Another 48 Hrs.

573 00:35:57,457 --> 00:35:58,958 everything the same. That's the way I like it. 574 00:35:58,958 --> 00:36:00,459 I get attached to things, Reggie. 575 00:36:00,460 --> 00:36:03,463 You got the same car. Same clothes. Yeah. 576 00:36:03,463 --> 00:36:05,665 You got the same girl, too? 577 00:36:05,665 --> 00:36:07,249 Elaine? 578 00:36:07,250 --> 00:36:09,252 Hell, I don't want to talk about this shit. 579 00:36:09,252 --> 00:36:11,804 Well, this is good. Keep it all balled up like a nut. 580 00:36:13,306 --> 00:36:14,807 JACK: She married me about five years ago. 581 00:36:15,308 --> 00:36:17,593 Drove me over to city hall for a quick ceremony. 582 00:36:17,593 --> 00:36:20,095 She figured she'd settle me down. 583 00:36:21,597 --> 00:36:23,482 This is where we lived until we split up. 584 00:36:23,483 --> 00:36:25,485 She moved up to Mill Valley. 585 00:36:25,485 --> 00:36:26,986 I've been trying to sell it. 586 00:36:26,986 --> 00:36:29,488 Twelve grand of yours went for the down payment. 587 00:36:29,489 --> 00:36:31,991 Man, how could you leave my car outside all these years? 588 00:36:31,991 --> 00:36:33,492 Why didn't you put it in the fucking garage? 589 00:36:33,493 --> 00:36:35,995 Look at that dirt all over it. What if somebody stole it? 590 00:36:35,995 --> 00:36:37,529 Yeah, I had an alarm put on it. 591 00:36:37,530 --> 00:36:40,032 Here, you just push this blue button right there. 592 00:36:40,032 --> 00:36:42,534 You have no appreciation whatsoever for what's hype. 593 00:36:42,535 --> 00:36:44,537 That's what it is. You don't know that that car is fly. 594 00:36:44,537 --> 00:36:46,839 You know how much pussy I got because of that car? 595 00:36:46,839 --> 00:36:47,840 (ALARM CHIRPS) 596 00:36:55,631 --> 00:36:57,633 (HUBCAP CLATTERING) 597 00:36:57,633 --> 00:36:58,967 They blew up my car! 598 00:36:58,968 --> 00:37:00,719 They blew up my car! 599 00:37:01,137 --> 00:37:03,556 They blew up my car! 600 00:37:03,556 --> 00:37:04,723 It's a damn shame. 601 00:37:05,725 --> 00:37:06,726 They blew up my goddamn car, 602 00:37:06,726 --> 00:37:08,778 and all you got to say is, "It's a damn shame"? 603 00:37:08,778 --> 00:37:10,279 No car. No money. 604 00:37:10,279 --> 00:37:11,647 You're having a bad day. 605 00:37:11,647 --> 00:37:13,649 That's it. I'm through with you, man! 606 00:37:13,649 --> 00:37:15,150 I'm calling some of my fucking homies. 607 00:37:15,151 --> 00:37:17,153 I'm getting a loan and I'm stepping the fuck off! 608 00:37:17,153 --> 00:37:19,989 (METAL CLATTERING) 609 00:37:23,793 --> 00:37:24,994 (TRAM BELL RINGING) 610 00:37:26,662 --> 00:37:30,165 Buster! Hey, what's up, man? How you doing? Reggie Hammond. 611 00:37:30,166 --> 00:37:31,167 Yes, my brother! 612 00:37:31,667 --> 00:37:32,668 Yeah, I'm out, my man. 613 00:37:32,668 --> 00:37:34,169 I'm on the street again. 614 00:37:34,170 --> 00:37:35,671 Yeah. Yeah. Uh-huh. 615 00:37:35,671 --> 00:37:37,172 Just--Just cool it, brother. Yo, listen. 616 00:37:37,173 --> 00:37:39,175 No, no, no, listen. Yeah, I know. I'm gonna do that. 617 00:37:39,175 --> 00:37:40,176 I know. I'm gonna take care... 618 00:37:40,676 --> 00:37:41,677 That's what I'm calling about. 619 00:37:41,677 --> 00:37:43,178 I need a loan. 620 00:37:43,179 --> 00:37:46,182 Uh-huh. Yeah, I know I owe you some shit, but I need a loan. 621 00:37:46,182 --> 00:37:47,183 Now, I just got out of jail. 622 00:37:47,183 --> 00:37:49,685 Brother, my brother, everything's gonna be... 623 00:37:49,685 --> 00:37:51,186 Yes, listen. 624 00:37:51,187 --> 00:37:52,688 No, I don't have no collateral. 625 00:37:52,688 --> 00:37:54,189 I just got out of jail, man. 626 00:37:54,190 --> 00:37:56,692 The fuck I need collateral for? This is Reggie Hammond. 627 00:37:56,692 --> 00:37:58,193 Hey. Hey. 628 00:37:59,195 --> 00:38:01,197 Hey, Buster? Buster? 629 00:38:04,617 --> 00:38:07,620 (PHONES RINGING) 630 00:38:13,676 --> 00:38:14,843 KEHOE: Jack. JACK: Yeah? 631 00:38:14,844 --> 00:38:16,095 What the hell's going on? 632 00:38:16,095 --> 00:38:17,262 We got a report you were shot and your house blew up. 633 00:38:17,263 --> 00:38:18,764 No, not my house. A car. 634 00:38:18,764 --> 00:38:20,098 Well, the fire department's still out there. 635 00:38:20,099 --> 00:38:22,050 Your car blew up? No, no, it wasn't my car. 636 00:38:22,051 --> 00:38:23,552 It was some other guy's car parked in front. 637 00:38:23,552 --> 00:38:26,471 Listen, anything come in on those bikers that hit the prison bus? 638 00:38:26,973 --> 00:38:28,391 No, not yet. I'll check again. All right. 639 00:38:28,391 --> 00:38:30,893 Look, Jack, do me a favor and go see Wilson. 640 00:38:30,893 --> 00:38:32,361 He told me if you won't see him right away, 641 00:38:3