The Dark Knight

- Harvey. 687 00:48:30,032 --> 00:48:32,159 - It's someone else, isn't it? - Harvey. 688 00:48:32,326 --> 00:48:35,496 Just tell me it's not Wayne. The guy's a complete f-- 689 00:48:35,996 --> 00:48:37,456 What are you doing? 690 00:48:48,676 --> 00:48:49,677 GORDON: Oh, shit. 691 00:48:54,014 --> 00:48:55,683 [LOEB COUGHING] 692 00:48:55,850 --> 00:48:57,601 GORDON: Get a medic! 693 00:49:01,021 --> 00:49:02,148 They've come for him. 694 00:49:03,649 --> 00:49:04,817 We made it. 695 00:49:07,403 --> 00:49:08,446 Stay hidden. 696 00:49:08,612 --> 00:49:10,030 [SHOTGUN BLAST] 697 00:49:10,698 --> 00:49:14,034 Good evening, ladies and gentlemen. 698 00:49:16,954 --> 00:49:20,875 We are tonight's entertainment. 699 00:49:21,709 --> 00:49:24,044 I only have one question: 700 00:49:24,253 --> 00:49:27,798 Where is Harvey Dent? 701 00:49:37,266 --> 00:49:39,351 You know where Harvey is? You know who he is? 702 00:49:39,518 --> 00:49:40,811 THUG: Hands up, pretty boy. 703 00:49:40,978 --> 00:49:42,855 [THUG GRUNTING] 704 00:49:47,943 --> 00:49:50,738 Do you know where I can find Harvey? I need to talk to him. 705 00:49:50,905 --> 00:49:53,741 Just something little, huh? No. 706 00:49:56,035 --> 00:49:58,787 What's going on out there? Wayne! 707 00:50:00,247 --> 00:50:02,958 - Oh, thank God, you've got a panic room. - MAN: Hey, wait-- 708 00:50:03,542 --> 00:50:05,336 Oh, you gotta be kidding me. 709 00:50:05,628 --> 00:50:07,630 You know, I'll settle for his loved ones. 710 00:50:07,796 --> 00:50:11,300 We're not intimidated by thugs. 711 00:50:12,259 --> 00:50:13,969 You know... 712 00:50:15,596 --> 00:50:18,599 ...you remind me of my father. 713 00:50:19,058 --> 00:50:20,893 I hated my father. 714 00:50:21,060 --> 00:50:23,103 RACHEL: Okay, stop. 715 00:50:26,941 --> 00:50:29,777 Well, hello, beautiful. 716 00:50:31,946 --> 00:50:35,783 You must be Harvey's squeeze. Hm? 717 00:50:36,158 --> 00:50:38,661 And you are beautiful. 718 00:50:45,584 --> 00:50:49,463 You look nervous. Is it the scars? 719 00:50:50,381 --> 00:50:52,591 You wanna know how I got them? 720 00:50:53,801 --> 00:50:56,345 Come here. Hey. 721 00:50:56,720 --> 00:50:58,430 Look at me. 722 00:50:58,889 --> 00:51:03,644 So I had a wife. She was beautiful, like you... 723 00:51:03,894 --> 00:51:08,107 ...who tells me I worry too much... 724 00:51:08,274 --> 00:51:11,193 ...who tells me I ought to smile more... 725 00:51:11,360 --> 00:51:16,865 ...who gambles and gets in deep with the sharks. Hey. 726 00:51:17,283 --> 00:51:19,702 One day they carve her face. 727 00:51:20,202 --> 00:51:24,456 And we have no money for surgeries. She can't take it. 728 00:51:24,832 --> 00:51:28,335 I just wanna see her smile again. Hm'? 729 00:51:28,669 --> 00:51:31,589 I just want her to know that I don't care about the scars. 730 00:51:32,131 --> 00:51:33,674 So... 731 00:51:34,258 --> 00:51:37,928 ...I stick a razor in my mouth and do this... 732 00:51:38,387 --> 00:51:39,763 ...to myself. 733 00:51:40,055 --> 00:51:45,144 And you know what? She can't stand the sight of me. 734 00:51:45,311 --> 00:51:46,854 She leaves. 735 00:51:47,563 --> 00:51:49,982 Now I see the funny side. 736 00:51:50,858 --> 00:51:52,443 Now I'm always smiling. 737 00:51:53,485 --> 00:51:55,654 [LAUGHS] 738 00:51:55,863 --> 00:51:59,199 You got a little fight in you. I like that. 739 00:51:59,366 --> 00:52:00,701 BATMAN: Then you're gonna love me. 740 00:52:02,411 --> 00:52:04,413 [GRUNTING] 741 00:52:18,719 --> 00:52:19,762 [BATMAN YELLS] 742 00:52:28,854 --> 00:52:30,064 Drop the gun. 743 00:52:30,230 --> 00:52:35,235 Oh, sure. You just take off your little mask and show us all who you really are. Hm? 744 00:52:40,866 --> 00:52:42,076 Let her go. 745 00:52:42,868 --> 00:52:44,286 Very poor choice of words. 746 00:52:44,453 --> 00:52:45,496 [LAUGHS] 747 00:52:49,541 --> 00:52:51,418 [RACHEL SCREAMING] 748 00:53:07,101 --> 00:53:08,977 Are you all right? 749 00:53:11,230 --> 00:53:13,607 Let's not do that again. 750 00:53:13,899 --> 00:53:16,402 - Is Harvey okay? - He's safe. 751 00:53:17,945 --> 00:53:19,279 Thank you. 752 00:53:19,571 --> 00:53:20,614 Jim, it's over. 753 00:53:20,781 --> 00:53:23,450 As long as they don't get to Lau, we've cut off their funds. 754 00:53:23,617 --> 00:53:26,662 The prosecution's over. Nobody's standing up in front of a judge... 755 00:53:26,829 --> 00:53:30,082 ...while judges and police commissioners are getting blown away. 756 00:53:30,249 --> 00:53:33,293 - What about Dent? - He's got any sense, Dent's halfway to Mex-- 757 00:53:33,460 --> 00:53:35,045 DENT: So where do you keep your trash? 758 00:53:36,380 --> 00:53:40,342 You're due in court. I need you alive long enough to get you on the record. 759 00:53:40,509 ...