A young boy wins a tour through the most magnificent chocolate factory in the world, led by the world's most unusual candy maker.
Charlie and the Chocolate Factory is a Adventure, Comedy, Family, Fantasy film released in 2005.
30 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
419
00:40:17,373 --> 00:40:19,500
Then you should've brought some.
420
00:40:23,171 --> 00:40:25,547
- Let's be friends.
- Best friends.
421
00:40:37,936 --> 00:40:39,686
An important room, this.
422
00:40:39,854 --> 00:40:43,690
- After all, it is a chocolate factory.
- Then why is the door so small?
423
00:40:44,400 --> 00:40:46,985
That's to keep all the great big
chocolatey flavor inside.
424
00:40:47,153 --> 00:40:48,195
(TITTERS)
425
00:41:09,843 --> 00:41:13,053
Now, do be careful, my dear children.
426
00:41:13,221 --> 00:41:15,013
Don't lose your heads.
427
00:41:15,181 --> 00:41:17,057
Don't get overexcited.
428
00:41:18,017 --> 00:41:21,103
Just keep very calm.
429
00:41:36,870 --> 00:41:38,078
It's beautiful.
430
00:41:39,080 --> 00:41:40,789
What?
431
00:41:41,207 --> 00:41:43,250
Oh, yeah, it's very beautiful.
432
00:41:53,094 --> 00:41:55,429
Every drop of the river...
433
00:41:55,597 --> 00:41:59,099
...is hot, melted chocolate
of the finest quality.
434
00:42:04,272 --> 00:42:06,565
The waterfall is most important.
435
00:42:06,733 --> 00:42:08,442
Mixes the chocolate.
436
00:42:08,610 --> 00:42:11,612
Churns it up. Makes it light and frothy.
437
00:42:12,197 --> 00:42:13,447
By the way...
438
00:42:13,615 --> 00:42:19,369
...no other factory in the world mixes its
chocolate by waterfall, my dear children.
439
00:42:19,537 --> 00:42:21,413
And you can take that to the bank.
440
00:42:31,799 --> 00:42:33,383
People.
441
00:42:35,553 --> 00:42:37,471
Those pipes...
442
00:42:37,972 --> 00:42:42,601
...suck up the chocolate
and carry it away all over the factory.
443
00:42:43,311 --> 00:42:45,979
Thousands of gallons an hour. Yeah.
444
00:42:47,398 --> 00:42:50,317
And do you like my meadow?
Try some of my grass.
445
00:42:50,485 --> 00:42:55,030
Please have a blade. Please do. It's
so delectable and so darn good-looking.
446
00:42:55,698 --> 00:42:57,157
You can eat the grass?
447
00:42:57,325 --> 00:42:59,409
Of course you can.
448
00:42:59,577 --> 00:43:01,828
Everything in this room is eatable.
449
00:43:01,996 --> 00:43:03,330
Even I'm eatable.
450
00:43:03,498 --> 00:43:06,333
But that is called cannibalism,
my dear children...
451
00:43:06,501 --> 00:43:09,336
...and is, in fact, frowned upon
in most societies.
452
00:43:09,587 --> 00:43:10,837
Yeah.
453
00:43:11,839 --> 00:43:13,423
Enjoy.
454
00:43:14,092 --> 00:43:16,343
Go on. Scoot, scoot.
455
00:43:30,775 --> 00:43:33,652
(GRUNTING)
456
00:43:37,615 --> 00:43:39,074
Son.
457
00:43:40,493 --> 00:43:41,702
Please.
458
00:43:42,829 --> 00:43:45,539
Dad, he said, "Enjoy."
459
00:43:59,429 --> 00:44:02,431
Why hold on to it?
Why not start a new piece?
460
00:44:03,224 --> 00:44:07,728
Because then I wouldn't be a champion.
I'd be a loser, like you.
461
00:44:36,716 --> 00:44:38,383
Daddy, look over there.
462
00:44:40,053 --> 00:44:41,762
VERUCA:
What is it?
463
00:44:41,929 --> 00:44:43,472
It's a little person.
464
00:44:43,639 --> 00:44:46,099
Over there, by the waterfall.
465
00:44:48,269 --> 00:44:50,937
- There's two of them.
- There's more than two.
466
00:44:57,278 --> 00:44:59,905
- Where do they come from?
- Who are they?
467
00:45:01,657 --> 00:45:03,450
Are they real people?
468
00:45:03,618 --> 00:45:06,119
Of course they're real people.
They're Oompa-Loompas.
469
00:45:09,832 --> 00:45:12,793
- Oompa-Loompas?
- Imported, direct from Loompaland.
470
00:45:12,960 --> 00:45:15,587
- There's no such place.
- What?
471
00:45:15,755 --> 00:45:19,257
Mr. Wonka, I teach high-school
geography, and I'm here to tell you...
472
00:45:19,425 --> 00:45:24,596
Well, then you'll know all about it,
and, oh, what a terrible country it is.
473
00:45:35,608 --> 00:45:37,943
WONKA: The whole place is nothing
but thick jungles...
474
00:45:38,111 --> 00:45:41,696
...infested by the most dangerous beasts
in the entire world.
475
00:45:42,532 --> 00:45:46,993
Hornswogglers and snozzwangers and
those terrible, wicked whangdoodles.
476
00:45:47,787 --> 00:45:49,454
(BUZZING)
477
00:46:00,925 --> 00:46:02,551
(INSECT SCREECHES)
478
00:46:08,141 --> 00:46:12,060
I went to Loompaland looking for
exotic new flavors for candy.
479
00:46:16,149 --> 00:46:17,441
Instead...
480
00:46:17,608 --> 00:46:19,651
...I found the Oompa-Loompas.
481
00:46:27,785 --> 00:46:32,747
They lived in tree houses to escape from
the fierce creatures who lived below.
482
00:46:36,294 --> 00:46:40,547
The Oompa-Loompas ate nothing but
green caterpillars, which tasted revolting.
483
00:46:41,883 --> 00:46:43,717
The Oompa-Loompas looked for things...
484
00:46:43,885 --> 00:46:46,845
...to mash up with the caterpillars
to make them taste better:
485
00:46:47,096 --> 00:46:50,515
Red beetles,
the bark of the bong-bong tree.
486
00:46:50,683 --> 00:46:...
Showing first 5000 characters of 27374 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.