2 Guns

No sign of a body. 598 00:34:07,265 --> 00:34:08,391 All right. 599 00:34:09,809 --> 00:34:12,395 Well, Stig, you put us in quite a hole. 600 00:34:12,562 --> 00:34:15,481 I don't see it that way, but you're the man with the oak leaves. 601 00:34:15,648 --> 00:34:17,817 All that pride I had in you. 602 00:34:17,984 --> 00:34:19,652 That loyalty? 603 00:34:19,819 --> 00:34:22,113 You just tossed it to the wind. I'm sorry, sir. 604 00:34:22,280 --> 00:34:23,364 [GRUNTING] 605 00:34:23,531 --> 00:34:25,283 [♪♪♪] 606 00:34:33,374 --> 00:34:34,459 Goddamn it. 607 00:34:39,631 --> 00:34:41,090 TEEMO: He's in the wash! 608 00:34:41,257 --> 00:34:42,842 Go, go, go! 609 00:34:49,515 --> 00:34:51,392 Come on, let's flush him out! 610 00:35:02,236 --> 00:35:04,030 QUINCE: Where you going, Stigman? 611 00:35:06,699 --> 00:35:08,117 It doesn't matter if you run. 612 00:35:09,869 --> 00:35:13,706 Your jacket's wired, so you're six months AWOL after stabbing an MP. 613 00:35:15,166 --> 00:35:18,461 You talk to anyone, they're just gonna hand you right back over to me. 614 00:35:20,004 --> 00:35:21,089 [GRUNTING] 615 00:35:26,552 --> 00:35:28,137 You all right? 616 00:35:28,304 --> 00:35:30,014 Yeah. Then get your ass up! 617 00:35:32,392 --> 00:35:34,268 [MAN SHOUTING INDISTINCTLY IN DISTANCE] 618 00:35:40,149 --> 00:35:41,234 Toss the gun. 619 00:35:45,905 --> 00:35:47,365 [KEYS JINGLING] 620 00:35:50,243 --> 00:35:52,120 Aah! Fuck! 621 00:35:52,662 --> 00:35:53,746 QUINCE: Move! 622 00:35:55,164 --> 00:35:56,499 [GRUNTS] 623 00:35:57,083 --> 00:35:58,376 [KEYS JINGLE] 624 00:36:04,841 --> 00:36:06,843 [GUNSHOTS] 625 00:36:10,096 --> 00:36:11,180 Come on, come on! 626 00:36:14,976 --> 00:36:16,102 Damn it! 627 00:36:22,984 --> 00:36:24,027 [SIGHS] 628 00:36:24,193 --> 00:36:25,236 [ENGINE REVVING] 629 00:36:25,403 --> 00:36:27,155 [DOGS BARKING] 630 00:36:42,795 --> 00:36:45,798 Jesus! What am I supposed to do with this? 631 00:36:47,633 --> 00:36:49,302 Man. Oh. 632 00:36:49,635 --> 00:36:51,304 Come on. 633 00:36:51,637 --> 00:36:54,223 I'm a vet, not a trauma surgeon. 634 00:36:54,390 --> 00:36:56,684 I can't help you with this, man. You gotta go. 635 00:36:56,851 --> 00:36:57,935 Go where? 636 00:36:58,144 --> 00:36:59,896 You gotta leave. I can't do anything. 637 00:37:00,063 --> 00:37:02,148 Kenny, you remember a couple of months ago, 638 00:37:02,315 --> 00:37:04,776 you offered to sell me 500 hits of ketamine? 639 00:37:04,942 --> 00:37:07,487 You said you weren't interested. Right. 640 00:37:07,653 --> 00:37:09,530 Because I'm a DEA agent. 641 00:37:12,283 --> 00:37:14,160 And if you don't fix me up... 642 00:37:15,036 --> 00:37:16,454 I'm gonna go to the DA, 643 00:37:16,662 --> 00:37:20,041 I'm gonna tell them that you like cruising Tori Amos concerts, 644 00:37:20,208 --> 00:37:23,169 selling Special K to little weepy college girls. 645 00:37:23,336 --> 00:37:25,088 KENNY: There's no way you're a cop. No? 646 00:37:25,254 --> 00:37:26,339 No. You sure? 647 00:37:26,506 --> 00:37:27,882 I'm positive. Ah! 648 00:37:28,049 --> 00:37:30,051 [GROANS] 649 00:37:30,259 --> 00:37:32,220 You have the right to remain silent. Mm-hm. 650 00:37:32,386 --> 00:37:35,306 You have the right to have a lawyer present during questioning. 651 00:37:35,473 --> 00:37:37,934 Do I need to keep going? No, I'm good. You're a cop. Ahem. 652 00:37:38,101 --> 00:37:39,310 Okay. Okay. 653 00:37:40,812 --> 00:37:42,021 Nice shirt. 654 00:37:42,188 --> 00:37:43,815 Thanks. It's JCPenney's. 655 00:37:43,981 --> 00:37:45,108 Yeah? Yeah. 656 00:37:45,274 --> 00:37:46,692 All right, hold on one second. 657 00:37:46,859 --> 00:37:48,861 [SIREN WAILING IN DISTANCE] 658 00:37:49,695 --> 00:37:50,738 [CAR ALARM CHIRPS] 659 00:37:50,905 --> 00:37:52,907 [♪♪♪] 660 00:38:22,019 --> 00:38:24,939 Welcome to the Camino Real. Thank you. 661 00:38:27,900 --> 00:38:29,360 [ELEVATOR DINGS] 662 00:38:34,657 --> 00:38:35,741 Hey. 663 00:38:36,075 --> 00:38:37,535 You were late. Jesus Christ. 664 00:38:37,743 --> 00:38:39,036 What the hell happened? 665 00:38:39,245 --> 00:38:40,997 Excuse us. Excuse me. 666 00:38:42,081 --> 00:38:43,958 I robbed a bank. What happened to you? 667 00:38:44,125 --> 00:38:46,711 I was there with six agents at 3:05. No, you weren't. 668 00:38:46,878 --> 00:38:48,171 Yes, I was. You were late. 669 00:38:48,337 --> 00:38:49,547 You went early. 670 00:38:49,714 --> 00:38:52,758 It's not as if you couldn't have pulled your badge and stopped it. 671 00:38:52,925 --> 00:38:54,510 I did. Stig shot me. What? 672 00:38:54,677 --> 00:38:56,345 He shot me in the shoulder. 673 00:38:56,512 --> 00:38:58,139 We gotta take you to the hospital. 674 00:38:58,306 --> 00:39:00,474 Interrupt your rendezvous with Harvey? I don't think so. 675 00:39:00,641 --> 00:39:01,934 This is what we need to do: 676 00:39:02,101 --> 00:39:04,437 We need to find Stig, we need to find the money. 677 00:39:09,066 --> 00:39:10,109 All right. Listen. 678 00:39:10,276 -->...