The employees of an independent music store learn about each other as they try to stop the store from being absorbed by a large chain.
Empire Records is a Comedy, Drama, Romance film released in 1995.
9 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Come on, Rex, there is no gig too small, alright?
664
00:31:28,920 --> 00:31:30,288
Middle America buys your records.
665
00:31:30,321 --> 00:31:32,056
Now, come on, we got a lot of fans waitin' in there.
666
00:31:34,559 --> 00:31:37,962
Yeah, this is Joe Reaves from the Empire Records store.
667
00:31:37,996 --> 00:31:40,298
We have a shoplifter in custody.
668
00:31:41,332 --> 00:31:43,968
Uh-huh. How old are you?
669
00:31:44,002 --> 00:31:46,204
Old enough to kick your butt through your skull
670
00:31:46,237 --> 00:31:48,139
and splatter your brains on the wall.
671
00:31:48,172 --> 00:31:49,307
Yeah, he's a juvenile.
672
00:31:49,340 --> 00:31:52,010
- No. - 'Uh-huh. Thanks.'
673
00:31:52,043 --> 00:31:53,911
(Joe) 'What's your name?'
674
00:31:53,945 --> 00:31:55,747
Warren Beatty.
675
00:31:55,780 --> 00:31:57,715
Okay, Warren, stand up.
676
00:31:59,717 --> 00:32:01,719
Hold these against your chest, stand against the wall
677
00:32:01,753 --> 00:32:03,221
and they're gonna take a photograph of you.
678
00:32:03,254 --> 00:32:04,656
Why don't you go shove 'em up your ass?
679
00:32:04,689 --> 00:32:08,059
Because it would hurt a lot, Warren.
680
00:32:08,092 --> 00:32:09,961
- Take him over there. - Okay.
681
00:32:13,598 --> 00:32:16,401
And they said no revealing clothing, didn't they?
682
00:32:17,669 --> 00:32:20,204
'I think Music Town is actually torn'
683
00:32:20,238 --> 00:32:22,607
'on the revealing garment issue.'
684
00:32:22,640 --> 00:32:24,075
I think so.
685
00:32:24,108 --> 00:32:25,710
- Revealing clothing. - 'Gina.'
686
00:32:25,743 --> 00:32:28,212
[rock music]
687
00:32:28,246 --> 00:32:29,747
(Joe) 'Gina!'
688
00:32:33,718 --> 00:32:34,719
- Yeah! - Ah!
689
00:32:34,752 --> 00:32:36,220
[laughs]
690
00:32:36,254 --> 00:32:37,622
(Joe) 'Gina!'
691
00:32:40,458 --> 00:32:41,926
Gina, will you please get dressed?
692
00:32:41,959 --> 00:32:44,996
- No. - Corey, turn that down.
693
00:32:45,029 --> 00:32:46,431
A.J., up on the roof. Fix the sign.
694
00:32:46,464 --> 00:32:49,734
Lucas, take the photograph.
695
00:32:49,767 --> 00:32:51,202
Yes! Music Town.
696
00:32:51,235 --> 00:32:53,071
- I can handle Music Town. - 'Hello!'
697
00:32:55,773 --> 00:32:57,475
Oh.
698
00:32:59,410 --> 00:33:02,547
Welcome to Music Town. May I service you?
699
00:33:02,580 --> 00:33:05,116
[laughing]
700
00:33:05,149 --> 00:33:06,851
Gina! Get dressed!
701
00:33:06,884 --> 00:33:08,986
'Corey, work!'
702
00:33:09,020 --> 00:33:10,188
You must be Joe Reaves.
703
00:33:10,221 --> 00:33:11,723
Yeah, I'm Joe. You must be Jane, right?
704
00:33:11,756 --> 00:33:15,193
- Me, Joe. You, Jane. - Shut up, Warren.
705
00:33:15,226 --> 00:33:16,828
This is, uh, Rex Manning.
706
00:33:16,861 --> 00:33:18,196
It's a pleasure to meet you.
707
00:33:18,229 --> 00:33:20,131
We all love the new album.
708
00:33:20,164 --> 00:33:22,266
- Good for you. - What's he doing here?
709
00:33:23,568 --> 00:33:25,236
Just let me introduce you to everybody.
710
00:33:25,269 --> 00:33:28,439
'This is Gina. This is Corey.'
711
00:33:28,473 --> 00:33:31,676
'Lucas, A.J., and, uh, Warren.'
712
00:33:31,709 --> 00:33:34,412
- Hi. - I'm Rex. Great to be here.
713
00:33:34,445 --> 00:33:38,716
I have all...your albums.
714
00:33:38,750 --> 00:33:41,085
That's terrific, Corey. Thank you.
715
00:33:41,119 --> 00:33:42,787
Hey, Rex, what happened to your hair?
716
00:33:45,289 --> 00:33:47,191
Well, the, uh, stylist, if you can call him that
717
00:33:47,225 --> 00:33:48,359
got a little carried away.
718
00:33:48,393 --> 00:33:50,395
- No biggie. - Looks good.
719
00:33:50,428 --> 00:33:54,065
- See? He likes it. - I-I like it.
720
00:33:54,098 --> 00:33:55,833
Great. Let's go to work.
721
00:33:57,502 --> 00:33:58,770
Higher.
722
00:33:58,803 --> 00:34:01,406
[Ass Ponys singing "Little Bastard"]
723
00:34:01,439 --> 00:34:03,775
♪ Little bastard
724
00:34:03,808 --> 00:34:05,977
♪ All fish belly white
725
00:34:06,010 --> 00:34:08,212
♪ Wears gym trunks
726
00:34:08,246 --> 00:34:10,381
♪ And a tank top shirt
727
00:34:10,415 --> 00:34:12,784
♪ Little bastard ♪
728
00:34:12,817 --> 00:34:17,989
That was fabulous, Warren. Thank you.
729
00:34:18,022 --> 00:34:19,157
♪ Hello baby ♪
730
00:34:19,190 --> 00:34:20,558
[cheering]
731
00:34:20,591 --> 00:34:21,793
(Mark) 'Women.'
732
00:34:23,227 --> 00:34:25,963
[indistinct chattering]
733
00:34:25,997 --> 00:34:27,198
(Jane) 'Just smile, alright?'
734
00:34:27,231 --> 00:34:30,067
[crowd cheering]
735
00:34:30,101 --> 00:34:31,469
(Rex) 'I don't like the chair.'
736
00:34:31,502 --> 00:34:32,737
What do you mean you don't like the chair?
737
00:34:32,770 --> 00:34:34,105
I don't like the chair.
738
00:34:34,138 --> 00:34:35,640
What's wrong with the chair?
739
00:3
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.