justsubtitles
The Nanny Diaries
buy this poster on
The Nanny Diaries poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Nanny Diaries

2007
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Nanny Diaries (2007) Subtitles

A college graduate goes to work as a nanny for a rich New York family. Ensconced in their home, she has to juggle their dysfunction, a new romance, and the spoiled brat in her charge.

The Nanny Diaries is a Comedy, Drama, Romance film released in 2007.

19 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Uptown Girls (2003)Nanny McPhee and the Big Bang (2010)Mrs. Doubtfire (1993)Sidewalks of New York (2001)Cosi (1996)He Said, She Said (1991)Peace, Love & Misunderstanding (2011)It Runs in the Family (2003)Irreplaceable You (2018)Father of the Bride (2022)

More About The Nanny Diaries

A comedy about life at the top, as seen from the bottom.

Directed by Shari Springer Berman.

Starring:
Scarlett JohanssonLaura LinneyAlicia KeysChris EvansDonna Murphy

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

You remember that? 767 00:33:17,292 --> 00:33:18,292 - Huh? - Daddy, stop it. 768 00:33:18,333 --> 00:33:19,542 Hey, you my little superstar? 769 00:33:19,625 --> 00:33:20,500 Yeah. 770 00:33:20,583 --> 00:33:21,500 - Are you? - Yeah. 771 00:33:21,583 --> 00:33:22,417 Are you gonna take over the world? 772 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 Come on, answer me. 773 00:33:23,583 --> 00:33:24,684 You gonna take over the world? 774 00:33:24,708 --> 00:33:25,625 Yes. 775 00:33:25,708 --> 00:33:26,542 And when are you gonna do it? 776 00:33:26,625 --> 00:33:27,542 Next year. 777 00:33:27,625 --> 00:33:29,000 Next year's not soon enough. 778 00:33:29,083 --> 00:33:30,583 Well, you must be Mr. X. 779 00:33:30,667 --> 00:33:32,083 I'm the new nanny. 780 00:33:32,167 --> 00:33:33,083 Yeah? 781 00:33:33,167 --> 00:33:34,750 Keep him quiet tonight, will you? 782 00:33:34,833 --> 00:33:36,500 I've got a merger I'm working on. 783 00:33:36,583 --> 00:33:38,184 I don't get some decent shut-eye tonight, 784 00:33:38,250 --> 00:33:39,971 somebody around here's gonna be accountable. 785 00:33:40,000 --> 00:33:41,708 Daddy, come see my dinosaur! 786 00:33:41,792 --> 00:33:43,042 Daddy's got work to do, buddy. 787 00:33:43,125 --> 00:33:44,125 Please! 788 00:33:48,917 --> 00:33:51,417 Hey, Grayer, don't be sad. 789 00:33:51,500 --> 00:33:54,083 It's okay, Daddy's just tired. 790 00:33:56,667 --> 00:33:57,667 Grover. 791 00:34:00,917 --> 00:34:03,917 Hey, you wanna finish our fun meal? 792 00:34:04,917 --> 00:34:06,375 Come on! 793 00:34:06,458 --> 00:34:07,458 Yeah. 794 00:34:22,000 --> 00:34:23,000 Nanny? 795 00:34:23,708 --> 00:34:24,958 Yeah, Grover? 796 00:34:27,250 --> 00:34:31,208 You'll never leave me like Bertie, will you? 797 00:34:35,375 --> 00:34:36,583 Grover, you know I- 798 00:34:36,667 --> 00:34:37,667 Promise? 799 00:34:41,417 --> 00:34:42,833 I'm not going anywhere. 800 00:34:42,917 --> 00:34:45,250 You know that, right, honey? 801 00:34:47,958 --> 00:34:49,042 Right, Grove? 802 00:35:07,542 --> 00:35:10,500 Dear Nanny, please remember that today 803 00:35:10,583 --> 00:35:13,667 is the 4th of July family party at Mr. X's office. 804 00:35:13,750 --> 00:35:16,833 It probably slipped your mind that costumes are required, 805 00:35:16,917 --> 00:35:19,917 so I took it upon myself to have some delivered. 806 00:35:20,000 --> 00:35:21,542 This is itchy. 807 00:35:21,625 --> 00:35:23,292 I know, sweetheart. 808 00:35:23,375 --> 00:35:26,375 Why do we have to dress up? 809 00:35:26,458 --> 00:35:28,333 Freedom, Grove. 810 00:35:28,417 --> 00:35:30,917 It's all in the name of freedom. 811 00:35:31,000 --> 00:35:32,417 Hey, guys. 812 00:35:32,500 --> 00:35:33,500 Who is that? 813 00:35:33,583 --> 00:35:35,000 That's the nanny, dear. 814 00:35:35,083 --> 00:35:36,083 You've met her. 815 00:35:36,167 --> 00:35:38,583 What happened to Louisa? 816 00:35:38,667 --> 00:35:42,042 That was two nannies ago, silly. 817 00:35:43,250 --> 00:35:44,167 Yeah? 818 00:35:44,250 --> 00:35:45,500 Daddy, I'm George Washington. 819 00:35:45,583 --> 00:35:46,458 Okay. 820 00:35:46,542 --> 00:35:47,375 Tickle me! 821 00:35:47,458 --> 00:35:48,518 No, I understand that, Dan, 822 00:35:48,542 --> 00:35:49,643 because the bastard's selling low. 823 00:35:49,667 --> 00:35:50,542 Please! 824 00:35:50,625 --> 00:35:51,809 Grayer, come on, buddy. 825 00:35:51,833 --> 00:35:53,250 Cut it out, sit down. 826 00:35:53,333 --> 00:35:54,792 Yes yes, we're coming. 827 00:35:54,875 --> 00:35:57,125 - We're coming. - No, it's just my kid. 828 00:35:57,208 --> 00:35:59,042 Well no, that's what I was thinking, 829 00:35:59,125 --> 00:36:00,833 - I couldn't believe it. - Where's my card? 830 00:36:00,917 --> 00:36:01,792 Daddy!- 831 00:36:01,875 --> 00:36:02,875 Your what? 832 00:36:02,958 --> 00:36:03,958 Where's my card! 833 00:36:04,042 --> 00:36:05,250 Oh, I wanna go home! 834 00:36:05,333 --> 00:36:07,208 Hey, smile, Grove, we're gonna go to a party. 835 00:36:07,292 --> 00:36:08,750 That's not my card. 836 00:36:08,833 --> 00:36:10,250 Where's my card? 837 00:36:10,333 --> 00:36:13,000 Would you get off that phone and tell the nanny 838 00:36:13,083 --> 00:36:14,750 to give him his damn card? 839 00:36:14,833 --> 00:36:15,708 Nanny? 840 00:36:15,792 --> 00:36:17,083 Turn the car around. 841 00:36:17,167 --> 00:36:18,250 Talk to the nanny, please. 842 00:36:18,333 --> 00:36:20,000 Nanny, go back and get the card. 843 00:36:20,083 --> 00:36:21,750 Hold the elevator! 844 00:36:28,375 --> 00:36:29,375 I'm sorry. 845 00:36:31,083 --> 00:36:32,208 It's okay, don't be. 846 00:36:32,292 --> 00:36:35,458 At least I'm fully dressed this time, so… 847 00:36:37,167 --> 00:36:38,042 I'm so sorry. 848 00:36:38,1

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Nanny Diaries?

You can find subtitle files for The Nanny Diaries (2007) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Nanny Diaries?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 10 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.