The Librarian: Return to King Solomon's Mines

What about something unusual? 424 00:28:54,082 --> 00:28:58,319 Like, say, for example, something that could be used to read a map. 425 00:29:01,056 --> 00:29:04,492 You're the second person to ask me that today. 426 00:29:04,492 --> 00:29:06,763 Somebody else was here? Yes. 427 00:29:06,763 --> 00:29:08,898 And they were snooping around rather like you are. 428 00:29:08,898 --> 00:29:11,333 Wow. Two people in the same day. That's quite a coincidence. 429 00:29:11,333 --> 00:29:12,701 Where did you say you were from again? 430 00:29:12,701 --> 00:29:14,870 I'm from the Geological Institute. 431 00:29:14,870 --> 00:29:16,773 So you must know John Binder over there. 432 00:29:16,773 --> 00:29:19,009 Tell me, how's old John doing these days? 433 00:29:20,844 --> 00:29:23,246 Very good. It's a trick question. 434 00:29:23,246 --> 00:29:24,881 There is no John Binder. 435 00:29:24,881 --> 00:29:27,350 He's the Head of the Institute. Damn. 436 00:29:27,350 --> 00:29:29,387 I knew it. You're here to steal my dig. 437 00:29:29,387 --> 00:29:30,955 Uh, no. 438 00:29:30,955 --> 00:29:32,790 Who sent you? 439 00:29:32,790 --> 00:29:34,959 Was it Pierre Buboul from the Sorbonne? 440 00:29:36,127 --> 00:29:38,396 Yes. Yes. 441 00:29:38,396 --> 00:29:41,399 You tell Pierre and his vultures... 442 00:29:44,802 --> 00:29:46,270 Now get off my site before I call security. 443 00:29:46,270 --> 00:29:47,739 If I could just have a minute of your time... 444 00:29:47,739 --> 00:29:49,074 Turito. Yes? 445 00:29:49,074 --> 00:29:51,410 Turito, it's okay. I'm going. I'm going. 446 00:30:17,805 --> 00:30:19,974 You don't give up, do you? 447 00:30:19,974 --> 00:30:22,109 You scared the hell out of me. 448 00:30:22,109 --> 00:30:23,778 What, do you sleep in here? 449 00:30:25,113 --> 00:30:28,482 This is a permit with my name on it. 450 00:30:28,482 --> 00:30:30,484 It means I can have you arrested for trespassing. 451 00:30:30,484 --> 00:30:33,255 And, believe me, you don't want to spend the night in a Moroccan jail. 452 00:30:33,255 --> 00:30:35,524 Look, Miss Davenport. Professor Davenport. 453 00:30:35,524 --> 00:30:37,092 I'm sorry I lied to you. 454 00:30:37,092 --> 00:30:38,593 But I'm not here to steal your dig. 455 00:30:38,593 --> 00:30:39,928 Then what are you here to do? 456 00:30:39,928 --> 00:30:41,830 It's a little hard to explain. 457 00:30:41,830 --> 00:30:43,598 Try me. 458 00:30:43,598 --> 00:30:45,201 I'm looking for a map legend 459 00:30:45,201 --> 00:30:49,005 that will help me decipher a map to King Solomon's Mines. 460 00:30:50,173 --> 00:30:51,707 You should have stuck with your geologist story. 461 00:30:51,707 --> 00:30:52,975 It was much more believable. 462 00:30:52,975 --> 00:30:54,677 I'm telling you the truth. 463 00:30:54,677 --> 00:30:58,949 And the map also tells you the location of Atlantis and Never-Never Land, too? 464 00:31:02,351 --> 00:31:03,720 What are you doing? 465 00:31:03,720 --> 00:31:05,689 I'm looking for a secret lever. 466 00:31:05,689 --> 00:31:07,890 You see, the Romans often built secret chambers 467 00:31:07,890 --> 00:31:09,693 into their architecture to hide their valuables. 468 00:31:09,693 --> 00:31:12,229 I know all about Roman architecture, thank you very much. 469 00:31:12,229 --> 00:31:14,332 There are no secret chambers here. 470 00:31:15,632 --> 00:31:17,302 There's always a secret chamber. 471 00:31:17,302 --> 00:31:18,970 Big words coming from a guy who thought 472 00:31:18,970 --> 00:31:20,904 the mosaic piece was from 40 A.D. 473 00:31:26,712 --> 00:31:29,848 Oh, look. A secret chamber. 474 00:31:40,726 --> 00:31:42,428 Do you know where you're standing? 475 00:31:42,428 --> 00:31:44,264 Claudius Ptolemy's tomb. 476 00:31:44,264 --> 00:31:47,233 The father of geometry and astronomy. 477 00:31:47,233 --> 00:31:49,903 Makes sense, really. If you want to find a map, 478 00:31:49,903 --> 00:31:51,605 find a mapmaker. 479 00:31:56,910 --> 00:31:59,179 Look at this. 480 00:32:00,847 --> 00:32:04,118 That is a reproduction of Ptolemy's famous atlas. 481 00:32:04,118 --> 00:32:06,953 You see, Ptolemy was among the first to theorize 482 00:32:06,953 --> 00:32:09,257 that the Earth was actually spherical. 483 00:32:10,725 --> 00:32:13,561 Look at the top and bottom of the globe. 484 00:32:15,030 --> 00:32:17,865 The alignment of the continents is all wrong. 485 00:32:17,865 --> 00:32:19,635 Just as I suspected. 486 00:32:37,086 --> 00:32:40,423 Oh, look at these symbols. 487 00:32:40,423 --> 00:32:43,226 Is that Hebrew? No, it's not Hebrew. 488 00:32:43,226 --> 00:32:44,627 Early Sumerian, maybe. 489 00:32:44,627 --> 00:32:47,764 It easily predates Ptolemy by 1,000 years. 490 00:32:47,764 --> 00:32:50,166 It's odd. I've never seen that symbol before. 49