After a young, middle-class couple moves into what seems like a typical suburban house, they become increasingly disturbed by a presence that may or may not be demonic but is certainly the most active in the middle of the night.
Paranormal Activity is a Horror, Mystery film released in 2007.
27 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Was part of your master plan just to move the door? 386 00:23:43,004 --> 00:23:45,172 Or are you just doing random shit? 387 00:23:47,217 --> 00:23:50,594 Well. Basically, it could be two things: 388 00:23:50,762 --> 00:23:54,056 It could be a ghost, or it could be a demon. 389 00:23:54,891 --> 00:23:57,017 Dr. Fredrichs said that it wasn't a ghost. 390 00:23:57,185 --> 00:23:58,769 - And whatever it is... - I'm going by the evidence. 391 00:23:58,937 --> 00:24:01,981 I'm doing my research and I'm gonna find out what it is. 392 00:24:02,149 --> 00:24:05,234 Well, whatever it is that's following me, it doesn't feel... 393 00:24:07,195 --> 00:24:08,612 It doesn't feel human. 394 00:24:08,780 --> 00:24:13,701 It feels like a monster. I mean, like it wants to hurt me. 395 00:24:13,869 --> 00:24:16,203 Well, that sounds actually like a demon. 396 00:24:16,371 --> 00:24:19,915 - Yeah, that's what he said. - Ghosts are spirits of human beings. 397 00:24:20,083 --> 00:24:21,709 Yeah. It's definitely not human. 398 00:24:21,877 --> 00:24:25,588 Then maybe you're right, which is bad, 'cause demons suck! 399 00:24:25,755 --> 00:24:28,966 Basically, they're these malevolent, evil spirits 400 00:24:29,134 --> 00:24:34,889 that only exist to cause pain and commit evil for their own amusement. 401 00:24:35,056 --> 00:24:39,518 It's pretty creepy. I mean, they stalk people for years, like decades. 402 00:24:39,686 --> 00:24:43,772 They're sometimes really intelligent in the way they do things to freak you out. 403 00:24:44,733 --> 00:24:46,942 So this could be a really rare phenomenon, 404 00:24:47,110 --> 00:24:48,694 and it's cool we got it on tape. 405 00:24:48,862 --> 00:24:51,614 I'm surprisingly not as excited as you, 406 00:24:51,781 --> 00:24:54,158 considering I'm the one that's being terrified. 407 00:24:54,326 --> 00:24:56,285 It's all good. We'll take care of it. 408 00:24:57,078 --> 00:24:59,330 I understand that this stuff is new to you, 409 00:24:59,498 --> 00:25:05,252 and exciting in some ways, so I get your whole filming thing. 410 00:25:07,005 --> 00:25:09,965 But it isn't new to me, 411 00:25:10,133 --> 00:25:14,637 and I think this thing could be very dangerous. 412 00:25:14,804 --> 00:25:18,349 So I just... I just want you to know that as things get... 413 00:25:18,517 --> 00:25:20,643 ...things progress or get worse in any way, 414 00:25:20,810 --> 00:25:23,562 I don't want to mess with the camera. Don't want to make it mad. 415 00:25:23,730 --> 00:25:26,357 I understand where you're coming from, just remember 416 00:25:26,525 --> 00:25:28,776 you didn't exactly warn me about this stuff 417 00:25:28,944 --> 00:25:30,819 - before we moved in together. - I know. 418 00:25:30,987 --> 00:25:33,948 So I think I have a little bit of say in what we do. 419 00:25:34,115 --> 00:25:36,450 I get that, honestly. But what was I supposed to say? 420 00:25:36,618 --> 00:25:38,911 On our first date, "There's a demon that has been foll..." 421 00:25:39,079 --> 00:25:42,248 No, but maybe on our 1 5th date or our 30th date 422 00:25:42,415 --> 00:25:44,458 or when we decided to live together, 423 00:25:44,626 --> 00:25:47,294 that might've been a good thing to bring up. 424 00:25:49,256 --> 00:25:51,215 Here. 425 00:26:02,102 --> 00:26:06,814 All right. The windows are locked, doors are locked, alarm is on. 426 00:26:07,649 --> 00:26:09,984 Anything gets in here, we're gonna know about it. 427 00:26:10,151 --> 00:26:13,571 I don't think it cares about alarms and locked doors. 428 00:26:14,906 --> 00:26:17,533 It can go wherever it wants, it can do whatever it wants. 429 00:26:17,701 --> 00:26:18,993 How do you know? 430 00:26:19,160 --> 00:26:21,787 Whatever's happening, it's already here. 431 00:26:23,456 --> 00:26:25,082 All right. 432 00:26:58,783 --> 00:27:00,534 What is this? 433 00:27:01,703 --> 00:27:03,329 What's the matter? 434 00:27:04,164 --> 00:27:07,124 I just... I just had a nightmare. 435 00:27:11,755 --> 00:27:13,631 I'm sorry, did I scare you? 436 00:27:14,716 --> 00:27:16,508 It's all right, don't worry about it. 437 00:27:17,719 --> 00:27:19,386 - Oh, my God. - You OK? 438 00:27:19,554 --> 00:27:20,596 - Yeah. - You sure? 439 00:27:20,764 --> 00:27:22,681 My head. 440 00:27:26,394 --> 00:27:27,936 Did you hear that? 441 00:27:28,938 --> 00:27:30,397 - I'm going down. - No, no, no, Micah! 442 00:27:30,565 --> 00:27:31,565 Micah, no! 443 00:27:32,984 --> 00:27:34,902 Micah, don't leave me here. 444 00:27:35,070 --> 00:27:36,070 Don't leave me here. 445 00:27:36,237 --> 00:27:37,988 Take this. 446 00:27:41,743 --> 00:27:43,577 Where do you think that came from? 447 00:27:45,955 --> 00:27:48,248 - Micah! - Is anyone down here? 448 00:28:06,935 --> 00:28:09,561 - This all you got? - Oh, Micah, stop! 449 00:28:09,729 --> 00:28:13,232 Please don't do that. Oh, baby, come on. 450 00:28:23,910 --> 00:28:25,327 You OK, baby? 451 00:28:27,455 --> 00:28:28,789 I'm OK. 452 00:28:28,957 --> 00:28:31,959 - You sure...
Showing first 5000 characters of 23810 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.