Captain America: The First Avenger

<i>Ladies and gentlemen,</i> 425 00:33:58,198 --> 00:34:01,634 <i>today we take not another step towards annihilation,</i> 426 00:34:02,068 --> 00:34:03,262 <i>but the first step</i> 427 00:34:03,637 --> 00:34:05,662 <i>on the path to peace.</i> 428 00:34:08,008 --> 00:34:11,068 <i>We begin with a series of microinjections into</i> 429 00:34:11,178 --> 00:34:14,944 <i>the subject's major muscle groups. The serum infusion</i> 430 00:34:15,315 --> 00:34:18,113 <i>will cause immediate cellular change.</i> 431 00:34:18,685 --> 00:34:21,654 <i>And then, to stimulate growth,</i> 432 00:34:21,855 --> 00:34:25,256 <i>the subject will be saturated with Vita-Rays.</i> 433 00:34:32,999 --> 00:34:34,091 That wasn't so bad. 434 00:34:34,768 --> 00:34:36,065 That was penicillin. 435 00:34:39,706 --> 00:34:41,901 Serum infusion beginning in 436 00:34:42,309 --> 00:34:43,298 five, 437 00:34:44,377 --> 00:34:45,366 <i>four,</i> 438 00:34:46,813 --> 00:34:47,802 three, 439 00:34:49,249 --> 00:34:50,739 two, 440 00:34:52,185 --> 00:34:53,174 one. 441 00:35:03,763 --> 00:35:05,094 Now, Mr. Stark. 442 00:35:28,522 --> 00:35:31,491 Steven? Can you hear me? 443 00:35:31,925 --> 00:35:35,053 It's probably too late to go to the bathroom, right? 444 00:35:36,496 --> 00:35:38,191 We will proceed. 445 00:35:50,744 --> 00:35:51,733 That's 10%. 446 00:35:52,913 --> 00:35:53,902 Twenty percent. 447 00:35:54,314 --> 00:35:55,440 Thirty. 448 00:35:58,084 --> 00:35:59,142 <i>That's 40%.</i> 449 00:36:00,654 --> 00:36:01,643 Vital signs are normal. 450 00:36:01,888 --> 00:36:02,877 That's 50%. 451 00:36:03,690 --> 00:36:04,679 Sixty. 452 00:36:06,393 --> 00:36:07,655 Seventy. 453 00:36:12,265 --> 00:36:13,254 Steven! 454 00:36:13,900 --> 00:36:15,800 - Steven! - Shut it down! 455 00:36:17,137 --> 00:36:18,161 Shut it down! 456 00:36:18,872 --> 00:36:19,998 Kill the reactor, Mr. Stark! 457 00:36:20,240 --> 00:36:21,798 Turn it off! Kill it! Kill the reactor! 458 00:36:21,908 --> 00:36:23,205 No! 459 00:36:23,643 --> 00:36:26,203 Don't! I can do this! 460 00:36:33,153 --> 00:36:34,177 Eighty. 461 00:36:34,888 --> 00:36:35,877 Ninety. 462 00:36:37,324 --> 00:36:39,258 That's 100%. 463 00:37:00,880 --> 00:37:02,780 Mr. Stark? 464 00:37:13,660 --> 00:37:15,560 Steven. Steven. 465 00:37:18,331 --> 00:37:19,628 The son of a bitch did it. 466 00:37:26,106 --> 00:37:27,437 - I did it. - Yeah, yeah. 467 00:37:28,208 --> 00:37:29,266 I think we did it. 468 00:37:29,409 --> 00:37:30,569 You actually did it. 469 00:37:34,547 --> 00:37:36,139 How do you feel? 470 00:37:39,052 --> 00:37:40,576 Taller. 471 00:37:43,590 --> 00:37:44,921 You look taller. 472 00:37:45,191 --> 00:37:46,818 How do you like Brooklyn now, Senator? 473 00:37:47,260 --> 00:37:51,128 I can think of some folks in Berlin who are about to get very nervous. 474 00:37:53,667 --> 00:37:55,794 Congratulations, Doctor. 475 00:37:55,902 --> 00:37:57,563 Thank you, sir. 476 00:38:08,815 --> 00:38:10,282 Stop him! 477 00:39:14,180 --> 00:39:16,910 What are you doing? Buddy, are you all right? 478 00:39:17,016 --> 00:39:18,643 Hey, this guy's been shot! 479 00:39:29,896 --> 00:39:30,885 I had him! 480 00:39:31,564 --> 00:39:33,191 Sorry! 481 00:39:53,052 --> 00:39:54,417 I'm sorry! 482 00:41:06,926 --> 00:41:09,554 No! No! Not my son! 483 00:41:10,496 --> 00:41:11,963 - Stop it! - Don't hurt him! 484 00:41:13,967 --> 00:41:15,229 Get back! 485 00:41:16,369 --> 00:41:17,734 Let me go! 486 00:41:20,807 --> 00:41:22,172 Let go of my son! 487 00:41:24,878 --> 00:41:26,140 Don't hurt him! 488 00:41:30,550 --> 00:41:32,211 Wait, don't! Don't! 489 00:41:33,987 --> 00:41:35,011 No! Don't! 490 00:41:41,094 --> 00:41:43,062 Go get him! I can swim! 491 00:42:35,381 --> 00:42:37,576 - Who the hell are you? - The first of many. 492 00:42:37,951 --> 00:42:39,680 Cut off one head, 493 00:42:41,688 --> 00:42:43,553 two more shall take its place. 494 00:42:45,992 --> 00:42:47,857 Hail Hydra. 495 00:43:07,080 --> 00:43:09,708 <i>The F�hrer is not accustomed to being ignored, Herr Schmidt.</i> 496 00:43:09,816 --> 00:43:12,717 He funds your research because you promised him weapons. 497 00:43:12,819 --> 00:43:14,719 You serve at his pleasure. 498 00:43:14,821 --> 00:43:17,688 He gave you this facility as a reward for your injuries. 499 00:43:17,790 --> 00:43:20,281 Reward? Call it what it is. Exile. 500 00:43:20,426 --> 00:43:23,054 I no longer reflect his image of Aryan perfection. 501 00:43:23,162 --> 00:43:25,562 You think this is about appearances? 502 00:43:25,665 --> 00:43:30,068 Your Hydra division has failed to deliver so much as a rifle in over a year. 503 00:43:30,169 --> 00:43:32,569 And we had learned through local intelligence 504 00:43:32,672 --> 00...