Fatherland

333 00:32:43,536 --> 00:32:47,999 Yes. Well... the war's over. We're allies now. 334 00:32:48,024 --> 00:32:54,708 Sure, but we know how many people died. -Your raid on Dresden killed 100,000 people. 335 00:32:54,938 --> 00:32:58,366 You threatened to drop the atom bomb on Great Britain. 336 00:32:58,391 --> 00:33:01,780 -You dropped it on Japan, twice. -Yeah, but we we fighting for our lives! 337 00:33:02,197 --> 00:33:03,963 So were we. 338 00:33:09,915 --> 00:33:12,562 Oh ... Cute. 339 00:33:14,040 --> 00:33:16,460 It's, er, for my son. We go sailing together. 340 00:33:16,460 --> 00:33:19,053 Uh,huh. On the lake in the Tiergarten. 341 00:33:29,196 --> 00:33:31,164 The young cadet... Jost. 342 00:33:31,220 --> 00:33:33,657 I want you to pick him up and put him in protective custody. 343 00:33:34,163 --> 00:33:36,818 Discreetly? Yes! Please. 344 00:33:36,890 --> 00:33:38,316 Understood. 345 00:33:38,388 --> 00:33:42,955 And if you decide to, er, sleep in Xavi, I'll cover for you. 346 00:34:01,446 --> 00:34:02,611 Heil Hitler. 347 00:34:07,306 --> 00:34:10,051 We need to see Herr Stuckhart's apartment. 348 00:34:11,492 --> 00:34:13,661 But Gestapo have sealed it, Major. 349 00:34:13,932 --> 00:34:15,674 I know, but I have to see it. 350 00:34:16,244 --> 00:34:19,376 But they gave strict instructions that no-one was to be admitted. 351 00:34:20,044 --> 00:34:21,345 Key, please. 352 00:34:25,724 --> 00:34:26,624 Excuse me. 353 00:34:27,815 --> 00:34:29,115 Herr Stuckart live alone? 354 00:34:31,162 --> 00:34:34,986 Herr Stuckart was most discreet, but never lonely. 355 00:34:35,254 --> 00:34:35,987 This way. 356 00:34:37,688 --> 00:34:41,704 Had he lived here long? As long as I've been the night porter. 357 00:34:41,777 --> 00:34:42,981 9 years. 358 00:34:43,566 --> 00:34:44,916 Who's in during the day? 359 00:34:45,791 --> 00:34:47,158 Nobody! 360 00:34:48,762 --> 00:34:50,195 Heil Hitler. 361 00:34:53,507 --> 00:34:56,345 That wasn't the man who let me in this morning. 362 00:34:56,616 --> 00:34:58,750 You didn't mention man in your statement. 363 00:34:59,243 --> 00:35:02,674 I didn't think anything of it. I thought he was the porter. 364 00:35:09,916 --> 00:35:11,970 Why have you brought me here? 365 00:35:12,788 --> 00:35:14,794 I wanted to have a word with you. 366 00:35:15,292 --> 00:35:18,036 So you brought me all the way here just to have a word with me? 367 00:35:18,259 --> 00:35:19,582 In private! 368 00:35:32,525 --> 00:35:34,591 You lied to me at the station Why? 369 00:35:35,603 --> 00:35:39,829 I didn't lie to you at the station. Why did you not see this man? 370 00:35:41,309 --> 00:35:43,009 I told you. 371 00:35:44,575 --> 00:35:47,907 I wanted to interview him about the Hitler-Kennedy meeting. 372 00:35:47,932 --> 00:35:49,732 And it's all my statement. 373 00:35:52,404 --> 00:35:54,704 You came there at 10:45. 374 00:35:55,780 --> 00:35:58,713 The meeting was announced at 11:30, at a press conference. 375 00:36:00,027 --> 00:36:02,160 You couldn't have known about it. 376 00:36:10,896 --> 00:36:12,895 You have to get out. Get out! 377 00:36:15,163 --> 00:36:17,096 Take the stairs. Quickly. 378 00:36:19,778 --> 00:36:20,910 Wait. 379 00:36:23,257 --> 00:36:26,289 This way. Take the second elevator. 380 00:36:28,364 --> 00:36:31,030 Please, mind your own business. 381 00:37:01,559 --> 00:37:05,225 What are you doing here? We sealed this apartment. 382 00:37:06,160 --> 00:37:10,792 I'm an officer of the SS. Engaged on official duties. 383 00:37:15,870 --> 00:37:20,170 Where is American woman? And what was she doing here? 384 00:37:21,150 --> 00:37:24,383 It's been a very long day. Excuse me. 385 00:37:26,916 --> 00:37:32,648 By the way, you double parked, you might get a ticket. 386 00:37:39,487 --> 00:37:42,320 You're out of your depth, March! 387 00:37:46,701 --> 00:37:48,068 Heil Hitler. 388 00:37:55,570 --> 00:37:57,102 Thank you. 389 00:38:13,051 --> 00:38:14,068 Yes? 390 00:38:14,984 --> 00:38:18,357 -You can see almost everything from here, can't you Nebe? 391 00:38:21,266 --> 00:38:23,645 What do you want, Globus? 392 00:38:24,140 --> 00:38:27,381 I want to.... broaden your horizons. 393 00:38:29,310 --> 00:38:30,577 We need to talk. 394 00:38:36,036 --> 00:38:37,168 Heil Hitler. 395 00:39:08,942 --> 00:39:11,475 Good morning, sir. -Good morning, Xavi. 396 00:39:11,690 --> 00:39:15,457 The Gestapo beat us on this one. Let me show you what we missed. 397 00:39:15,748 --> 00:39:17,306 It will explain everything. 398 00:39:51,997 --> 00:39:54,096 Close the door. 399 00:39:56,135 --> 00:40:05,896 Now here we have Kaiser Ferdinand III, by Delois... Jan Christian Hagenberg by George Heydrich ... 400 00:40:06,173 --> 00:40:10,305 Otto Schwarzenberg, by Hans