A Jewish pawnbroker, a victim of Nazi persecution, loses all faith in his fellow man until he realizes too late the tragedy of his actions.
The Pawnbroker is a Drama film released in 1965.
14 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:33:53,476 --> 00:33:55,877 How come a smart boy
like Ortiz
405 00:33:55,977 --> 00:33:59,678 Working in the pawnshop?
That's my business.
406 00:33:59,779 --> 00:34:02,980 Now, now,
now don't get uptight.
407 00:34:02,980 --> 00:34:04,982 Just how come?
That's all.
408 00:34:04,982 --> 00:34:07,483 I mean, how come
you work there?
409 00:34:07,483 --> 00:34:09,984 He's got his plans!
Crowd: shh!
410 00:34:09,984 --> 00:34:11,485 He's learnin'.
411 00:34:12,986 --> 00:34:15,086 It's a good business.
412 00:34:15,186 --> 00:34:17,986 It's a chicken business-
413 00:34:17,986 --> 00:34:20,988 $2.00 loan, $5.00 loan.
414 00:34:21,088 --> 00:34:22,490 Peanuts.
415 00:34:22,490 --> 00:34:23,791 You think?
416 00:34:23,791 --> 00:34:27,392 Peanuts.
Try $5,000, man,
417 00:34:27,392 --> 00:34:28,493 'Cause that's
what Mr. Nazerman
418 00:34:28,593 --> 00:34:31,194 Must've put
in his safe.
419 00:34:55,505 --> 00:34:56,907 Is he here?
420 00:35:00,009 --> 00:35:02,609 Can't he sleep again
tonight, tessie?
421 00:35:02,609 --> 00:35:04,910 Is that why
he came here,
422 00:35:05,010 --> 00:35:08,412 To bring joy to his
dead friend's wife?
423 00:35:11,612 --> 00:35:13,515 Shut the door, tess.
424 00:35:18,417 --> 00:35:20,017 Close the door
425 00:35:20,117 --> 00:35:24,019 And shut me off
from the two of you.
426 00:35:24,119 --> 00:35:28,522 Shut me off from
the land of the dead.
427 00:35:34,725 --> 00:35:36,626 He'll never forgive us
428 00:35:36,626 --> 00:35:38,726 For sleeping
together, Sol.
429 00:35:39,626 --> 00:35:44,029 To him, i'm still
Reuben's wife.
430 00:35:49,632 --> 00:35:50,832 Honey?
431 00:35:52,633 --> 00:35:54,234 You like me, huh?
432 00:36:03,738 --> 00:36:06,640 Oh, honey, you know
why you do that?
433 00:36:06,740 --> 00:36:09,142 'Cause you and me,
honey,
434 00:36:09,242 --> 00:36:11,643 When that happens,
435 00:36:11,743 --> 00:36:14,544 You and me can't be
nothin' better.
436 00:36:31,752 --> 00:36:33,153 He's asleep.
437 00:37:13,172 --> 00:37:15,174 That man Nazerman...
438 00:37:16,775 --> 00:37:20,777 He knows things.
439 00:37:20,777 --> 00:37:25,879 Baby, I wonder how much
it takes to open a pawnshop.
440 00:37:25,979 --> 00:37:29,580 Hey, do you think 5,000?
441 00:37:29,580 --> 00:37:31,581 Do you think 5,000,
baby?
442 00:37:31,682 --> 00:37:34,783 Yeah. Must be.
443 00:37:34,783 --> 00:37:37,984 I can help you
get that money.
444 00:37:38,084 --> 00:37:40,786 I can. I can give
private sessions
445 00:37:40,786 --> 00:37:42,887 And no splits
to the boss.
446 00:37:42,887 --> 00:37:46,788 Honey, I can make us
an extra 100 or 2 a week.
447 00:37:46,888 --> 00:37:48,790 I can go in with you.
448 00:37:48,890 --> 00:37:51,792 I can be
a partner to you.
449 00:37:51,892 --> 00:37:53,793 You know?
450 00:37:53,893 --> 00:37:56,794 Yeah. That could be.
451 00:37:56,893 --> 00:37:59,295 That could be, baby.
452 00:37:59,395 --> 00:38:00,795 We'll see.
453 00:38:04,396 --> 00:38:07,399 Is it your play
or my play?
454 00:38:07,399 --> 00:38:09,000 Yours.
Mine.
455 00:38:26,008 --> 00:38:28,710 I'll fix the calendar.
No.
456 00:38:31,410 --> 00:38:33,811 Mr. Nazerman,
are you all right?
457 00:38:40,016 --> 00:38:42,617 You...
458 00:38:42,717 --> 00:38:45,717 You look... bad.
459 00:38:48,319 --> 00:38:51,220 Don't stand there.
Find something to do.
460 00:38:53,321 --> 00:38:55,722 Go on.
Find something to do.
461 00:39:05,727 --> 00:39:08,129 Hey, uncle,
how much you give me
462 00:39:08,229 --> 00:39:12,130 For this radio, huh?
Now, this hot
little old radio, man,
463 00:39:12,231 --> 00:39:15,632 Is worth
plenty of rubles, man.
It's got lots of juice.
464 00:39:15,732 --> 00:39:18,533 It's got short wave,
police call, boats.
465 00:39:18,533 --> 00:39:21,835 Late at night, man,
you get outer space.
466 00:39:21,935 --> 00:39:24,636 Come on, uncle,
just make me an offer.
467 00:39:24,636 --> 00:39:27,538 Now, this is
a hundred-dollar radio.
468 00:39:27,638 --> 00:39:32,540 It's got a clear tone.
Boy, that's clear as
a mother's old bell.
469 00:39:34,142 --> 00:39:35,642 Come on, baby.
470 00:39:35,642 --> 00:39:38,043 Show the man
your power, baby.
471 00:39:38,143 --> 00:39:41,745 Blast him! Give him
some of that tone!
472 00:39:41,745 --> 00:39:44,045 Oh, man,
you radio, you mother!
473 00:39:45,246 --> 00:39:47,046 I'll give you $2.00.
474 00:39:47,948 --> 00:39:50,449 You turn chicken on me,
radio, huh?
475 00:39:50,449 --> 00:39:52,350 You always play
better than that!
476 00:39:52,450 --> 00:39:54,851 It must be on account
of the heat, you know?
477 00:39:54,951 --> 00:39:58,852 I'll tell you what.
You give me $8.00, huh?
478 00:39:58,952 --> 00:40:02,354 I mean, that's-that's
my mother's radio.
479 00:40:02,455 --> 00:40:04,355 I said
i'll give you $2.00
480 00:40:04,455 --> 00:40:07,358 Come on. $5.00, you
blood-sucking cheater!
481 00:40:07,45
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.