When their beloved dog Merv loses his spark after their split, Anna and Russ are forced into the world's most awkward co-parenting arrangement. Hoping to shake Merv out of his funk, Russ takes him to Florida for a much-needed getaway-only for Anna to show up unexpectedly. As Merv slowly gets his groove back, turns out fixing their dog's broken heart may lead to a few sparks of their own.
Merv is a Comedy, Romance film released in 2025.
3 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
673
00:34:18,541 --> 00:34:20,499
and, um, I will also have a side salad.
674
00:34:20,500 --> 00:34:22,624
Okay. And for the pup?
675
00:34:22,625 --> 00:34:24,415
Oh, right. Yeah, let's have a look.
676
00:34:24,416 --> 00:34:26,290
What do you think, Merv?
What do you want, huh?
677
00:34:26,291 --> 00:34:28,749
I brought his food, so, uh, he's fine.
678
00:34:28,750 --> 00:34:29,999
He's good.
679
00:34:30,000 --> 00:34:32,291
Okay. I'll be back with some waters.
680
00:34:36,541 --> 00:34:37,790
What?
681
00:34:37,791 --> 00:34:42,165
You're gonna make him eat super-gloop
while you tuck into a lobster roll?
682
00:34:42,166 --> 00:34:43,540
It's better for him.
683
00:34:43,541 --> 00:34:46,499
I mean, look, I admire your commitment
to his food... I really do...
684
00:34:46,500 --> 00:34:49,874
but for the first time in Merv's life,
685
00:34:49,875 --> 00:34:53,665
he's in a restaurant with a menu
specifically for dogs.
686
00:34:53,666 --> 00:34:56,208
Come on. Can we spoil him?
687
00:35:00,916 --> 00:35:02,207
-You make a good point.
-Yes!
688
00:35:02,208 --> 00:35:04,624
But he's having gloop later, okay?
689
00:35:04,625 --> 00:35:06,540
We actually will have a mutt loaf, please.
690
00:35:06,541 --> 00:35:08,749
-Okay.
-Thank you so much.
691
00:35:08,750 --> 00:35:12,832
Oh. I think maybe the...
uh, the turkey jerky?
692
00:35:12,833 --> 00:35:13,999
-Woo-hoo!
-The dogs like that?
693
00:35:14,000 --> 00:35:17,332
Um, and the, um...
694
00:35:17,333 --> 00:35:18,707
diggity dog eggnog.
695
00:35:18,708 --> 00:35:20,040
Thank you.
696
00:35:20,041 --> 00:35:22,165
Oh, my God, buddy,
it's your lucky day.
697
00:35:22,166 --> 00:35:24,457
-Any drinks for you two?
-Oh.
698
00:35:24,458 --> 00:35:25,750
-No.
-It's Yappy Hour.
699
00:35:27,000 --> 00:35:29,082
-No.
-No. Definitely not.
700
00:35:29,083 --> 00:35:30,999
<i>♪ Who let the dogs out? ♪</i>
701
00:35:31,000 --> 00:35:32,540
<i>♪ Who, who, who, who? ♪</i>
702
00:35:32,541 --> 00:35:34,207
-<i>♪ Who let the dogs out? ♪</i>
-Oh.
703
00:35:34,208 --> 00:35:36,540
-<i>♪ Who, who, who, who, who...</i>
-Oh!
704
00:35:36,541 --> 00:35:38,499
Don't...
don't try to distract me.
705
00:35:38,500 --> 00:35:40,624
<i>♪ Who, who, who, who, who let the...</i>
706
00:35:40,625 --> 00:35:44,040
Oh! Three, two, one.
707
00:35:44,041 --> 00:35:45,290
<i>♪ Well, the party was nice, the party...</i>
708
00:35:45,291 --> 00:35:47,290
That counts. That counts.
709
00:35:47,291 --> 00:35:50,457
<i>-♪ Yippie-yi-yo ♪
-♪ And everybody having a ball ♪</i>
710
00:35:50,458 --> 00:35:52,665
<i>-♪ Yippie-yi-yo ♪
-♪ Until the fellas started...</i>
711
00:35:52,666 --> 00:35:54,957
Oh, you're so lucky!
712
00:35:54,958 --> 00:35:56,999
<i>♪ And the girls respond to the call ♪</i>
713
00:35:57,000 --> 00:35:58,540
<i>♪ I heard a woman shout out ♪</i>
714
00:35:58,541 --> 00:36:00,415
<i>♪ Who let the dogs out? ♪</i>
715
00:36:00,416 --> 00:36:02,957
<i>♪ Who, who, who, who, who...</i>
716
00:36:02,958 --> 00:36:05,915
So, I'm gonna go for a swim.
717
00:36:05,916 --> 00:36:07,790
-You?
-Yeah.
718
00:36:07,791 --> 00:36:09,374
It's warm, right?
719
00:36:09,375 --> 00:36:10,665
Oh, yeah. Like a bath.
720
00:36:10,666 --> 00:36:11,958
Great.
721
00:36:32,375 --> 00:36:33,624
So cold.
722
00:36:38,250 --> 00:36:39,582
Lolly?
723
00:36:39,583 --> 00:36:41,875
Lolly, heel.
724
00:36:42,875 --> 00:36:44,915
Lolly, heel. Heel.
725
00:36:44,916 --> 00:36:46,832
Lolly.
726
00:36:46,833 --> 00:36:48,082
Sorry about that.
727
00:36:48,083 --> 00:36:50,249
She usually doesn't
pay attention to other dogs.
728
00:36:50,250 --> 00:36:52,207
Oh, that's all right.
He doesn't have many friends.
729
00:36:52,208 --> 00:36:53,499
Probably flattered.
730
00:36:53,500 --> 00:36:54,749
Hey, Lolly.
731
00:36:54,750 --> 00:36:55,915
Hey, Merv, how's it going?
732
00:36:55,916 --> 00:36:57,333
Yeah? Merv?
733
00:36:58,416 --> 00:37:00,040
Wait.
734
00:37:00,041 --> 00:37:02,750
Are you... Is he... Is he the Mervinator?
735
00:37:03,416 --> 00:37:06,124
-Shut up.
-I follow you on Instagram.
736
00:37:06,125 --> 00:37:07,999
-No, you don't.
-Yes, I do.
737
00:37:08,000 --> 00:37:11,165
Merv beating Usain Bolt,
that was my all-time favorite.
738
00:37:11,166 --> 00:37:12,624
-Come on, are you serious?
-Yes.
739
00:37:12,625 --> 00:37:14,915
Oh, my God, that's so...
740
00:37:14,916 --> 00:37:16,124
That's really cool. I...
741
00:37:16,125 --> 00:37:18,332
Well, I'm-I'm Jocelyn, by the way.
742
00:37:18,333 --> 00:37:19,457
Russ.
743
00:37:19,458 --> 00:37:21,499
-Oh, nice to meet you.
-Nice to meet you. Yeah. Likewise.
744
00:37:21,500 --> 00:37:22,957
Yeah, it's, um...
745
00:37:22,958 --> 00:37:25,000
Oh. Yeah.
746
00:37:26,333 --> 00:37:28,124
Oh, I'm so
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.