Two teen rival babysitters, Jenny and Lola, team up to hunt down one of their kids who accidentally ran away into the big city without any supervision.
Adventures in Babysitting is a Comedy, Family, Adventure, TV Movie film released in 2016.
6 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
634
00:29:36,026 --> 00:29:37,569
I did too. I read all about him.
635
00:29:37,653 --> 00:29:39,988
Please, I saw your portfolio.
It's as stiff as you are.
636
00:29:40,113 --> 00:29:42,574
Where'd you learn to take pictures,
sweetheart, your computer?
637
00:29:42,699 --> 00:29:43,992
Where'd you learn
all this snappy sarcasm?
638
00:29:44,117 --> 00:29:45,077
We know it wasn't college.
639
00:29:45,202 --> 00:29:47,538
Enough! Get on and zip it!
640
00:29:47,621 --> 00:29:48,580
If you could just send me the address,
641
00:29:48,705 --> 00:29:50,207
-I'd be happy to send you the balance.
-Sit!
642
00:30:07,349 --> 00:30:08,600
Hey, guys.
643
00:30:08,725 --> 00:30:10,519
AJ? What are you doing here?
644
00:30:10,644 --> 00:30:12,646
Trey Anderson, freeze.
645
00:30:12,938 --> 00:30:15,023
-Who's that?
-His babysitter.
646
00:30:15,148 --> 00:30:17,734
You have a babysitter?
I want a babysitter.
647
00:30:17,818 --> 00:30:18,902
She's hot.
648
00:30:20,612 --> 00:30:22,614
You are so lucky we found you.
649
00:30:22,698 --> 00:30:24,616
Hey, Jenny. You look great.
650
00:30:25,701 --> 00:30:27,452
Hi, Trey.
651
00:30:27,536 --> 00:30:28,912
Please don't rat me out, Jenny.
652
00:30:28,996 --> 00:30:30,539
I'll be grounded for life.
653
00:30:30,664 --> 00:30:32,082
Probably till you're 18.
654
00:30:32,165 --> 00:30:33,667
-Who are you?
-Lola.
655
00:30:33,792 --> 00:30:35,961
Technically, I'm your babysitter,
656
00:30:36,044 --> 00:30:37,963
so thanks for making me
look bad, by the way.
657
00:30:38,046 --> 00:30:40,674
You didn't need help for that.
Come on, Trey, let's go.
658
00:30:40,799 --> 00:30:41,925
What about the concert?
659
00:30:42,009 --> 00:30:44,136
There's no way
you're going to that concert.
660
00:30:44,219 --> 00:30:47,389
Besides, we have much
bigger problems to deal with right now.
661
00:30:47,514 --> 00:30:49,183
Jenny got Mom's new car towed.
662
00:30:49,308 --> 00:30:52,060
-You drove my mom's car into the city?
-To get you,
663
00:30:52,186 --> 00:30:54,229
and now we need $100
to get it back by midnight.
664
00:30:54,354 --> 00:30:56,023
I don't suppose you losers
have any money.
665
00:30:56,148 --> 00:30:57,983
I spent it all on tickets.
666
00:30:58,108 --> 00:31:01,361
That's it. Why don't we just
scalp Trey's concert ticket
667
00:31:01,486 --> 00:31:02,821
to get the cash for the car?
668
00:31:02,905 --> 00:31:04,740
You mean, sell it ourselves?
669
00:31:04,865 --> 00:31:07,409
Exactly. Brilliant.
670
00:31:07,534 --> 00:31:08,493
Wait. It's mine.
671
00:31:08,577 --> 00:31:10,913
Oh, cool. So you wouldn't mind
explaining to your mother
672
00:31:11,038 --> 00:31:12,831
that her car got towed
and her precious children
673
00:31:12,915 --> 00:31:16,543
spent the night sitting
on a cold park bench in the city.
674
00:31:16,668 --> 00:31:18,212
I have a better idea.
675
00:31:18,337 --> 00:31:21,673
Why don't we just
call her now, shall we?
676
00:31:22,674 --> 00:31:24,009
Oh, Helen.
677
00:31:24,343 --> 00:31:25,302
(SIGHS)
678
00:31:32,893 --> 00:31:34,228
This is so not fair.
679
00:31:34,353 --> 00:31:36,396
Life isn't fair, kid.
680
00:31:38,440 --> 00:31:40,734
Jenny, I really have to
go to the bathroom.
681
00:31:40,859 --> 00:31:42,569
Okay.
682
00:31:42,694 --> 00:31:45,280
Everyone, stay put.
683
00:31:45,405 --> 00:31:47,407
Hey, Bobby, check this out.
684
00:31:47,533 --> 00:31:49,409
Oh, that's so cool.
685
00:31:49,535 --> 00:31:51,328
Bummer about the concert.
686
00:31:51,411 --> 00:31:54,540
Dude, forget the concert. Go for Jenny.
687
00:31:54,623 --> 00:31:56,875
She was totally checking you out, too.
688
00:31:56,959 --> 00:31:58,210
-She was?
-Yeah.
689
00:32:02,089 --> 00:32:03,590
I'm going to the tattoo place.
690
00:32:03,715 --> 00:32:06,051
Cool. Have fun. Go express yourself.
691
00:32:12,057 --> 00:32:15,727
IMANI: Thanks for the zip.
ROSARIO: Not even a problem.
692
00:32:15,811 --> 00:32:17,896
SAMANTHA:
Lucky you had a safety pin.
693
00:32:17,980 --> 00:32:19,898
IMANI: I know, right?
694
00:32:20,023 --> 00:32:23,443
ROSARIO: So did you hear who Zac
Chase is taking to the concert tonight?
695
00:32:23,569 --> 00:32:25,237
SAMANTHA: No. Who?
ROSARIO: Guess.
696
00:32:25,362 --> 00:32:26,405
-Who?
-Guess.
697
00:32:26,530 --> 00:32:28,156
IMANI: Who?
ROSARIO: Dominique Cassidy.
698
00:32:28,282 --> 00:32:29,366
No!
699
00:32:34,538 --> 00:32:37,124
Jenny Parker. Is that really you?
700
00:32:37,249 --> 00:32:38,959
Hey, girls.
701
00:32:39,084 --> 00:32:43,589
Whoa! I never would've thought to see
you in the city on a Friday night.
702
00:32:43,672 --> 00:32:46,425
Really? Why not?
It's the weekend, right?
703
00:32:46,508 --> 00:32:47,551
I live for fun.
704
00:32:47,634 --> 00:32:49,928
Right. So wh...
Showing first 5000 characters of 37552 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.