Erik the Viking

00:29:13,918 --> 00:29:17,149 Erik and the men of Ravensfjord are setting off to cross 345 00:29:17,555 --> 00:29:19,546 - the Western Ocean. - Lucky things! 346 00:29:19,791 --> 00:29:21,884 I could do with a holiday, I can tell you. 347 00:29:22,093 --> 00:29:25,790 All this financial work, you know... The stress really gets you. 348 00:29:27,599 --> 00:29:31,194 Flay him alive, garrotte him and then behead him. 349 00:29:31,603 --> 00:29:34,629 No, I'm not Hildir Eysteinsson! I'm Hjalti Skeggjason! 350 00:29:34,873 --> 00:29:36,272 You've got the wrong man. 351 00:29:37,809 --> 00:29:40,300 They seek to drive Fenrir the Wolf from the sky 352 00:29:40,411 --> 00:29:44,177 to waken the Gods and to bring the Age of Ragnarok to an end. 353 00:29:46,084 --> 00:29:49,542 - End Ragnarok? - Who do they think they are? 354 00:29:53,558 --> 00:29:56,994 - Er, just cut his hand off. - Oh, thank you my lord. 355 00:29:57,162 --> 00:29:59,027 Thank you a million thanks yous. 356 00:29:59,230 --> 00:30:01,755 You can cut them both off if you want. Thank you very much. 357 00:30:02,167 --> 00:30:04,658 So why should you tell me all this? 358 00:30:04,969 --> 00:30:07,995 Because, my lord, my livelihood depends on Ragnarok. 359 00:30:08,273 --> 00:30:09,604 Like yours. 360 00:30:15,346 --> 00:30:17,678 And of course if anything should happen to your master 361 00:30:17,782 --> 00:30:20,580 you would become blacksmith of Ravensfjord. 362 00:30:30,228 --> 00:30:31,752 Have a good look. 363 00:30:32,664 --> 00:30:34,655 That's the last we'll see of old Norway. 364 00:30:35,233 --> 00:30:38,293 Goodbye home... goodbye loved ones... 365 00:30:38,903 --> 00:30:41,701 - goodbye lunch... - Oh! Shut up. 366 00:30:45,643 --> 00:30:49,238 - You know, my son, our lord said... - Your lord. 367 00:30:49,647 --> 00:30:51,945 Correct... my lord said: 368 00:30:52,550 --> 00:30:55,519 The Prayer of Faith shall save the sick. 369 00:30:55,820 --> 00:30:59,620 I hope the Dragon of North Sea gets you and your lord. 370 00:31:01,893 --> 00:31:03,292 Darkness and ignorance... 371 00:31:07,065 --> 00:31:08,032 You all right? 372 00:31:11,069 --> 00:31:12,297 No, I'm not. 373 00:31:13,304 --> 00:31:16,034 You don't need to feel bad about being sea-sick, you know. 374 00:31:18,142 --> 00:31:20,906 How can you help feeling bad when you're sea-sick? 375 00:31:21,112 --> 00:31:24,639 I mean many of the greatest sailors were pukers. 376 00:31:24,883 --> 00:31:26,680 I know. I know. 377 00:31:27,652 --> 00:31:31,554 Olaf Tryggvason used to throw up on every single voyage. 378 00:31:31,990 --> 00:31:34,325 The whole time. Non-stop. 379 00:31:34,325 --> 00:31:37,123 Puke... puke... puke. 380 00:31:37,195 --> 00:31:39,959 Look! I don't feel bad about it. 381 00:31:41,266 --> 00:31:42,824 I just feel ill. 382 00:31:47,572 --> 00:31:49,802 - He used to puke in his sleep. - Oh, bastard. 383 00:31:52,010 --> 00:31:52,977 Thorfinn. 384 00:31:57,916 --> 00:31:59,850 - It's Halfdan the Black! - I know. 385 00:32:03,655 --> 00:32:06,055 No, no. Put it away. Break out the oars! Move it! 386 00:32:06,224 --> 00:32:08,749 We've only just started cooking supper. 387 00:32:10,028 --> 00:32:12,189 Do you suppose he wants to stop us waking the Gods? 388 00:32:12,297 --> 00:32:13,264 What do you think? 389 00:32:13,665 --> 00:32:15,690 How could he know... unless... 390 00:32:15,934 --> 00:32:18,630 So are you going to run away from him, Erik? 391 00:32:21,272 --> 00:32:23,263 Row, Thorfinn Skull-Splitter. 392 00:32:23,908 --> 00:32:25,535 And you, Keitel Blacksmith. 393 00:32:43,094 --> 00:32:44,061 Row! 394 00:32:54,339 --> 00:32:56,273 We can't keep this up! 395 00:32:59,177 --> 00:33:02,271 Row, row, row, row. 396 00:33:06,784 --> 00:33:07,944 And up! 397 00:33:48,126 --> 00:33:49,787 The Gates of the World... 398 00:33:50,194 --> 00:33:51,161 What? 399 00:33:59,904 --> 00:34:02,031 We have passed through the Gates of the World. 400 00:34:03,341 --> 00:34:05,002 No we are in the Unknown... 401 00:34:13,551 --> 00:34:14,540 Look! 402 00:34:19,624 --> 00:34:23,060 I never thought I should see the sun again. 403 00:34:23,828 --> 00:34:24,795 Where? 404 00:34:25,997 --> 00:34:27,828 So that's what the sun looks like! 405 00:34:46,050 --> 00:34:47,711 Should the sun do that? 406 00:34:51,089 --> 00:34:53,717 Excuse me. What are you looking at? 407 00:35:01,766 --> 00:35:02,733 Look out! 408 00:35:08,206 --> 00:35:09,571 It's not the sun! 409 00:35:11,342 --> 00:35:12,673 What is it? 410 00:35:12,743 --> 00:35:14,608 It's the Dragon of the North Sea! 411 00:35:14,812 --> 00:35:16,905 Ah! That's why I can't see it. 412 00:35:21,886 --> 00:35:23,581 Some dragon! Ooh! 413 00:35:28,259 --> 00:35:29,658 What a hell... 414 00:35:34