justsubtitles
The Big Lebowski
buy this poster on
The Big Lebowski poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Big Lebowski

1998
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Big Lebowski (1998) Subtitles

Jeffrey 'The Dude' Lebowski, a Los Angeles slacker who only wants to bowl and drink White Russians, is mistaken for another Jeffrey Lebowski, a wheelchair-bound millionaire, and finds himself dragged into a strange series of events involving nihilists, adult film producers, ferrets, errant toes, and large sums of money.

The Big Lebowski is a Comedy, Crime film released in 1998.

30 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Bad Times at the El Royale (2018)Nice Dreams (1981)Smiley Face (2007)The Hangover (2009)Cheap Thrills (2013)Very Bad Things (1998)Pizza Movie (2026)Pineapple Express (2008)The Unbearable Weight of Massive Talent (2022)Seven Psychopaths (2012)

More About The Big Lebowski

Times like these call for a Big Lebowski.

Directed by Joel Coen.

Starring:
Jeff BridgesJohn GoodmanJulianne MooreSteve BuscemiDavid Huddleston

Spoken languages: English, Hebrew, Spanish, German. Produced in: United Kingdom, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

The Uzi. Uzi. 593 00:36:22,096 --> 00:36:24,182 You didn't think I was rolling out of here naked, did you? 594 00:36:24,265 --> 00:36:26,893 Walter, please! Fifteen, Dude! This is it! Let's take that hill! 595 00:36:26,976 --> 00:36:28,269 Walter! 596 00:36:51,084 --> 00:36:53,795 We have it! 597 00:36:53,878 --> 00:36:56,381 We have it! 598 00:36:56,464 --> 00:36:58,424 We have it! 599 00:37:12,980 --> 00:37:14,982 Fuck it, Dude. 600 00:37:15,066 --> 00:37:16,651 Let's go bowling. 601 00:37:55,148 --> 00:37:58,443 Aitz chaim he, Dude, as the ex used to say. 602 00:37:58,526 --> 00:38:00,319 What the fuck is that supposed to mean? 603 00:38:00,403 --> 00:38:03,489 What the fuck are we gonna tell Lebowski? 604 00:38:03,573 --> 00:38:05,700 Oh, him. 605 00:38:05,783 --> 00:38:08,786 I don't know. What exactly is the problem? 606 00:38:08,870 --> 00:38:10,705 The problem is... 607 00:38:11,998 --> 00:38:13,749 What do you mean, what's the... 608 00:38:13,833 --> 00:38:15,376 There was no... 609 00:38:16,210 --> 00:38:17,795 We didn't... 610 00:38:18,880 --> 00:38:21,090 They're gonna kill that poor woman, man! 611 00:38:21,174 --> 00:38:23,009 What the fuck are you talking about? 612 00:38:23,092 --> 00:38:25,636 The poor woman, that poor slut kidnapped herself. 613 00:38:25,720 --> 00:38:27,013 Come on, Dude. You said so yourself. 614 00:38:27,096 --> 00:38:29,390 Man, I said I thought she kidnapped herself. 615 00:38:29,474 --> 00:38:30,975 You're the one who's so fucking certain. 616 00:38:31,058 --> 00:38:33,603 That's right, Dude. 100% certain. 617 00:38:33,686 --> 00:38:35,396 They posted the next round for the tournament. 618 00:38:35,480 --> 00:38:36,731 Donny, shut the fuck... 619 00:38:36,814 --> 00:38:38,816 - When do we play? - This Saturday. Quintana and... 620 00:38:38,900 --> 00:38:40,651 Saturday? Well, they'll have to reschedule. 621 00:38:40,735 --> 00:38:43,070 Walter, what am I gonna tell Lebowski? 622 00:38:43,154 --> 00:38:46,491 I told that fuck down at the league office. Who's in charge of scheduling? 623 00:38:46,574 --> 00:38:48,117 - Walter! - Burkhalter. 624 00:38:48,201 --> 00:38:51,162 I told that kraut a fucking thousand times, I don't roll on shabbos! 625 00:38:51,245 --> 00:38:52,538 Walter! They already posted it. 626 00:38:52,622 --> 00:38:54,207 Well, they can fucking un-post it! 627 00:38:54,290 --> 00:38:57,585 Who gives a shit? They're gonna kill that poor woman, man! 628 00:38:57,710 --> 00:38:59,962 What am I gonna tell Lebowski? Come on, Dude. 629 00:39:00,046 --> 00:39:03,049 Eventually she'll get tired of her little game and, you know, wander on back. 630 00:39:03,132 --> 00:39:04,675 How come you don't roll on Saturday, Walter? 631 00:39:04,759 --> 00:39:05,885 I'm shomer shabbos. 632 00:39:06,010 --> 00:39:07,929 What's that, Walter? Yeah, and in the meantime, 633 00:39:08,012 --> 00:39:09,430 what do I tell Lebowski? 634 00:39:09,514 --> 00:39:11,849 Saturday, Donny, is shabbos, the Jewish day of rest. 635 00:39:11,933 --> 00:39:14,393 That means I don't work, I don't drive a car, 636 00:39:14,477 --> 00:39:15,978 I don't fucking ride in a car, 637 00:39:16,062 --> 00:39:17,897 I don't handle money, I don't turn on the oven 638 00:39:17,980 --> 00:39:20,107 and I sure as shit don't fucking roll! 639 00:39:21,025 --> 00:39:22,109 Sheesh. 640 00:39:22,193 --> 00:39:23,736 Shomer shabbos! 641 00:39:25,655 --> 00:39:28,324 - Walter, how am I gonna... - Shomer fucking shabbos! 642 00:39:28,449 --> 00:39:31,702 Oh, fuck! That's it. I'm out of here. Oh, come on, Dude. 643 00:39:33,746 --> 00:39:35,623 Dude! Dude! 644 00:39:37,875 --> 00:39:39,210 You just tell him... 645 00:39:39,293 --> 00:39:41,671 Tell him we made the drop and everything went, you know... 646 00:39:41,754 --> 00:39:42,797 Oh, yeah. How'd it go? 647 00:39:42,880 --> 00:39:44,757 Went all right. Dude's car got a little dinged up. 648 00:39:44,840 --> 00:39:47,218 Walter, we didn't make the fucking hand-off, man! 649 00:39:47,301 --> 00:39:49,387 They didn't get the fucking money! 650 00:39:49,470 --> 00:39:50,680 And they're gonna... They're gonna... 651 00:39:50,763 --> 00:39:52,348 They're gonna kill that poor woman. 652 00:39:52,431 --> 00:39:55,101 They're gonna kill that poor woman! 653 00:39:55,184 --> 00:39:56,644 Walter, if you can't ride in a car, 654 00:39:56,727 --> 00:39:58,104 then how do you get around on shabbos? 655 00:39:58,187 --> 00:40:00,231 Really, Dude, you surprise me. 656 00:40:00,314 --> 00:40:01,607 They're not gonna kill shit. 657 00:40:01,691 --> 00:40:02,817 They're not gonna do shit. 658 00:40:02,900 --> 00:40:04,527 What can they do to her? Bunch of fucking amateurs. 659 00:40:04,610 --> 00:40:06,445 And meanwhile, look at the bot

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Big Lebowski?

You can find subtitle files for The Big Lebowski (1998) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Big Lebowski?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 13 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.