Archie has been in love with his best friend Amelia for as long as he can remember. Just when he builds up the courage to declare his feelings, she falls head over heels for Billy Walsh, a new American transfer student.
How to Date Billy Walsh is a Romance, Comedy film released in 2024.
5 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
347
00:26:25,667 --> 00:26:29,146
- Ini sangat penting bagiku.
- Kenapa?
348
00:26:29,171 --> 00:26:32,232
Apa yang membuat Billy Walsh
begitu penting?
349
00:26:32,257 --> 00:26:34,739
Banyak pria lain yang sangat ingin
mengajakmu ke pesta dansa.
350
00:26:34,764 --> 00:26:36,349
Siapa, contohnya?
351
00:26:45,838 --> 00:26:48,132
Kau benar-benar ingin tahu
kenapa itu hal yang penting?
352
00:26:55,723 --> 00:26:58,409
Karena aku belum pernah
punya pacar sebelumnya.
353
00:26:58,475 --> 00:27:01,912
Maksudku, aku 17 tahun.
354
00:27:01,937 --> 00:27:04,690
Dan aku belum pernah
mencium siapapun.
355
00:27:05,357 --> 00:27:11,405
Aku ingin mengalami sesuatu
sebelum kita selesai sekolah.
356
00:27:14,742 --> 00:27:18,220
Dan aku ingin pengalaman itu
bersama dengan Billy.
357
00:27:18,303 --> 00:27:20,373
Jelas tidak!
358
00:27:22,624 --> 00:27:26,102
Dengar, bisa aku jujur denganmu?
359
00:27:26,170 --> 00:27:28,022
Selalu.
360
00:27:28,047 --> 00:27:30,233
Kita bagian dari ekosistem, Milly.
361
00:27:30,258 --> 00:27:33,569
Rantai makanan yang ada,
terlepas kita suka atau tidak.
362
00:27:33,635 --> 00:27:37,013
Dan aku benci mengatakannya,
tapi kita berada di dasarnya.
363
00:27:38,644 --> 00:27:40,902
Orang populer bersama orang populer.
364
00:27:40,927 --> 00:27:42,636
Orang menawan bersama orang menawan.
365
00:27:42,661 --> 00:27:45,314
Bukan orang seperti aku,
atau sepertimu.
366
00:27:48,650 --> 00:27:51,670
Aku tak bermaksud... Milly?
367
00:27:51,766 --> 00:27:53,589
Milly, aku...
368
00:27:59,495 --> 00:28:00,971
Sial.
369
00:28:31,360 --> 00:28:34,838
- Hei, Ru.
- Hei. Archie.
370
00:28:34,863 --> 00:28:38,884
Siapa temanmu?
371
00:28:39,034 --> 00:28:41,386
Itu Maggie.
372
00:28:44,748 --> 00:28:47,367
Omong-omong, Amelia kesiangan lagi?
373
00:28:47,392 --> 00:28:49,811
Tidak, dia sudah pergi, Arch.
Dia berangkat pagi bersepeda.
374
00:29:15,295 --> 00:29:16,505
Bajingan!
375
00:29:32,813 --> 00:29:34,381
Ketemu.
376
00:29:38,927 --> 00:29:41,947
<i>Milly? Kau sudah selesai
berhenti bicara denganku?</i>
377
00:30:02,117 --> 00:30:04,052
Kenapa kau di atas sana?
378
00:30:05,454 --> 00:30:07,097
Archie!
379
00:30:08,290 --> 00:30:10,851
- Aku akan melakukannya.
- Melakukan apa?
380
00:30:11,877 --> 00:30:13,687
Dokter Cinta.
381
00:30:22,262 --> 00:30:25,365
Aku mulai berpikir jika kau
jatuh cinta denganku.
382
00:30:32,397 --> 00:30:34,290
Apa itu benar?
383
00:30:35,817 --> 00:30:37,782
Apa?
384
00:30:37,806 --> 00:30:39,946
Kau jatuh cinta denganku?
385
00:30:45,035 --> 00:30:47,334
Jorok!
386
00:30:47,358 --> 00:30:50,390
- Aku bercanda, dasar kutu buku.
- Kau yang kutu buku.
387
00:30:51,416 --> 00:30:54,018
Kalau begitu...
388
00:30:58,966 --> 00:31:02,403
- Halo, William.
- Senang melihatmu lagi, Nn. Brown.
389
00:31:05,264 --> 00:31:08,158
Dan dengan menyerahkan
selembar kertas itu,
390
00:31:08,183 --> 00:31:10,327
Cinta dalam hidupku menghilang.
391
00:31:11,103 --> 00:31:13,038
Hei! Hei, tunggu!
392
00:31:13,121 --> 00:31:15,165
Kau lupa denganku!
393
00:31:16,191 --> 00:31:17,834
<i>Dan dengan bantuan Dokter Cinta,</i>
394
00:31:17,859 --> 00:31:20,461
<i>Tak ada yang bisa hentikan
perjuangan dia untuk Billy.</i>
395
00:31:20,545 --> 00:31:22,297
Sampai nanti malam, Billy.
396
00:31:22,823 --> 00:31:25,676
- Sampai bertemu, semuanya.
- Dah, Amber.
397
00:31:25,717 --> 00:31:28,220
Dan, ya, dia juga di tim rugby.
398
00:31:28,954 --> 00:31:31,556
Kalian semua terlalu bergairah.
399
00:31:33,991 --> 00:31:35,351
Bodoh!
400
00:31:36,561 --> 00:31:38,468
Sindrom penis kurang berkembang.
401
00:31:38,492 --> 00:31:40,065
Apa kau bilang?
402
00:31:55,539 --> 00:32:01,612
Romeo, Romeo, kau di mana, Romeo?
403
00:32:04,823 --> 00:32:09,219
Tn. Quigley, bisa kau
menjadi Romeo kami?
404
00:32:10,495 --> 00:32:12,072
Berdiri!
405
00:32:12,097 --> 00:32:14,216
Bagaimana kau ingin kalahkan
Tybalt yang agung,
406
00:32:14,241 --> 00:32:17,893
- Jika sembunyi di bayangan?
- Aku tidak ingin...
407
00:32:21,923 --> 00:32:24,696
Kutu buku melawan Goliath.
408
00:32:24,721 --> 00:32:27,487
Nn. Farthing, majulah.
409
00:32:33,352 --> 00:32:35,024
Tolong, Romeo.
410
00:32:35,048 --> 00:32:38,815
Selamatkan aku dari
makhluk buas mengerikan ini.
411
00:32:41,651 --> 00:32:43,570
Terima itu, Trent!
412
00:33:06,718 --> 00:33:09,738
Bravo! Bravo, Romeo tersayang.
413
00:33:09,779 --> 00:33:13,450
Bukan benar-benar penggambaran
Romeo kita secara klasik,
414
00:33:13,491 --> 00:33:18,455
Tapi di balik topeng,
itu bisa jadi siapa saja.
415
00:33:19,856 --> 00:33:21,498
Itu bisa jadi siapa saja.
416
00:33:21,583 --> 00:33:23,402
Itu dia!
417
00:33:53,198 --> 00:33:56,034
<i>Aplikasi penuaan digital</i>
418
00:33:59,037 --> 00:34:00,956
<i>- AlterAge.
- Unduh Sekarang.</i>
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.