00:48:40,581 Of course you can. 644 00:48:40,668 --> 00:48:43,501 The Elvis impersonators then made it up the elevator 645 00:48:43,587 --> 00:48:47,080 and onto the roof, where they were taken by helicopter, 646 00:48:47,174 --> 00:48:48,460 we don't know where. 647 00:48:48,551 --> 00:48:51,589 - Again, this all happening in the last... You the man of the house? 648 00:48:53,431 --> 00:48:54,637 We just got engaged. 649 00:48:55,599 --> 00:48:59,012 - Oh. Congratulations. - Thank you. Yeah, we're excited about it. 650 00:48:59,103 --> 00:49:01,515 We're about to go on a little trip to the Grand Canyon. 651 00:49:01,605 --> 00:49:04,313 - Jesse, why don't you go get your stuff? - Okay. 652 00:49:06,944 --> 00:49:08,309 Well, be right back. 653 00:49:11,365 --> 00:49:13,982 So which of you is the one who dialed 9117 655 00:49:22,710 --> 00:49:25,418 Okay, I'm sorry, I-- 656 00:49:25,963 --> 00:49:30,207 I was trying to dial 411 for information, and I dialed nine by mistake. 657 00:49:32,511 --> 00:49:34,252 I guess we're all set here. 658 00:49:34,889 --> 00:49:38,553 - We're gonna be on our way, okay? - Well, so are we. Come on. 659 00:49:40,853 --> 00:49:42,844 Ma'am, can I give you a hand with your bag? 660 00:49:44,940 --> 00:49:48,149 If you wouldn't mind. It's really heavy. We got schoolbooks and all in there. 661 00:49:48,235 --> 00:49:49,441 - My pleasure. - Okay. 662 00:49:52,114 --> 00:49:53,604 We'll be right there. 663 00:49:58,162 --> 00:49:58,993 Come on. 665 00:50:10,883 --> 00:50:11,873 Bye-bye. 666 00:50:40,246 --> 00:50:42,362 You guys the Federal Marshals? 667 00:50:42,456 --> 00:50:45,915 If we're not, we'd better give these fuckers back, huh? 668 00:50:46,001 --> 00:50:46,832 Good morning. 669 00:50:48,504 --> 00:50:49,869 Not for them, it isn't. 670 00:50:51,340 --> 00:50:54,253 - Morning. Vegas Homicide. - What do you got, Vegas? 671 00:50:56,178 --> 00:51:00,672 No IDs. Looks like this one was digging, trying to bury the one in the sheet. 672 00:51:01,392 --> 00:51:03,850 Somebody drilled from the front. Double taps to the heart. 673 00:51:03,936 --> 00:51:06,928 Three spent .45 casings, probably more in the sand. 674 00:51:08,190 --> 00:51:10,306 And this is interesting. 675 00:51:10,734 --> 00:51:12,475 Forty-five slug, slightly deformed. 676 00:51:14,738 --> 00:51:15,728 Vest. 678 00:51:45,644 --> 00:51:50,104 Tell me something, Cybil. How'd that money get up there in that ceiling? 679 00:51:50,190 --> 00:51: