How to Train Your Dragon

- So I guess we'll share? - Read it. 315 00:22:58,879 --> 00:23:03,543 Ah... all mine, then. Wow. So, okay, I'll see you... 316 00:23:15,813 --> 00:23:17,553 "Dragon classifications. 317 00:23:17,648 --> 00:23:20,936 Strike class. Fear class. Mystery class." 318 00:23:21,986 --> 00:23:26,855 "Thunderdrum. This reclusive dragon inhabits sea caves and dark tide pools. 319 00:23:26,949 --> 00:23:30,032 When startled, the thunderdrum produces a concussive sound 320 00:23:30,119 --> 00:23:31,734 that can kill a man at close range. 321 00:23:31,829 --> 00:23:34,445 Extremely dangerous. Kill on sight." 322 00:23:35,124 --> 00:23:38,742 "Timberjack. This gigantic creature has razor-sharp wings 323 00:23:38,836 --> 00:23:40,952 that can slice through full-grown trees. 324 00:23:41,046 --> 00:23:43,537 Extremely dangerous. Kill on sight." 325 00:23:44,258 --> 00:23:49,093 "Scauldron. Sprays scalding water at its victim. Extremely dangerous..." 326 00:23:49,179 --> 00:23:51,841 Agh! 327 00:23:55,102 --> 00:23:59,095 "Changewing. Even newly hatched dragons can spray acid. Kill on sight." 328 00:23:59,648 --> 00:24:02,856 Gronckle. Zippleback. The skrill. 329 00:24:03,360 --> 00:24:06,773 Bone knapper. Whispering death! 330 00:24:08,073 --> 00:24:10,064 Burns its victims. Buries its victims. 331 00:24:10,159 --> 00:24:12,992 Chokes its victims. Turns its victims inside out. 332 00:24:13,370 --> 00:24:16,112 Extremely dangerous. Extremely dangerous. 333 00:24:16,332 --> 00:24:19,324 Kill on sight. Kill on sight. Kill on sight. 334 00:24:21,795 --> 00:24:23,160 Night fury. 335 00:24:23,589 --> 00:24:27,047 Speed unknown. Size unknown. 336 00:24:28,052 --> 00:24:31,294 "The unholy offspring of lightning and death itself. 337 00:24:32,139 --> 00:24:33,970 Never engage this dragon. 338 00:24:34,350 --> 00:24:38,309 Your only chance: Hide and pray it does not find you." 339 00:24:52,159 --> 00:24:54,150 I can almost smell them. 340 00:24:54,411 --> 00:24:55,617 They're close. 341 00:24:57,039 --> 00:24:58,449 Steady. 342 00:25:09,051 --> 00:25:10,131 Take us in. 343 00:25:10,511 --> 00:25:13,423 Hard to port. For helheim's gate. 344 00:25:13,514 --> 00:25:15,129 Hard to port! 345 00:25:19,019 --> 00:25:20,475 Steady! 346 00:25:33,575 --> 00:25:35,486 Hey, you know, I just happened to notice 347 00:25:35,577 --> 00:25:37,533 the book had nothing on night furies. 348 00:25:37,621 --> 00:25:41,830 Is there, like, another book or a sequel? Maybe a little night fury pamphlet? 349 00:25:43,293 --> 00:25:45,124 - Whoa! - Focus, hiccup! 350 00:25:45,212 --> 00:25:47,544 You're not even trying! 351 00:25:48,340 --> 00:25:51,002 Today is all about attack! 352 00:25:51,844 --> 00:25:54,130 Nadders are quick and light on their feet. 353 00:25:54,388 --> 00:25:57,255 Your job is to be quicker and lighter! “Whoa! 354 00:25:59,560 --> 00:26:02,017 I'm really beginning to question your teaching methods! 355 00:26:02,104 --> 00:26:04,766 Look for its blind spot! Every dragon has one. 356 00:26:04,857 --> 00:26:07,269 Find it, hide in it, and strike! 357 00:26:07,651 --> 00:26:09,061 Ugh! 358 00:26:09,528 --> 00:26:11,064 Do you ever bathe? 359 00:26:11,155 --> 00:26:13,737 If you don't like it, then just get your own blind spot. 360 00:26:13,824 --> 00:26:16,031 How about I give you one? 361 00:26:17,286 --> 00:26:20,244 Blind spot, yes. Deaf spot, not so much. 362 00:26:21,373 --> 00:26:24,115 Hey, so, how would one sneak up on a night fury? 363 00:26:24,209 --> 00:26:27,827 No one's ever met one and lived to tell the tale. Now, get in there! 364 00:26:27,921 --> 00:26:30,333 - I know, I know, but hypothetically... - Hiccup! 365 00:26:30,424 --> 00:26:31,834 Get down. 366 00:26:45,898 --> 00:26:47,498 Watch out, babe. I'll take care of this. 367 00:26:49,568 --> 00:26:51,104 The sun was in my eyes, Astrid. 368 00:26:52,196 --> 00:26:53,956 What do you want me to do, block out the sun? 369 00:26:54,031 --> 00:26:56,238 I could do that but I don't have time right now! 370 00:26:56,325 --> 00:27:02,116 They probably take the daytime off, right? Like a cat. 371 00:27:02,206 --> 00:27:04,492 Has anyone ever seen one napping? 372 00:27:04,708 --> 00:27:06,118 Hiccup! 373 00:27:07,503 --> 00:27:08,913 Hiccup! 374 00:27:11,548 --> 00:27:14,460 - Ooh... love on the battlefield. - She could do better. 375 00:27:14,551 --> 00:27:16,416 Let me... why don't you... 376 00:27:26,313 --> 00:27:28,554 Well done, Astrid. 377 00:27:29,691 --> 00:27:31,977 Is this some kind of a joke to you? 378 00:27:32,820 --> 00:27:35,687 Our parents' war is about to become ours. 379 00:27:35,781 --> 00:27:37,897 Figure out which side you're on. 380 00:28:58,655 --> 00:29:00,566 Huh. Toothless. 381 00:29:01,283 --> 00:29:03,114 I could have sworn you had... 382 00:29:06,872 --> 00:29:07,872 Teeth. 383 00:29:10,000 --> 00:29:13,083 Uh... uh... I... no, no, no. 384 00:29:14,504 --> 00:29:16,586 I don't have any more! 385 00:29:22,804 --> 00:29:23,804 Ugh! 386 00:29:46,411 --> ...