Lethal Weapon is a Action, Thriller, Crime film released in 1987.
30 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
416
00:34:47,753 --> 00:34:50,172
Be my guest! Go ahead, if you're serious!
417
00:34:50,506 --> 00:34:52,258
You shouldn't tempt me.
418
00:34:53,092 --> 00:34:57,012
In your mouth. Bullet may go through your ear and not kill you.
419
00:34:57,263 --> 00:34:59,265
Under the chin's just as good!
420
00:35:12,987 --> 00:35:14,405
Ow!
421
00:35:16,240 --> 00:35:19,326
You're not trying to draw a psycho pension.
422
00:35:21,036 --> 00:35:23,038
You really are crazy.
423
00:35:27,459 --> 00:35:31,630
I'm hungry. I'm gonna go and get something to eat.
424
00:35:42,391 --> 00:35:47,563
<i>I don't know. There's something eating away at this guy.</i>
425
00:35:47,855 --> 00:35:52,192
<i>I think he's on the edge. I think Riggs has a death wish.</i>
426
00:35:52,693 --> 00:35:56,363
Terrific. So you're saying I should worry?
427
00:35:57,698 --> 00:35:59,366
I think you should worry.
428
00:35:59,575 --> 00:36:01,910
<i>When he goes, you don't want to be near him.</i>
429
00:36:02,077 --> 00:36:04,997
Thank you, doctor. You've been very helpful.
430
00:36:05,414 --> 00:36:06,832
You're welcome.
431
00:36:11,712 --> 00:36:14,089
I'm too old for this shit.
432
00:36:16,884 --> 00:36:18,052
You hungry?
433
00:36:18,344 --> 00:36:20,054
No! I'm not hungry.
434
00:36:20,596 --> 00:36:23,057
- Want me to drive? - No! I'll drive!
435
00:36:23,390 --> 00:36:24,433
Get in that side!
436
00:36:24,725 --> 00:36:26,018
You drive.
437
00:36:33,108 --> 00:36:37,696
You get a bad personal call? Did the stock market crash?
438
00:36:38,322 --> 00:36:40,616
Don't worry. Here, have a French fry.
439
00:36:47,081 --> 00:36:51,251
Fifty years old. What a birthday. Fifty years old!
440
00:36:51,585 --> 00:36:56,298
Been on the force 20 years, not a scratch on me. Got a wife, kids...
441
00:36:56,757 --> 00:37:01,637
...house, boat. I can kiss it all goodbye because of your death wish.
442
00:37:01,845 --> 00:37:02,888
My life is over.
443
00:37:03,097 --> 00:37:04,765
Would you just shut up here!
444
00:37:04,973 --> 00:37:07,935
Why are you talking to me anyway? I'm a dead man!
445
00:37:09,645 --> 00:37:13,357
I was driving before you were an itch in your daddy's pants.
446
00:37:17,986 --> 00:37:19,655
- I didn't know that. - Know what?
447
00:37:19,905 --> 00:37:21,990
That it was your birthday today.
448
00:37:22,950 --> 00:37:24,785
It was yesterday.
449
00:37:25,285 --> 00:37:28,163
Well, happy birthday for yesterday.
450
00:37:31,333 --> 00:37:33,460
Sincerely. Happy birthday, man.
451
00:37:33,669 --> 00:37:34,795
Thanks.
452
00:37:37,464 --> 00:37:41,301
Maybe we'll stay alive long enough for me to buy you a present.
453
00:37:43,595 --> 00:37:45,305
Don't thank me now.
454
00:37:45,639 --> 00:37:49,643
It's the least I can do after all the kindness you've shown me.
455
00:38:02,197 --> 00:38:04,867
Are you gonna tell me where we're going?
456
00:38:05,701 --> 00:38:07,035
Are we together on this?
457
00:38:08,203 --> 00:38:12,541
Beverly Hills. We got an address on Amanda Hunsaker's meal ticket.
458
00:38:12,833 --> 00:38:15,210
Remember, he's not a suspect yet.
459
00:38:15,544 --> 00:38:18,005
So we question him, not damage him.
460
00:38:18,213 --> 00:38:20,716
I won't hurt. You do all the talking.
461
00:38:21,008 --> 00:38:22,426
Let me do all the talking.
462
00:38:22,676 --> 00:38:24,636
Experience counts here.
463
00:38:27,347 --> 00:38:30,350
- You're not gonna smoke here. - Well, I am.
464
00:38:31,935 --> 00:38:33,687
What? Does this bother you?
465
00:38:33,896 --> 00:38:34,938
It bothers me.
466
00:38:35,189 --> 00:38:36,732
- Does it? - Yeah.
467
00:38:38,484 --> 00:38:40,027
I'll open a window.
468
00:38:40,402 --> 00:38:45,324
That's not the point. I have to take care of myself.
469
00:38:46,283 --> 00:38:48,535
4241 coming up.
470
00:38:48,744 --> 00:38:50,162
Bingo.
471
00:38:51,330 --> 00:38:55,375
- Do we have a warrant? - We don't need one.
472
00:38:55,834 --> 00:38:57,878
Didn't take them long, huh?
473
00:39:01,924 --> 00:39:04,760
Hey, guys, go on in! Make yourselves at home!
474
00:39:05,093 --> 00:39:06,386
Merry Christmas!
475
00:39:06,637 --> 00:39:08,639
- Merry Christmas! - Merry Christmas!
476
00:39:08,889 --> 00:39:11,266
Don't need a warrant with an invitation.
477
00:39:12,976 --> 00:39:16,438
I saw this place on "Lifestyles of the Rich and Shameless."
478
00:39:26,323 --> 00:39:27,783
Get the door.
479
00:39:39,670 --> 00:39:42,798
- Nice and easy. - Nice and easy.
480
00:39:44,508 --> 00:39:47,803
- Looks like the Garden of Eden. - Look at this!
481
00:39:49,137 --> 00:39:50,597
Paradise.
482
00:39:53,850 --> 00:39:55,561
isn't that sweet?
483
00:39:55,811 --> 00:39:58,146
I'm thinking probable cause.
484
00:40:10,659 --> 00:40:12,327
Get the girls!
485
00:40:13,579 --> 00:40:15,038
O
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.