Peter Rabbit

of the bird, I think you'll find. 590 00:29:34,397 --> 00:29:37,330 You spotted your first bird. Make sure to mark it down later. 591 00:29:37,332 --> 00:29:38,699 - Mark it down? - Mmm. 592 00:29:38,701 --> 00:29:42,305 So there's a way of organizing and documenting the chaos of the sky? 593 00:29:42,473 --> 00:29:43,370 Yes. 594 00:29:43,372 --> 00:29:45,610 Well, it was nice to meet you, Thomas. 595 00:29:45,975 --> 00:29:47,343 Yes, you, too. 596 00:29:48,646 --> 00:29:51,378 And let's keep this gate open, shall we, 597 00:29:51,380 --> 00:29:53,446 so the wildlife can run free? 598 00:29:53,448 --> 00:29:55,316 - Absolutely. - She did it. 599 00:29:55,318 --> 00:29:56,687 We're in. Come on. 600 00:30:01,291 --> 00:30:03,359 Maybe it's not so bad here, after all. 601 00:30:04,794 --> 00:30:05,796 Ugh. 602 00:30:11,768 --> 00:30:13,367 - No. - I don't care. 603 00:30:13,369 --> 00:30:15,336 - I'm going in. - Right behind you. 604 00:30:15,338 --> 00:30:16,570 No. Not a chance. 605 00:30:16,572 --> 00:30:18,473 You remember what happened to Dad, right? 606 00:30:18,475 --> 00:30:19,808 But you go in all the time. 607 00:30:19,810 --> 00:30:21,075 That's my character flaw. 608 00:30:21,077 --> 00:30:22,677 You get your own character flaw. 609 00:30:22,679 --> 00:30:24,945 - Come on, Benjamin. - Why does he get to go? 610 00:30:24,947 --> 00:30:26,881 Yeah, why do I have to go in? 611 00:30:26,883 --> 00:30:28,483 Because that's his character flaw. 612 00:30:28,485 --> 00:30:31,985 He goes along with everything I say, no matter how stupid and reckless it is. 613 00:30:31,987 --> 00:30:34,422 No, I don't! You're not the boss of me! 614 00:30:34,424 --> 00:30:35,724 - Benjamin. - Coming! 615 00:30:35,726 --> 00:30:38,793 I can't let him go in by himself. He's being stupid and reckless. 616 00:30:40,496 --> 00:30:42,329 I hope they're going to be okay. 617 00:30:42,331 --> 00:30:44,465 They'll be fine, and if not, 618 00:30:44,467 --> 00:30:47,502 I guess I'll just be the new head of the family. 619 00:30:47,504 --> 00:30:50,672 Peter, please be okay! 620 00:30:54,578 --> 00:30:56,677 I'm still so out of shape. 621 00:30:56,679 --> 00:30:58,847 How's it working with the putting the dressing on the side? 622 00:30:58,849 --> 00:31:02,587 Good. But I don't understand why it's healthier to drink it all at once. 623 00:31:03,920 --> 00:31:05,288 Disgusting. 624 00:31:05,656 --> 00:31:06,658 Come on. 625 00:31:31,681 --> 00:31:35,383 What'd I tell ya? Easy peasy lemon squeezy. 626 00:31:36,820 --> 00:31:38,355 - Rats. - Run! 627 00:31:56,438 --> 00:31:57,908 Hello. 628 00:31:59,442 --> 00:32:01,879 This guy is so much faster than the old one. 629 00:32:03,914 --> 00:32:04,949 Ah! 630 00:32:13,423 --> 00:32:15,155 Uh-oh. I think we have a problem. 631 00:32:15,157 --> 00:32:17,626 - What is it? - Everything's upside down. 632 00:32:17,628 --> 00:32:18,629 Where are you? 633 00:32:20,464 --> 00:32:21,995 We never should have come in the garden. 634 00:32:21,997 --> 00:32:23,564 No guts, no glory. 635 00:32:23,566 --> 00:32:25,666 Are you ever scared of anything? 636 00:32:25,668 --> 00:32:27,502 Yeah. Dying alone. 637 00:32:27,504 --> 00:32:29,570 That's why I brought you here. 638 00:32:29,572 --> 00:32:32,509 Do you know what we do with rats in the city? 639 00:32:33,576 --> 00:32:37,647 We find them, and we exterminate them. 640 00:32:38,948 --> 00:32:39,983 Ha! 641 00:32:41,651 --> 00:32:42,652 Benjamin. 642 00:32:48,524 --> 00:32:49,560 Ha! 643 00:33:01,871 --> 00:33:03,439 Ha! 644 00:33:05,073 --> 00:33:07,608 - Follow me. - I can't see anything. 645 00:33:07,610 --> 00:33:10,144 - Follow my voice. - I can't hear anything! 646 00:33:10,146 --> 00:33:11,212 Follow your heart? 647 00:33:11,214 --> 00:33:12,647 What? 648 00:33:13,583 --> 00:33:14,751 That way, that way, that way. 649 00:33:21,757 --> 00:33:22,759 Play dead. 650 00:33:34,003 --> 00:33:36,136 This is what happens 651 00:33:36,138 --> 00:33:38,973 when you make a McGregor look foolish 652 00:33:38,975 --> 00:33:40,844 playing carnival games in the shed. 653 00:33:42,978 --> 00:33:44,278 You see this, everyone? 654 00:33:44,280 --> 00:33:46,818 This is what happens! 655 00:33:47,551 --> 00:33:49,983 Why am I talking to wildlife? 656 00:33:49,985 --> 00:33:51,852 I am losing my mind. 657 00:33:51,854 --> 00:33:54,056 I do... They're not going to respond. 658 00:34:00,996 --> 00:34:01,997 Come on, come on! 659 00:34:07,969 --> 00:34:08,971 Jump! 660 00:34:39,302 --> 00:34:41,301 Okay, okay. Flopsy, take the bag, 661 00:34:41,303 --> 00:34:43,672 go to the window and you put it over his head. 662 00:34:43,674 --> 00:34:44,675 Okay. 663 00:34:47,242 --> 00:34:48,810 Mopsy, you take the bag, 664 00:34:48,812 --> 00:34:50,977 go over to the window, put it over his head. 665 00:34:50,979 --> 00:34:51,981 Got it. 666 00:34:52,180 --> 00:34:53,551 Oh. 667 00:34:54,182 --> 00:34:55,784 Cotton-Tail, take the bag... 668 00:...