The Pianist

00:25:29,487 --> 00:25:32,698 Majorek hides them in his underpants and leaves them in toilets. 313 00:25:33,116 --> 00:25:35,368 - Toilets, huh? - As many toilets as I can find. 314 00:25:36,119 --> 00:25:37,995 Germans never use Jewish toilets. 315 00:25:38,871 --> 00:25:41,624 They're too clean for them. 316 00:25:47,088 --> 00:25:49,757 Please, Mister, please, one zloty. 317 00:26:18,244 --> 00:26:20,079 Hold it! You little bastard! 318 00:26:26,461 --> 00:26:27,837 Stop it! Stop it! 319 00:26:28,963 --> 00:26:29,755 Stop it! 320 00:26:33,176 --> 00:26:36,429 Come on, come on, come on. Come on boy. 321 00:26:42,477 --> 00:26:45,104 Stand up. Stand up. Stand up! 322 00:27:16,511 --> 00:27:21,057 Please, tonight for once, I don't want anything bad talked about. 323 00:27:21,140 --> 00:27:24,435 - Enjoy our meal. - Fine, then I'll tell you something funny. 324 00:27:24,852 --> 00:27:26,354 You all know who I mean by Dr. Raszeja? 325 00:27:26,521 --> 00:27:27,897 - The surgeon. - The surgeon. 326 00:27:28,272 --> 00:27:30,191 Well, for some reason, don't ask me why, 327 00:27:30,650 --> 00:27:33,236 the Germans allowed him into the ghetto to perform an operation. 328 00:27:33,319 --> 00:27:36,614 On a Jew? They let a Pole to come in to operate on a Jew? 329 00:27:36,697 --> 00:27:39,951 He got a pass, that's all I know. Anyway, so he... 330 00:27:40,034 --> 00:27:42,370 he puts the patient to sleep and starts the operation. 331 00:27:42,662 --> 00:27:45,206 He'd just made the first incision when the SS burst in... 332 00:27:45,790 --> 00:27:47,291 shoot the patient lying on the table, 333 00:27:47,375 --> 00:27:49,961 then Dr. Raszeja and everybody else who was there. 334 00:27:52,088 --> 00:27:53,005 Isn't that a laugh? 335 00:27:55,591 --> 00:27:58,719 The patient didn't feel a thing, he was anesthetized. 336 00:27:59,011 --> 00:28:00,888 I said nothing bad, Henryk. 337 00:28:01,514 --> 00:28:05,351 What's the matter with you all, huh? Huh? You lost your sense of humor? 338 00:28:06,394 --> 00:28:07,562 It's not funny. 339 00:28:08,020 --> 00:28:11,816 Well, you know what's funny? You're funny, with that ridiculous tie. 340 00:28:13,150 --> 00:28:16,195 What are you talking about my tie for? What's my tie have to do with anything? 341 00:28:16,362 --> 00:28:18,698 - I need this tie for my work. - Your work? 342 00:28:18,864 --> 00:28:20,992 - Yes, that's right, I work. - Yes, yes, your work. 343 00:28:21,075 --> 00:28:23,119 Playing the piano for all the parasites in the ghetto. 344 00:28:23,286 --> 00:28:24,495 - Parasites? - Parasites. 345 00:28:24,662 --> 00:28:25,955 Boys. Boys! 346 00:28:26,038 --> 00:28:27,456 They don't give a damn about people's sufferings. 347 00:28:27,540 --> 00:28:29,125 And you blame me for their apathy, right? 348 00:28:29,208 --> 00:28:31,043 I do because I see it every day. 349 00:28:31,127 --> 00:28:33,004 They don't even notice what's going around them. 350 00:28:33,087 --> 00:28:35,172 - I blame the Americans. - For what? For my tie? 351 00:28:35,673 --> 00:28:37,967 The American Jews, and there are lots of them. 352 00:28:39,302 --> 00:28:41,304 What have they done for us, hey? What do they think they're doing? 353 00:28:41,387 --> 00:28:44,265 People here are dying. Haven't got a bite to eat. 354 00:28:45,808 --> 00:28:47,935 The Jewish bankers over there should be persuading America 355 00:28:48,019 --> 00:28:49,562 to declare war on Germany. 356 00:29:07,496 --> 00:29:08,748 Lights! Lights! 357 00:30:02,468 --> 00:30:03,427 Stand up! 358 00:30:06,681 --> 00:30:09,350 You, stand up! Come on! 359 00:30:10,893 --> 00:30:12,311 Throw him out! 360 00:30:23,948 --> 00:30:25,658 Ah! 361 00:30:25,741 --> 00:30:28,911 Shhh. Shhh. Be quiet, Mama, for God's sake, shhh, be quiet. 362 00:30:28,994 --> 00:30:30,037 My God! 363 00:31:44,487 --> 00:31:46,489 Matches! Matches! 364 00:31:51,368 --> 00:31:52,203 - Excuse me! - Yes! 365 00:31:52,286 --> 00:31:55,664 - I'm Mr. Szpilman's sister. - Yes, come in. Not you! 366 00:32:15,684 --> 00:32:18,062 - What's happened? - Oh my God, it's terrible. 367 00:32:18,145 --> 00:32:20,606 - What? - They're hunting people in the streets. 368 00:32:21,148 --> 00:32:22,566 They've taken Henryk. 369 00:32:25,152 --> 00:32:27,988 All right, go home, alright? Go home, I'll take care of it. 370 00:32:39,834 --> 00:32:43,629 Excuse me. Have you seen my husband? Izaak Szerman? 371 00:32:43,712 --> 00:32:47,716 - No, I'm afraid not. - Tall, handsome, a little gray beard. 372 00:32:47,800 --> 00:32:51,595 If you see him, write to me. Don't forget. Izaak Szerman. 373 00:32:53,138 --> 00:32:55,099 Faster, keep moving! Run! 374 00:33:01,438 --> 00:33:02,648 What happened here? 375 00:33:03,232 --> 00:33:07,319 They've got my grandson in there. They pick them up, they take...