justsubtitles
The Hangover
buy this poster on
The Hangover poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Hangover

2009
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Hangover (2009) Subtitles

When three friends finally come to after a raucous night of bachelor-party revelry, they find a baby in the closet and a tiger in the bathroom. But they can't seem to locate their best friend, Doug – who's supposed to be tying the knot. Launching a frantic search for Doug, the trio perseveres through a nasty hangover to try to make it to the church on time.

The Hangover is a Comedy film released in 2009.

30 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The Hangover Part II (2011)Very Bad Things (1998)The Hangover Part III (2013)Strays (2023)Jackass Presents: Bad Grandpa (2013)House Party (1990)The Big Lebowski (1998)Pizza Movie (2026)Crank: High Voltage (2009)Cheap Thrills (2013)

More About The Hangover

Some guys just can't handle Vegas.

Directed by Todd Phillips.

Starring:
Bradley CooperEd HelmsZach GalifianakisJustin BarthaHeather Graham

Part of the The Hangover Collection.

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

632 00:38:13,047 --> 00:38:14,048 [SIREN WAILING] 633 00:38:14,215 --> 00:38:16,884 -Check this out. STU: Oh, no. No, Phil. No, Phil. 634 00:38:17,051 --> 00:38:18,052 Don't do this! 635 00:38:18,219 --> 00:38:20,554 PHIL: Take it easy. -Just try to call more attention to us. 636 00:38:20,721 --> 00:38:22,056 PHIL [OVER PA]: Attention. -Sorry. 637 00:38:22,223 --> 00:38:24,183 PHIL: Attention, please. Move out of the way. 638 00:38:24,350 --> 00:38:25,851 I repeat, please disperse. 639 00:38:28,103 --> 00:38:31,857 Phil, stop the car, I wanna get out. Stop the car, I wanna get out. Pull over. 640 00:38:32,024 --> 00:38:36,403 Ma'am, in the leopard dress, you have an amazing rack. 641 00:38:37,363 --> 00:38:39,698 STU: Get off the sidewalk! Get off the sidewalk! 642 00:38:39,865 --> 00:38:41,325 I should have been a fucking cop. 643 00:38:41,492 --> 00:38:43,077 [STU SCREAMS] 644 00:38:48,082 --> 00:38:49,416 Look, I already told you. 645 00:38:49,583 --> 00:38:52,753 You came in with a mild concussion, some bruised ribs. No big deal. 646 00:38:52,920 --> 00:38:55,422 Although none of you could articulate how it happened. 647 00:38:55,589 --> 00:38:58,050 Do you remember how many of us were here? 648 00:38:58,217 --> 00:38:59,510 Ah.... 649 00:38:59,677 --> 00:39:03,264 I don't know. I think it was just you guys. Definitely no baby. 650 00:39:03,430 --> 00:39:07,059 -And one other guy. -That's our guy. Was he okay? 651 00:39:07,226 --> 00:39:11,272 Yeah. He was fine. Just whacked out of his mind. You all were. 652 00:39:11,438 --> 00:39:15,109 All right, come forward. And turn. 653 00:39:15,276 --> 00:39:16,277 All right. 654 00:39:17,278 --> 00:39:19,655 There you go. And cough. 655 00:39:19,822 --> 00:39:20,865 [MAN COUGHING] 656 00:39:21,031 --> 00:39:24,702 Cough. Cough. Give me one more. 657 00:39:25,703 --> 00:39:28,038 All right. Thattaboy. 658 00:39:29,081 --> 00:39:30,875 Okay, Felix, you can put your robe on. 659 00:39:31,041 --> 00:39:33,168 And the nurse will be in here in a minute. 660 00:39:33,335 --> 00:39:35,462 I'll see you after the weekend. 661 00:39:35,629 --> 00:39:38,549 Thank you. Thank you. Thank you, doctor. 662 00:39:40,885 --> 00:39:44,388 Guys, I really gotta go. I'm sorry. I have a surgery up on the fourth floor. 663 00:39:45,055 --> 00:39:48,392 No, I know. But we just need a couple more minutes of your time. 664 00:39:50,936 --> 00:39:55,232 Yeah. Tuck it right in there. I don't want to re-sterilize. 665 00:39:55,399 --> 00:39:57,067 Walk with me. 666 00:39:59,361 --> 00:40:04,700 Okay, here we go. Patient name, Phil Wenneck, 2:45 a.m. arrival. 667 00:40:04,867 --> 00:40:07,745 Minor concussion, like I said. Some bruising. Pretty standard. 668 00:40:07,912 --> 00:40:09,997 Do you mind if I look? I'm actually a doctor. 669 00:40:10,164 --> 00:40:14,627 Yeah, you said that several times last night. But really, you're just a dentist. 670 00:40:15,377 --> 00:40:19,798 Okay, this is interesting. Your blood work came in this morning. 671 00:40:19,965 --> 00:40:21,675 Wow. 672 00:40:22,593 --> 00:40:25,763 They found a large amount of Ruphylin in your system. 673 00:40:26,180 --> 00:40:29,767 Ruphylin. Roofies. Commonly known as the date-rape drug. 674 00:40:29,934 --> 00:40:32,686 What, so, what are you saying, I was raped last night? 675 00:40:33,479 --> 00:40:35,022 Actually.... 676 00:40:39,026 --> 00:40:42,321 I don't think so. But someone did slip you the drug. 677 00:40:42,488 --> 00:40:44,031 I'm not surprised you don't remember anything. 678 00:40:44,198 --> 00:40:45,199 [CHUCKLES] 679 00:40:45,366 --> 00:40:48,702 Doc, none of us can remember anything from last night. Remember? 680 00:40:49,745 --> 00:40:52,122 Yeah. How could someone have drugged all of us? 681 00:40:52,289 --> 00:40:53,499 VALSH: I wouldn't worry about it. 682 00:40:53,666 --> 00:40:56,377 The stuff's out of your system. You're gonna be fine. 683 00:40:56,543 --> 00:40:59,254 Wait, wait, wait. Please, doctor. Is there anything else? 684 00:40:59,421 --> 00:41:03,759 Like, something we may have been talking about, or some place we were going? 685 00:41:03,926 --> 00:41:05,719 Actually, there was something. 686 00:41:05,886 --> 00:41:08,305 You guys kept talking about some wedding last night. 687 00:41:08,472 --> 00:41:11,100 Yeah. No shit. Our buddy Doug's getting married tomorrow. 688 00:41:11,266 --> 00:41:13,602 -You know what? I want the 100 back. -No, no. Easy. 689 00:41:13,769 --> 00:41:16,313 You kept talking about some wedding you just came from. 690 00:41:16,480 --> 00:41:17,815 At the, uh, Best Little Chapel. 691 00:41:17,982 --> 00:41:21,443 You kept saying how sick the wedding was and getting all crazy about it. 692 00:41:21,610 --> 00:41:23,821 Okay, I hope this helps. I really have to leave. 693 00:41:23,988 --> 00:41:26,365 Best Little Chapel, do you know where that is? 694 00:41:26,532 --> 00:41:30,369 I do. It's at the corner of Get A Map and Fuck Off. 695 00:41:32,371 --> 00:41:34,248 I'm ...

Showing first 5000 characters of 40577 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Hangover?

You can find subtitle files for The Hangover (2009) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Hangover?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 16 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.