How to Train Your Dragon: The Hidden World

530 00:27:41,410 --> 00:27:44,247 A fighting spirit. I love it. 531 00:27:44,330 --> 00:27:47,041 Only I'm afraid you're mistaken. 532 00:27:47,834 --> 00:27:50,628 You've never seen anything like me. 533 00:27:51,671 --> 00:27:52,797 (WHISTLES) 534 00:27:54,006 --> 00:27:55,007 (GASPS) 535 00:27:58,511 --> 00:28:00,012 (ROARS) 536 00:28:00,346 --> 00:28:01,639 Astrid, look out! 537 00:28:03,599 --> 00:28:05,101 (ROARS) 538 00:28:05,184 --> 00:28:06,644 (GRIMMEL LAUGHS) 539 00:28:07,478 --> 00:28:08,563 (WHISTLES) 540 00:28:08,729 --> 00:28:10,690 Look out! Son, get clear! 541 00:28:13,109 --> 00:28:14,193 Run! 542 00:28:14,277 --> 00:28:15,528 (FISHLEGS GROANS WEAKLY) 543 00:28:18,281 --> 00:28:19,532 (GRUNTS) 544 00:28:22,118 --> 00:28:23,160 (COUGHING) 545 00:28:23,244 --> 00:28:26,581 Have my dragon ready when I return, 546 00:28:26,664 --> 00:28:29,750 or I will destroy everything you love. 547 00:28:33,170 --> 00:28:35,798 (BOTH COUGHING) 548 00:28:36,632 --> 00:28:38,968 (PEOPLE CLAMORING IN DISTANCE) 549 00:28:41,929 --> 00:28:43,055 (THUNDER RUMBLES) 550 00:28:43,139 --> 00:28:44,348 MAN 1: Inside! 551 00:28:44,432 --> 00:28:45,433 MAN 2: It's the middle of the night! 552 00:28:45,516 --> 00:28:46,559 MAN 3: What are we doing here? 553 00:28:46,642 --> 00:28:49,520 HICCUP: All right. All right, everybody. Settle down, please. 554 00:28:51,355 --> 00:28:52,773 Fishlegs. (GROANS WEAKLY) 555 00:28:52,857 --> 00:28:55,359 Have you ever seen that species of dragon before? 556 00:28:56,235 --> 00:28:57,778 (HIGH-PITCHED WHIMPER) 557 00:28:58,321 --> 00:28:59,322 Let me at him! 558 00:28:59,405 --> 00:29:00,907 I'll give him a piece of my mind! 559 00:29:00,990 --> 00:29:02,992 And by mind, I mean fists! (GRUNTS) 560 00:29:03,993 --> 00:29:06,746 Did you miss the part where we almost died? 561 00:29:06,829 --> 00:29:08,956 Have you seen my house? (CROWD QUIETS DOWN) 562 00:29:09,123 --> 00:29:11,751 This is a new kind of enemy. 563 00:29:11,834 --> 00:29:14,629 And I underestimated him. Now, that's on me. 564 00:29:14,712 --> 00:29:16,213 But I will not do that again. 565 00:29:16,547 --> 00:29:19,759 (GRUNTS) We're Vikings! We don't run from a fight. 566 00:29:19,842 --> 00:29:22,011 At least, I don't. You might. 567 00:29:22,094 --> 00:29:23,554 I agree with Hiccup. 568 00:29:23,638 --> 00:29:25,473 We haven't seen the last of Grimmel. 569 00:29:25,556 --> 00:29:26,891 He's a predator. 570 00:29:26,974 --> 00:29:28,476 Single-minded and patient. 571 00:29:28,559 --> 00:29:30,561 He won't stop until he gets what he wants. 572 00:29:30,645 --> 00:29:32,271 I'm with Eret. (CHAIR SCRAPES) 573 00:29:32,355 --> 00:29:34,690 We have to take this threat seriously. 574 00:29:34,774 --> 00:29:36,734 Grimmel is just a sign of the times. 575 00:29:36,817 --> 00:29:40,071 Our enemies are getting smarter, more determined. 576 00:29:40,154 --> 00:29:43,866 We're not just overcrowded. We are exposed and vulnerable. 577 00:29:44,784 --> 00:29:49,330 Short of full-blown war and risking everyone we love, I don't... 578 00:29:51,415 --> 00:29:54,794 I don't see a way of staying here any longer. 579 00:29:54,919 --> 00:29:56,712 (CROWD GRUMBLING) What would Stoick think of this? 580 00:29:56,796 --> 00:29:59,090 Hey! Hear him out. (CROWD QUIETS DOWN) 581 00:30:05,179 --> 00:30:08,683 If we want to live in peace with our dragons, 582 00:30:08,766 --> 00:30:10,518 we need a better plan. 583 00:30:10,601 --> 00:30:13,145 So what are you saying, Chief? 584 00:30:13,229 --> 00:30:15,356 I'm saying, we have to disappear. 585 00:30:15,439 --> 00:30:16,691 Off the map. 586 00:30:17,400 --> 00:30:20,569 Take the dragons to a place where no one will find them. 587 00:30:20,653 --> 00:30:22,571 And where might that be? 588 00:30:22,655 --> 00:30:25,324 He's talking about a quest for the Hidden World. 589 00:30:25,408 --> 00:30:26,409 The hidden what? 590 00:30:26,492 --> 00:30:28,911 Out to lunch. (CHUCKLES) Yeah. 591 00:30:28,995 --> 00:30:31,706 My father was obsessed with it when I was a boy. 592 00:30:31,789 --> 00:30:36,585 He made notes and maps in search of the ancestral home of all dragons, 593 00:30:37,128 --> 00:30:39,547 tucked away somewhere beyond the edge of the world. 594 00:30:40,339 --> 00:30:42,299 It may be the solution we need. 595 00:30:43,300 --> 00:30:44,719 We are dragon people. 596 00:30:45,344 --> 00:30:47,221 It's where we belong. (CROWD GRUMBLES) 597 00:30:47,388 --> 00:30:49,557 Look, I know this is our home. 598 00:30:51,475 --> 00:30:53,936 My father left me to protect it. 599 00:30:54,520 --> 00:30:57,189 But Berk is more than this place. 600 00:30:57,773 --> 00:31:01,235 We are Berk. The people, the dragons. 601 00:31:01,318 --> 00:31:03,946 I say Berk ...