The Painter

[tense electronic music plays] 576 00:34:22,235 --> 00:34:25,500 [electronic dance music resumes playing] 577 00:34:41,749 --> 00:34:44,387 [Byrne] Well, it's always good to spend time with you, 578 00:34:44,422 --> 00:34:45,850 face-to-face. 579 00:34:45,885 --> 00:34:47,687 But we never got the resources, did we? 580 00:34:47,722 --> 00:34:49,854 Well, there's always funds available. 581 00:34:49,889 --> 00:34:51,724 Just depends on where you find it. 582 00:34:51,759 --> 00:34:53,726 Oh, yes. You and I know a lot about that. 583 00:34:53,761 --> 00:34:55,233 Yes, sir. 584 00:34:55,268 --> 00:34:57,532 W-we'll have to pick this up later. 585 00:34:57,567 --> 00:34:59,138 Let's do that. 586 00:35:03,001 --> 00:35:03,934 Naomi. 587 00:35:03,969 --> 00:35:04,836 Good afternoon. 588 00:35:04,871 --> 00:35:06,068 This is Agent Kim. 589 00:35:06,103 --> 00:35:07,707 Come on in. Good to see you. 590 00:35:07,742 --> 00:35:08,675 It's an honor, sir. 591 00:35:08,710 --> 00:35:10,006 This is Senator Reaves. 592 00:35:10,041 --> 00:35:11,843 Ladies. Hi. 593 00:35:11,878 --> 00:35:14,109 Go easy on him. I need him alive. 594 00:35:14,144 --> 00:35:15,847 [uneasy chuckling] Especially for next week's vote. 595 00:35:15,882 --> 00:35:17,783 Okay, kid. Good. Thanks for your support. 596 00:35:17,818 --> 00:35:19,785 Yeah. Take care. Cheers. 597 00:35:24,462 --> 00:35:27,496 So, I take it this isn't a social call? 598 00:35:27,531 --> 00:35:28,827 I'm afraid not. 599 00:35:30,028 --> 00:35:33,601 Hey. Here's some skim milk for your skim-milk coffee. 600 00:35:33,636 --> 00:35:35,702 I didn't check the label, but I'm sure it's okay. 601 00:35:35,737 --> 00:35:37,671 When's the last time you were in touch with Peter Barrett? 602 00:35:39,202 --> 00:35:40,476 Peter Barrett? 603 00:35:40,511 --> 00:35:41,708 The Painter, sir. 604 00:35:41,743 --> 00:35:44,612 Oh, I know who he is, Agent Kim. 605 00:35:44,647 --> 00:35:46,218 He's my kid, you see. 606 00:35:46,820 --> 00:35:49,584 I want to know when the last time you spoke with him was. 607 00:35:49,619 --> 00:35:52,422 It's been years, and you know it. What's up? 608 00:35:52,457 --> 00:35:55,557 Your boy murdered eight federal agents in cold blood. 609 00:35:56,186 --> 00:35:57,361 What? 610 00:35:58,430 --> 00:35:59,726 Federal agents? 611 00:35:59,761 --> 00:36:01,123 They were there to question him. 612 00:36:01,158 --> 00:36:02,828 You don't send a wet team in 613 00:36:02,863 --> 00:36:05,468 to question someone like Peter, and you know that. 614 00:36:05,503 --> 00:36:06,832 And you didn't call me? 615 00:36:06,867 --> 00:36:08,306 We have intel he's in possession 616 00:36:08,341 --> 00:36:10,000 of highly-sensitive material. 617 00:36:10,035 --> 00:36:11,936 He's a national security threat. 618 00:36:12,873 --> 00:36:14,202 How'd you find him? 619 00:36:14,237 --> 00:36:15,841 The question we should be asking 620 00:36:15,876 --> 00:36:17,975 is why would your son steal classified documents 621 00:36:18,010 --> 00:36:19,944 from the U.S. government? 622 00:36:19,979 --> 00:36:21,319 What's his motive? 623 00:36:21,354 --> 00:36:23,079 Is Peter being set up? 624 00:36:23,114 --> 00:36:24,817 Is the company covering its tracks, 625 00:36:24,852 --> 00:36:26,786 and using you to do that? Oh, no, sir. 626 00:36:26,821 --> 00:36:29,184 We are just trying to get to the bottom of this. 627 00:36:30,121 --> 00:36:31,857 Do you know where Peter would go, 628 00:36:31,892 --> 00:36:33,529 or what he would want with this intel? 629 00:36:33,564 --> 00:36:36,224 I don't know anything, Agent Kim. 630 00:36:36,259 --> 00:36:38,061 But I'll get to the bottom of it. 631 00:36:38,096 --> 00:36:40,195 <i> I'll</i> get to the bottom of it. 632 00:36:42,573 --> 00:36:45,167 And now it's time for you both to leave. 633 00:36:48,579 --> 00:36:49,974 He's hiding something. 634 00:36:50,009 --> 00:36:51,712 Chief? Put a tap and tail on Byrne. 635 00:36:51,747 --> 00:36:54,286 I want to know where he goes and who he talks to. 636 00:36:55,179 --> 00:36:56,288 Ma'am. 637 00:36:59,249 --> 00:37:01,216 [car doors shut] [engine starts] 638 00:37:08,698 --> 00:37:10,764 We're hiding out at a computer shop? 639 00:37:13,439 --> 00:37:14,999 [engine shuts off] 640 00:37:15,034 --> 00:37:16,473 Let's go. 641 00:37:25,011 --> 00:37:26,450 [door bell jingles] 642 00:37:27,211 --> 00:37:28,144 [lock clicks] 643 00:37:28,179 --> 00:37:29,915 [counter bell dings] 644 00:37:29,950 --> 00:37:31,246 Niles? 645 00:37:31,281 --> 00:37:32,588 Niles! 646 00:37:34,889 --> 00:37:36,889 Mark, my friend. 647 00:37:36,924 --> 00:37:38,792 Huh. I need your help. 648 00:37:38,827 --> 00:37:40,959 Yeah, yeah. Of course. Of course. What do you need? 649 00:37:40,994 --> 00:37:42,565 You're good with computers, right? 650 00:37:44,899 --> 00:37:46,701 I mean, you can hack? [chuckles nervously] 651 00:37:46,736 --> 00:37:48,164 I don't-- I don't know what you're talking about, 652 00:37:48,199 --> 00:37:49,803 because