Excalibur is a Adventure, Fantasy film released in 1981.
17 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:43:38,867 --> 00:43:41,662
I love her. If only she'd be my queen...
467
00:43:46,583 --> 00:43:49,503
Merlin, can you make her love me?
468
00:43:49,670 --> 00:43:53,132
Now, look. I once stood exposed
to the dragon's breath...
469
00:43:53,298 --> 00:43:55,384
...so a man could lie one night
with a woman.
470
00:43:55,551 --> 00:43:57,886
It took me nine moons to recover...
471
00:43:58,053 --> 00:43:59,972
...and all for this lunacy called love...
472
00:44:00,139 --> 00:44:03,475
...this mad distemper
that strikes down both beggar and king.
473
00:44:03,642 --> 00:44:05,686
Never again.
474
00:44:05,936 --> 00:44:07,855
Never.
475
00:44:14,278 --> 00:44:17,406
Who will I marry, then?
You can tell me that at least.
476
00:44:17,614 --> 00:44:18,866
What do you see?
477
00:44:24,788 --> 00:44:29,001
- Huh?
- Oh, Guenevere.
478
00:44:30,586 --> 00:44:33,213
And a beloved friend
who will betray you.
479
00:44:33,380 --> 00:44:35,424
Guenevere.
480
00:44:35,591 --> 00:44:39,845
You're not listening. Your heart is not.
Love is deaf as well as blind, that's it.
481
00:44:44,808 --> 00:44:46,977
You have a land to quell
before you can...
482
00:44:47,144 --> 00:44:50,731
...start all this hair pulling
and jumping about.
483
00:44:57,446 --> 00:44:59,531
I've made these only for you.
484
00:44:59,698 --> 00:45:03,243
I've mixed into them things
that will heal you, but not too quickly...
485
00:45:03,410 --> 00:45:06,955
...and they'll make you a little sleepy
so you can't escape.
486
00:45:07,122 --> 00:45:10,042
- What's in them?
- It's an ancient mixture.
487
00:45:10,209 --> 00:45:12,461
Soft, unborn grains...
488
00:45:12,628 --> 00:45:15,214
...flavored with rose petals.
489
00:45:15,839 --> 00:45:17,591
The rest is secret.
490
00:45:17,758 --> 00:45:18,800
[GUENEVERE GIGGLES]
491
00:45:25,474 --> 00:45:28,227
Looking at the cake's
like looking at the future.
492
00:45:28,393 --> 00:45:31,230
Until you've tasted it,
what do you really know?
493
00:45:31,396 --> 00:45:34,858
And then, of course, it's too late.
494
00:45:37,319 --> 00:45:38,362
Too late.
495
00:45:55,087 --> 00:45:57,839
We have won battles against armies...
496
00:45:58,006 --> 00:46:00,926
...and now one man defeats all my knights.
497
00:46:03,720 --> 00:46:06,348
He's a mighty opponent.
498
00:46:11,353 --> 00:46:14,106
- A hard man.
<i>- I'll</i> go myself.
499
00:46:14,273 --> 00:46:17,567
The king must not engage
in single combat. I'll go again.
500
00:46:17,734 --> 00:46:19,903
No, I Will. Hyah!
501
00:46:32,082 --> 00:46:35,252
- Merlin, who is this knight?
- Shh.
502
00:46:35,836 --> 00:46:39,256
MERLIN:
Look at him. So beautiful, so quick.
503
00:46:46,388 --> 00:46:48,390
[GRUNTING]
504
00:46:49,224 --> 00:46:51,226
Whoa!
505
00:46:53,937 --> 00:46:54,980
Remember...
506
00:46:55,147 --> 00:46:57,733
...there's always something cleverer
than yourself.
507
00:47:09,619 --> 00:47:11,830
ARTHUR:
Move aside. This is the king's road...
508
00:47:11,997 --> 00:47:14,958
...and the knights you joined arms against
were his very own.
509
00:47:15,125 --> 00:47:16,376
KNIGHT:
I await the king himself.
510
00:47:16,918 --> 00:47:21,590
- His knights are in need of training.
- I am king, and this...
511
00:47:22,758 --> 00:47:24,426
...is Excalibur...
512
00:47:24,593 --> 00:47:26,970
...sword of kings from the dawn of time.
513
00:47:27,137 --> 00:47:28,555
Who are you? What do you seek?
514
00:47:28,722 --> 00:47:32,392
I am Lancelot of the Lake,
from across the sea...
515
00:47:32,559 --> 00:47:35,645
...and I have yet to find a king
worthy of my sword.
516
00:47:35,812 --> 00:47:38,982
That is a wild boast.
You lack a knight's humility.
517
00:47:39,566 --> 00:47:43,070
Not a boast, sir, but a curse.
518
00:47:43,236 --> 00:47:47,324
For I have never met my match
in joust or duel.
519
00:47:47,491 --> 00:47:48,617
Move aside!
520
00:47:49,284 --> 00:47:52,162
I will not. You must retreat...
521
00:47:52,371 --> 00:47:55,791
...or prove your worth in the test of arms
under the eyes of God.
522
00:47:55,957 --> 00:47:58,627
Then may he give me the strength
to unhorse you...
523
00:47:58,794 --> 00:48:01,588
...and send you with one blow
back across the sea.
524
00:48:01,755 --> 00:48:03,965
Then come across, sir.
525
00:48:26,780 --> 00:48:29,032
<i>“Yam Hvah, hyam!</i>
526
00:48:37,249 --> 00:48:39,835
You joust well, sir.
I offer you another lance.
527
00:48:40,252 --> 00:48:43,296
ARTHUR:
Yes, yes. Another lance.
528
00:48:51,721 --> 00:48:53,140
HVah!
529
00:48:57,519 --> 00:48:59,521
[ARTHUR YELLING]
530
00:49:03,066 --> 00:49:05,068
[GRUNTING]
531
00:49:10,449 --> 00:49:12,492
Sword!
532
00:49:18,415 --> 00:49:20,750
Yield, sir. I have the advantage.
533
00:49:20,917 --> 00:49:22,419
I will not. Fight m
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.