Two men wake up to find themselves shackled in a grimy, abandoned bathroom. As they struggle to comprehend their predicament, they discover a disturbing tape left behind by the sadistic mastermind known as Jigsaw. With a chilling voice and cryptic instructions, Jigsaw informs them that they must partake in a gruesome game in order to secure their freedom.
Saw is a Horror, Mystery, Crime film released in 2004.
30 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- What is it, sweet pea?
320
00:34:20,396 --> 00:34:23,023
There's a man in my room.
321
00:34:23,107 --> 00:34:26,693
Oh, honey, are you sure he's not
just hiding in your imagination?
322
00:34:26,777 --> 00:34:28,820
He talked to me.
323
00:34:30,238 --> 00:34:33,198
OK, I'll come and check your room.
324
00:34:33,283 --> 00:34:36,327
I want Daddy. He'll get the scary man.
325
00:34:37,954 --> 00:34:41,040
All right, if you want. Come on.
326
00:34:44,209 --> 00:34:48,338
Larry, sorry to bother you,
but your daughter had a bad dream again.
327
00:34:48,422 --> 00:34:49,839
Just a minute.
328
00:34:50,883 --> 00:34:53,301
She wants you to check her room.
329
00:34:53,384 --> 00:34:55,844
Mm-hm. Just got to finish this paragraph.
330
00:35:00,058 --> 00:35:02,392
Come on, sweetie, I'll check with you.
331
00:35:05,021 --> 00:35:06,563
Nope, I'm done.
332
00:35:08,523 --> 00:35:11,567
See? There's no-one in your room.
333
00:35:12,944 --> 00:35:15,946
There's no such thing as the Bad Man.
334
00:35:16,031 --> 00:35:18,867
- Now can you go to sleep?
- I'm still scared.
335
00:35:18,950 --> 00:35:22,243
You are? Give me your tootsie.
336
00:35:24,705 --> 00:35:26,706
Oh, what a big tootsie.
337
00:35:26,791 --> 00:35:29,000
Remember this one?
338
00:35:29,085 --> 00:35:31,294
This little piggy went to market.
339
00:35:31,379 --> 00:35:33,630
This little piggy stayed home.
340
00:35:33,713 --> 00:35:35,923
This little piggy had roast beef.
341
00:35:36,007 --> 00:35:38,133
This little piggy had none.
342
00:35:38,218 --> 00:35:40,344
This little piggy ran...
343
00:35:40,428 --> 00:35:43,347
Whee! All the way home!
344
00:35:46,308 --> 00:35:47,850
I hate that thing.
345
00:35:48,977 --> 00:35:51,312
Well, I have to go to work, sweetheart.
346
00:35:51,397 --> 00:35:54,148
You know what Daddy's job is like.
Now, come on.
347
00:35:55,526 --> 00:35:57,151
Let's see.
348
00:35:58,486 --> 00:36:00,445
Try and get some sleep, now, OK?
349
00:36:06,828 --> 00:36:10,288
You're not gonna leave us,
are you, Daddy?
350
00:36:11,957 --> 00:36:13,999
What?
351
00:36:15,293 --> 00:36:17,169
What are you talking about?
352
00:36:17,921 --> 00:36:20,089
You mean, leave you and Mommy?
353
00:36:21,842 --> 00:36:24,552
No. No, sweetheart, I...
354
00:36:24,635 --> 00:36:26,678
I would never do that.
355
00:36:27,805 --> 00:36:30,932
- Who gave you that idea?
- No-one.
356
00:36:32,226 --> 00:36:34,602
Well, it's not true. OK?
357
00:36:35,855 --> 00:36:38,898
- OK.
- How much do I love you?
358
00:36:38,982 --> 00:36:41,942
- Love you very much.
- That's right. That's right.
359
00:36:43,403 --> 00:36:46,071
- Good night, sweetie.
- Good night, Daddy.
360
00:36:50,909 --> 00:36:54,036
Tomorrow... I'll read you
your favourite story.
361
00:36:54,121 --> 00:36:55,580
OK.
362
00:36:55,664 --> 00:36:58,499
I don't know
how much longer I can do this.
363
00:36:58,584 --> 00:36:59,284
What are you talking about?
364
00:36:59,285 --> 00:37:01,669
How can you walk through
life pretending that you're happy?
365
00:37:01,753 --> 00:37:05,047
- I am happy.
- That is complete bullshit.
366
00:37:05,131 --> 00:37:07,424
I'd rather you just tell me you hate me.
367
00:37:07,508 --> 00:37:09,926
At least there would be some passion in it.
368
00:37:14,056 --> 00:37:16,099
Would you like to see her?
369
00:37:33,532 --> 00:37:36,159
- She's beautiful.
- Thank you.
370
00:37:37,536 --> 00:37:39,537
You gonna have any more kids?
371
00:37:39,622 --> 00:37:42,624
Ah, we've... talked about it, but er...
372
00:37:44,334 --> 00:37:46,877
...with our schedules,
373
00:37:46,961 --> 00:37:49,504
it's difficult enough to concentrate on one.
374
00:37:50,632 --> 00:37:53,342
So, where's the lucky wife?
375
00:37:53,426 --> 00:37:56,678
There's another picture
behind the one you're looking at.
376
00:37:56,762 --> 00:38:01,265
It's my favorite one because...
we're all in it together.
377
00:38:01,350 --> 00:38:03,894
Someone, usually me, has to hold the camera,
378
00:38:03,978 --> 00:38:08,022
which means I'm always missing
from the photos.
379
00:38:23,953 --> 00:38:27,331
It's er... It's not here.
380
00:38:27,415 --> 00:38:29,083
What?
381
00:38:29,167 --> 00:38:32,544
This photo you're talking about's not here.
382
00:38:32,628 --> 00:38:34,754
Really? Are you sure?
383
00:38:34,838 --> 00:38:36,881
Yeah. Just...
384
00:38:49,519 --> 00:38:53,271
Why, he... he must have taken it, I...
385
00:38:53,356 --> 00:38:55,357
<i>How can you walk through life</i>
<i>pretending that you're happy?</i>
386
00:38:55,441 --> 00:38:59,236
- I am happy.
- That is complete bullshit.
387
00:38:59,319 --> 00:39:01,320
I'd rather you break down and
tell me that you hated me.
388
00:39:01,325 --> 00:39:03,447
At least there would be some passio
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.