An ordinary Lego mini-figure, mistakenly thought to be the extraordinary MasterBuilder, is recruited to join a quest to stop an evil Lego tyrant from conquering the universe.
The Lego Movie is a Animation, Family, Adventure, Comedy, Fantasy film released in 2014.
30 subtitle releases available in English. 22 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
And not everybody
can fit on my one couch...
749
00:30:14,021 --> 00:30:15,064
...and I thought to myself:
750
00:30:15,314 --> 00:30:17,066
"What if there was such a thing
as a bunk bed...
751
00:30:17,316 --> 00:30:18,442
...but as a couch?"
752
00:30:18,693 --> 00:30:20,987
Introducing the double-decker couch.
753
00:30:21,237 --> 00:30:24,073
So everyone could watch TV together
and be buddies!
754
00:30:24,949 --> 00:30:26,951
That is literally the dumbest thing
I've ever heard.
755
00:30:27,201 --> 00:30:29,537
Please, Wyldstyle, let me handle this.
756
00:30:29,787 --> 00:30:32,623
That idea is just the worst.
757
00:30:32,873 --> 00:30:34,583
There must be something around here...
758
00:30:34,834 --> 00:30:36,002
...that proves his potential.
759
00:30:36,252 --> 00:30:38,671
If The Man Upstairs
chose him to be The Special...
760
00:30:38,921 --> 00:30:40,047
...there must be a reason.
761
00:30:40,297 --> 00:30:41,549
EMMET: Who's The Man Upstairs?
- See?
762
00:30:41,799 --> 00:30:43,300
He doesn't even know about
The Man Upstairs.
763
00:30:43,551 --> 00:30:44,927
EMMET:
Does he have, like, super-gross hands...
764
00:30:45,177 --> 00:30:47,138
...that look like they're made
out of big pink sausages?
765
00:30:47,388 --> 00:30:49,390
Like eagle talons mixed with squid?
766
00:30:49,640 --> 00:30:52,184
Wait. You've seen the...?
767
00:30:53,060 --> 00:30:53,644
EMMET:
Whoa!
768
00:30:53,894 --> 00:30:55,730
That's what I was just thinking about.
769
00:30:55,980 --> 00:30:56,647
How did you...?
770
00:30:56,897 --> 00:30:58,024
I had this weird dream
when I touched the Piece.
771
00:30:58,274 --> 00:31:00,276
Well, I mean, I wasn't asleep,
so it wasn't really a dream.
772
00:31:00,526 --> 00:31:02,570
Emmet, you had a vision.
773
00:31:02,820 --> 00:31:03,612
I did?
774
00:31:03,863 --> 00:31:05,322
Master Builders spend years...
775
00:31:05,573 --> 00:31:07,366
...training themselves
to clear their minds enough...
776
00:31:07,616 --> 00:31:10,870
...to have even a fleeting glimpse
of The Man Upstairs...
777
00:31:11,120 --> 00:31:14,790
...and yet, your mind is already
so prodigiously empty...
778
00:31:15,041 --> 00:31:18,044
...that there is nothing in it
to clear away in the first place.
779
00:31:18,294 --> 00:31:19,378
With proper training...
780
00:31:19,670 --> 00:31:22,048
...you could become a great Master Builder.
781
00:31:22,298 --> 00:31:23,215
I could?
782
00:31:23,466 --> 00:31:25,718
VITRUVIUS:
The prophecy chose you, Emmet.
783
00:31:26,302 --> 00:31:27,928
But I can't do any of the stuff...
784
00:31:28,179 --> 00:31:29,930
...that the prophecy
says I'm supposed to do.
785
00:31:30,181 --> 00:31:33,768
All you have to do is to believe.
786
00:31:34,060 --> 00:31:34,685
Then...
787
00:31:35,519 --> 00:31:37,605
...you will see everything.
788
00:31:38,481 --> 00:31:39,857
Are you ready, my son?
789
00:31:42,985 --> 00:31:44,653
Yes, I am.
790
00:31:45,488 --> 00:31:46,739
I think.
791
00:31:46,989 --> 00:31:48,783
Then we haven't a moment to lose.
792
00:31:49,033 --> 00:31:50,493
We must assemble...
793
00:31:51,160 --> 00:31:52,495
...the Master Builders.
794
00:31:53,120 --> 00:31:55,164
Do you think Zeppelins
are a bad investment?
795
00:31:55,414 --> 00:31:57,041
[DOOR OPENS]
796
00:32:07,718 --> 00:32:09,845
Any of you fellas seen this guy?
797
00:32:12,598 --> 00:32:13,808
SHERIFF:
Wait a minute, partner.
798
00:32:14,058 --> 00:32:15,726
Draw a cowboy hat on him.
799
00:32:22,441 --> 00:32:24,360
These mechanical birds
will get our message out.
800
00:32:24,610 --> 00:32:26,112
They will go to an Internet café...
801
00:32:26,362 --> 00:32:27,863
...and e-mail the remaining Master Builders...
802
00:32:28,114 --> 00:32:31,158
...who will meet us in the secret realm
of Cloud Cuckooland.
803
00:32:31,408 --> 00:32:33,994
Cuckooland? Wait.
What happened to that whole training part?
804
00:32:34,245 --> 00:32:35,830
Don't worry, Emmet.
805
00:32:36,080 --> 00:32:37,748
Your training begins now.
806
00:32:37,998 --> 00:32:38,999
[KNOCKING ON DOOR]
807
00:32:39,250 --> 00:32:40,042
SHERIFF:
Piano man...
808
00:32:40,292 --> 00:32:41,043
...open up.
809
00:32:41,293 --> 00:32:42,753
Your training begins later!
810
00:32:45,005 --> 00:32:45,965
On three.
811
00:32:46,215 --> 00:32:46,966
One...
812
00:32:48,425 --> 00:32:50,427
[GRUNTING]
813
00:32:53,806 --> 00:32:56,392
- Whew. I think we're in the clear.
BAD COP: Freeze, turkeys.
814
00:32:57,810 --> 00:32:59,353
All I want is the Piece of Resistance.
815
00:32:59,603 --> 00:33:01,689
We would rather he died than give it to you.
816
00:33:01,939 --> 00:33:04,233
I would not rather he died.
817
00:33:04,483 --> 00:33:07,403
Look, everybody, we can do this
the easy way, or we can do it...
818
00...
Showing first 5000 characters of 45411 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.