The Pink Panther Strikes Again

why I asked you here. 307 00:34:16,264 --> 00:34:20,853 It's obvious that the knight that wore that suit did not last very long. 308 00:34:23,688 --> 00:34:25,190 Swine knight. 309 00:34:28,985 --> 00:34:31,071 Yes, yes. I know, I know. 310 00:34:32,030 --> 00:34:35,909 Now... Yes, as I was saying... 311 00:34:35,993 --> 00:34:38,120 You were saying you supposed we were all 312 00:34:38,203 --> 00:34:40,121 -wondering why you called us. -Wondering why you called us. 313 00:34:40,205 --> 00:34:44,585 Look, there is no need for you to speak unless I ask you a question. 314 00:34:44,835 --> 00:34:47,379 -What is your name? -I'm Shork, the gardener. 315 00:34:47,462 --> 00:34:50,340 -And what is it you do? -I'm the gardener. 316 00:34:50,424 --> 00:34:52,384 Then why didn't you say that to me in the first place? 317 00:34:52,467 --> 00:34:55,762 -I did. -Don't try to be funny with me, monsieur. 318 00:34:55,846 --> 00:34:57,973 This is a very serious matter, 319 00:34:58,056 --> 00:35:01,393 and everyone in this room is under the suspicions. 320 00:35:01,476 --> 00:35:03,187 -"Room"? -What? What was that? 321 00:35:03,270 --> 00:35:05,439 -You said, "room." -Yes, I know that. 322 00:35:05,522 --> 00:35:08,192 And there is a very good chance that someone in this room 323 00:35:08,275 --> 00:35:11,737 knows more about the murder than he is telling. 324 00:35:11,820 --> 00:35:13,989 -Murder? -What was that you said? 325 00:35:14,072 --> 00:35:16,074 -I said murder. -What murder? 326 00:35:16,158 --> 00:35:18,118 Well, I don't know. You said murder. 327 00:35:18,202 --> 00:35:20,204 I said murder? You said murder. 328 00:35:20,287 --> 00:35:22,831 No, I said murder because you said murder. 329 00:35:22,915 --> 00:35:24,374 I said murder? 330 00:35:24,458 --> 00:35:26,543 You said there was someone in this room 331 00:35:26,627 --> 00:35:29,963 who knew more about the murder than he's telling. 332 00:35:30,380 --> 00:35:31,840 Now, listen. 333 00:35:33,967 --> 00:35:35,511 -What was your name? -Shork. 334 00:35:35,594 --> 00:35:37,137 -The cook. -Gardener. 335 00:35:38,180 --> 00:35:40,474 Now we are getting somewhere. 336 00:35:40,974 --> 00:35:42,267 You! 337 00:35:43,268 --> 00:35:44,561 Oh, dear. 338 00:35:44,686 --> 00:35:47,314 Are you all right, Mr Stutterstutt? 339 00:35:47,397 --> 00:35:49,650 -Who is this man? -He's Mr Stutterstutt. 340 00:35:49,733 --> 00:35:52,236 I see. And what is your job, Mr Stuckerstuff? 341 00:35:52,319 --> 00:35:53,695 He's the beekeeper. 342 00:35:53,779 --> 00:35:56,865 I'm not asking you, I'm asking Mr Stuffsucker. 343 00:35:56,949 --> 00:35:59,701 What's that? What is he saying to you? What? What was that? 344 00:35:59,785 --> 00:36:02,829 He says he's got a bit of a cold, and he's lost his voice. 345 00:36:02,913 --> 00:36:04,248 Lost his voice? 346 00:36:04,414 --> 00:36:06,792 A beekeeper who has lost his voice, 347 00:36:06,875 --> 00:36:11,046 a cook who thinks he's a gardener, and a witness to a murder. 348 00:36:11,922 --> 00:36:13,215 Oh, yes. 349 00:36:13,340 --> 00:36:15,217 It is obvious to my trained eye 350 00:36:15,300 --> 00:36:20,013 that there is much more going on here than meets the ear. 351 00:36:28,939 --> 00:36:32,025 Before you are dismissed, Mr Stiffsticker, 352 00:36:32,109 --> 00:36:34,486 I suggest you count your bees. 353 00:36:34,570 --> 00:36:36,947 You may find that one of them is missing. 354 00:36:37,030 --> 00:36:38,907 You've ruined that piano. 355 00:36:39,157 --> 00:36:41,034 What is the price of one piano 356 00:36:41,118 --> 00:36:44,454 compared to the terrible crime that has been committed here? 357 00:36:44,538 --> 00:36:46,707 But that's a priceless Steinway. 358 00:36:46,915 --> 00:36:48,208 Not anymore. 359 00:36:48,292 --> 00:36:49,793 What is your name? 360 00:36:50,752 --> 00:36:52,254 Mrs Leverlilly. 361 00:36:52,337 --> 00:36:56,383 Mrs Loveliver, I would take a shrewd guess that you are the housekeeper, 362 00:36:56,466 --> 00:36:57,676 am I right? 363 00:36:57,759 --> 00:37:01,597 I have been with Professor Fassbender for 30 years. 364 00:37:01,680 --> 00:37:04,391 That would account for your exaggerated hysteria 365 00:37:04,474 --> 00:37:07,895 -over a simple blemish on the furniture. -Blemish? 366 00:37:08,228 --> 00:37:11,481 Whatever has happened to the piano can easily be repaired. 367 00:37:11,565 --> 00:37:14,693 What has happened to Professor Fassbender and his daughter 368 00:37:14,776 --> 00:37:16,528 is another matter. 369 00:37:16,612 --> 00:37:21,658 And it is my job to bring the guilty party or parties to their justice. 370 00:37:22,034 --> 00:37:24,203 Now, then, what do we know? 371 00:37:24,578 --> 00:37:25,704 One, 372 00:37:25,787 --> 00:37:30,125 that Professor Fassbender and his