At the American Computer Chess Convention, enthusiasts gather to pit their programs against other computer chess programs and human players in a tournament for a grand prize of $7500.
Computer Chess is a Comedy film released in 2013.
4 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:28:11,404 --> 00:28:12,894
Yes, yes, thank you...
430
00:28:13,073 --> 00:28:14,607
Hey, what do you got there?
431
00:28:14,608 --> 00:28:16,828
A COMPAQ luggable portable computer.
432
00:28:23,416 --> 00:28:25,136
Hey, that's a big one, huh?
433
00:28:25,619 --> 00:28:26,643
Yeah.
434
00:28:27,454 --> 00:28:29,081
What's... what's, er...
435
00:28:30,090 --> 00:28:31,887
It's the PDP-11.
436
00:28:32,893 --> 00:28:35,088
- A what?
- It's the PDP-11.
437
00:28:35,262 --> 00:28:36,262
OK. Wow!
438
00:28:37,430 --> 00:28:38,988
Yes. It's very good.
439
00:28:50,644 --> 00:28:51,977
And how about your name, Luke?
440
00:28:51,978 --> 00:28:55,141
- Is that some kind of acronym?
- OK, well...
441
00:28:55,949 --> 00:28:58,645
Luke is me, not an acronym.
442
00:28:58,752 --> 00:29:00,083
Luke is my computer.
443
00:29:00,186 --> 00:29:03,678
Luke is the software
that I wrote for this contest.
444
00:29:03,790 --> 00:29:06,759
So it's all Luke. Just me, version one.
445
00:29:06,927 --> 00:29:09,929
- There'll only be version one...
- Gentlemen. Shelly.
446
00:29:09,930 --> 00:29:12,710
Another round begins,
we can start the games.
447
00:29:20,707 --> 00:29:25,144
Roland, I'm sorry, I'm afraid we're
going to have to offer our resignation.
448
00:29:25,145 --> 00:29:26,510
Is that even legal?
449
00:29:26,680 --> 00:29:29,270
To resign before you've even made a move?
450
00:29:29,382 --> 00:29:30,906
Should we ask Reini?
451
00:29:33,820 --> 00:29:35,888
It's OK with us, we'll take the win.
452
00:29:35,889 --> 00:29:37,117
What's wrong?
453
00:29:37,958 --> 00:29:39,687
Oh, I wish I knew.
454
00:29:42,762 --> 00:29:44,330
You guys need a bathroom break?
455
00:29:44,331 --> 00:29:48,665
This is a very odd, weird,
strange, idiosyncratic game.
456
00:29:48,768 --> 00:29:50,703
I don't know how many ways I can say it.
457
00:29:50,704 --> 00:29:51,804
And it's all on White,
458
00:29:51,805 --> 00:29:53,397
it's all CHECKERS.
459
00:29:53,540 --> 00:29:58,204
White has already sacrificed
a queen and a knight.
460
00:29:58,345 --> 00:29:59,735
This is either suicide
461
00:29:59,846 --> 00:30:01,914
- or just the most brilliant game...
- What's going on over there?
462
00:30:01,915 --> 00:30:03,048
...of the whole tournament.
463
00:30:03,049 --> 00:30:04,416
TSAR hasn't made a single move!
464
00:30:04,417 --> 00:30:05,818
Hey, don't talk to him. He's working!
465
00:30:05,819 --> 00:30:07,514
Pat, go fuck yourself!
466
00:30:08,655 --> 00:30:09,679
Look!
467
00:30:09,823 --> 00:30:14,351
This is a beautiful, beautiful quiet move
which I just missed.
468
00:30:14,527 --> 00:30:16,395
- CHECKERS set quite a clever trap here...
- Tom! Hi!
469
00:30:16,396 --> 00:30:18,330
Hi! Les, good to see you.
470
00:30:19,332 --> 00:30:20,629
Excuse me.
471
00:30:20,767 --> 00:30:22,534
- How are you doing?
- I'm fine, thank you.
472
00:30:22,535 --> 00:30:24,069
Wow, you're still using the V-20-10...
473
00:30:24,070 --> 00:30:25,604
Excuse me, Les.
Tom, could you follow me, please?
474
00:30:25,605 --> 00:30:27,740
- Nice position you've got there.
- Tom!
475
00:30:27,741 --> 00:30:29,608
Tom Schoesser, the man of the hour!
476
00:30:29,609 --> 00:30:31,702
Hey, what's wrong with you guys?
477
00:30:31,811 --> 00:30:33,642
TSAR 3.0 - what's wrong?
478
00:30:33,780 --> 00:30:35,690
Innovation can be a rocky road!
479
00:30:38,084 --> 00:30:40,644
We actually just resigned the game.
480
00:30:40,787 --> 00:30:42,755
You resigned? Why?
481
00:30:43,790 --> 00:30:45,917
Peter, you want to update Tom?
482
00:30:46,860 --> 00:30:48,418
It, um...
483
00:30:48,561 --> 00:30:51,096
I was just up all night debugging it
and I haven't come across anything.
484
00:30:51,097 --> 00:30:53,190
- You were up all night?
- Yes.
485
00:30:54,267 --> 00:30:56,064
OK, um...
486
00:30:56,803 --> 00:31:00,653
How about you get a breath of fresh air
and we'll work on this?
487
00:31:01,441 --> 00:31:02,669
Oh. OK.
488
00:31:05,812 --> 00:31:07,913
- Roland, good to see you.
- Hey, Tom.
489
00:31:07,914 --> 00:31:09,142
Good to see you.
490
00:31:09,282 --> 00:31:11,784
So, er, I know
this is a little unorthodox,
491
00:31:11,785 --> 00:31:15,152
but between gentlemen,
492
00:31:15,288 --> 00:31:16,822
do you mind if we "unresign"?
493
00:31:16,823 --> 00:31:17,823
Sure. Yeah.
494
00:31:17,924 --> 00:31:19,858
- I just want to watch her play.
- It's OK with us.
495
00:31:19,859 --> 00:31:20,859
OK.
496
00:31:30,070 --> 00:31:31,070
Hey!
497
00:31:31,704 --> 00:31:35,970
Hey, are you with the computer convention
over there?
498
00:31:36,109 --> 00:31:39,478
Yeah, I think we met briefly
in the conference room, I'm Dave.
499
00:31:39,479 --> 00:31:40,546
- You're...?
- Peter.
500
00:31:40,547 --> 00:31:42,347
- Peter,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.