The Boys from Brazil

00:49:02,026 --> 00:49:05,220 Would you like me to tell you who really killed him? 533 00:49:06,424 --> 00:49:07,151 God! 534 00:49:08,544 --> 00:49:11,026 To set free a stupid little farm girl, 535 00:49:11,309 --> 00:49:13,684 after 22 years of unhappiness! 536 00:49:15,384 --> 00:49:18,616 Do Nazis answer prayers, Herr Lieberman? 537 00:49:18,985 --> 00:49:21,846 No. That is God's business. 538 00:49:23,068 --> 00:49:25,926 And I have thanked him every night since... 539 00:49:27,068 --> 00:49:30,443 he pushed Emil under that car. 540 00:49:33,001 --> 00:49:34,637 He could have done it sooner. 541 00:49:35,868 --> 00:49:37,557 But I thank him, anyway. 542 00:49:46,557 --> 00:49:50,266 # We're home again # 543 00:49:51,485 --> 00:49:54,360 # This time, for sure # 544 00:49:56,235 --> 00:50:00,526 # We're home again # 545 00:50:00,776 --> 00:50:04,818 # So close the door # 546 00:50:05,068 --> 00:50:07,651 # And this time # 547 00:50:07,901 --> 00:50:15,091 # What we've got, let's be thankful for # 548 00:50:17,068 --> 00:50:19,985 # It's cold out there # 549 00:50:20,235 --> 00:50:21,988 Who the hell are you? 550 00:50:22,610 --> 00:50:23,761 Come in, Mr. Harrington, 551 00:50:24,448 --> 00:50:25,836 she wants to talk to you. 552 00:50:26,993 --> 00:50:28,235 I'll talk to her. 553 00:50:29,629 --> 00:50:30,836 That would be nice. 554 00:50:48,026 --> 00:50:48,831 John! 555 00:50:50,208 --> 00:50:50,957 John! 556 00:50:54,313 --> 00:50:55,737 Simon, stop playing with those puppets 557 00:50:55,798 --> 00:50:57,126 and go and wash your hands for tea. 558 00:50:57,332 --> 00:50:58,151 Hello? 559 00:50:58,235 --> 00:51:00,202 I'm on my way, Mother! 560 00:51:01,191 --> 00:51:02,915 If you'd hold on, I'll just get her. 561 00:51:05,402 --> 00:51:06,574 Nancy! 562 00:51:07,235 --> 00:51:09,695 Nancy! Telephone, Nancy! 563 00:51:11,997 --> 00:51:13,081 Nancy! 564 00:51:13,447 --> 00:51:14,606 Nancy! 565 00:51:15,484 --> 00:51:16,581 Nancy! 566 00:51:16,980 --> 00:51:17,980 Nancy! 567 00:51:18,110 --> 00:51:20,504 Come on, Nancy, you can't spend your life in bed. 568 00:51:30,802 --> 00:51:31,940 Nancy! 569 00:52:03,936 --> 00:52:07,035 Good! Good! Incredibly precise! 570 00:52:09,276 --> 00:52:11,588 Everything right on schedule. 571 00:52:12,026 --> 00:52:13,811 You did not have to make the trip, Seibert. 572 00:52:13,872 --> 00:52:15,279 You could have used the radio. 573 00:52:15,610 --> 00:52:17,104 Not that I do not welcome 574 00:52:17,165 --> 00:52:19,692 a little intelligent company down here. 575 00:52:19,899 --> 00:52:22,190 Gunther remembered the digital clock 576 00:52:22,251 --> 00:52:24,288 you admired so much in his home. 577 00:52:26,068 --> 00:52:28,384 Why, thank you, my friend. 578 00:52:30,217 --> 00:52:31,254 Very nice of you. 579 00:52:34,463 --> 00:52:36,463 Such a rational device. 580 00:52:37,160 --> 00:52:37,875 Remarkable. 581 00:52:38,502 --> 00:52:39,845 There is a problem. 582 00:52:41,437 --> 00:52:42,295 Lieberman. 583 00:52:42,833 --> 00:52:44,953 He was in Gladbeck, in Doring's house. 584 00:52:50,640 --> 00:52:53,182 Could he possibly have found out about Doring? 585 00:52:53,813 --> 00:52:55,030 You don't know? 586 00:52:55,784 --> 00:52:56,626 How could I? 587 00:52:57,360 --> 00:52:58,468 The boy, Kohler? 588 00:52:59,407 --> 00:53:00,271 Impossible. 589 00:53:00,906 --> 00:53:03,222 Then how did Lieberman get to Doring? 590 00:53:05,295 --> 00:53:06,670 Sheer coincidence. 591 00:53:07,220 --> 00:53:11,110 That's not a very scientific explanation, is it, Doktor? 592 00:53:11,757 --> 00:53:15,193 Are you interrogating me, Colonel Seibert? 593 00:53:15,765 --> 00:53:18,948 General Rausch put me in charge of security for this project. 594 00:53:19,818 --> 00:53:22,048 How can I function if I don't have all the facts? 595 00:53:22,110 --> 00:53:23,110 But you do! 596 00:53:23,588 --> 00:53:28,360 A nosy, incompetent old Jew has bumbled onto one victim. 597 00:53:28,610 --> 00:53:30,610 What more do you have to know? 598 00:53:31,159 --> 00:53:34,489 Any idiot could see the next logical step. 599 00:53:34,749 --> 00:53:35,366 Kill him! 600 00:53:35,622 --> 00:53:37,662 We don't want to create a martyr! 601 00:53:37,723 --> 00:53:38,655 Ridiculous! 602 00:53:38,819 --> 00:53:42,116 Besides, he could have contacted various police agencies 603 00:53:42,260 --> 00:53:43,635 or intelligence services. 604 00:53:43,818 --> 00:53:46,110 They would not pay any attention to him! 605 00:53:46,648 --> 00:53:49,363 If he died suddenly, they would. 606 00:53:50,047 --> 00:53:50,999 Well... 607 00:53:52,229 --> 00:53:54,729 then what are you going to do? 608 00:53:55,693 --> 00:53:58,244 Lieberman will have to be watched more carefully from now