justsubtitles
Charlie and the Chocolate Factory
buy this poster on
Charlie and the Chocolate Factory poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Charlie and the Chocolate Factory

2005
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Charlie and the Chocolate Factory (2005) Subtitles

A young boy wins a tour through the most magnificent chocolate factory in the world, led by the world's most unusual candy maker.

Charlie and the Chocolate Factory is a Adventure, Comedy, Family, Fantasy film released in 2005.

30 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)Tom and Jerry: Willy Wonka & the Chocolate Factory (2017)Wonka (2023)Paddington (2014)The Boxtrolls (2014)Slumberland (2022)Mary Poppins (1964)The Borrowers (1997)The Little Vampire (2000)The Twits (2025)

More About Charlie and the Chocolate Factory

Prepare for a taste of adventure.

Directed by Tim Burton.

Starring:
Johnny DeppFreddie HighmoreDavid KellyHelena Bonham CarterNoah Taylor

Spoken languages: English. Produced in: United Kingdom, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

419 00:40:17,373 --> 00:40:19,500 Then you should've brought some. 420 00:40:23,171 --> 00:40:25,547 - Let's be friends. - Best friends. 421 00:40:37,936 --> 00:40:39,686 An important room, this. 422 00:40:39,854 --> 00:40:43,690 - After all, it is a chocolate factory. - Then why is the door so small? 423 00:40:44,400 --> 00:40:46,985 That's to keep all the great big chocolatey flavor inside. 424 00:40:47,153 --> 00:40:48,195 (TITTERS) 425 00:41:09,843 --> 00:41:13,053 Now, do be careful, my dear children. 426 00:41:13,221 --> 00:41:15,013 Don't lose your heads. 427 00:41:15,181 --> 00:41:17,057 Don't get overexcited. 428 00:41:18,017 --> 00:41:21,103 Just keep very calm. 429 00:41:36,870 --> 00:41:38,078 It's beautiful. 430 00:41:39,080 --> 00:41:40,789 What? 431 00:41:41,207 --> 00:41:43,250 Oh, yeah, it's very beautiful. 432 00:41:53,094 --> 00:41:55,429 Every drop of the river... 433 00:41:55,597 --> 00:41:59,099 ...is hot, melted chocolate of the finest quality. 434 00:42:04,272 --> 00:42:06,565 The waterfall is most important. 435 00:42:06,733 --> 00:42:08,442 Mixes the chocolate. 436 00:42:08,610 --> 00:42:11,612 Churns it up. Makes it light and frothy. 437 00:42:12,197 --> 00:42:13,447 By the way... 438 00:42:13,615 --> 00:42:19,369 ...no other factory in the world mixes its chocolate by waterfall, my dear children. 439 00:42:19,537 --> 00:42:21,413 And you can take that to the bank. 440 00:42:31,799 --> 00:42:33,383 People. 441 00:42:35,553 --> 00:42:37,471 Those pipes... 442 00:42:37,972 --> 00:42:42,601 ...suck up the chocolate and carry it away all over the factory. 443 00:42:43,311 --> 00:42:45,979 Thousands of gallons an hour. Yeah. 444 00:42:47,398 --> 00:42:50,317 And do you like my meadow? Try some of my grass. 445 00:42:50,485 --> 00:42:55,030 Please have a blade. Please do. It's so delectable and so darn good-looking. 446 00:42:55,698 --> 00:42:57,157 You can eat the grass? 447 00:42:57,325 --> 00:42:59,409 Of course you can. 448 00:42:59,577 --> 00:43:01,828 Everything in this room is eatable. 449 00:43:01,996 --> 00:43:03,330 Even I'm eatable. 450 00:43:03,498 --> 00:43:06,333 But that is called cannibalism, my dear children... 451 00:43:06,501 --> 00:43:09,336 ...and is, in fact, frowned upon in most societies. 452 00:43:09,587 --> 00:43:10,837 Yeah. 453 00:43:11,839 --> 00:43:13,423 Enjoy. 454 00:43:14,092 --> 00:43:16,343 Go on. Scoot, scoot. 455 00:43:30,775 --> 00:43:33,652 (GRUNTING) 456 00:43:37,615 --> 00:43:39,074 Son. 457 00:43:40,493 --> 00:43:41,702 Please. 458 00:43:42,829 --> 00:43:45,539 Dad, he said, "Enjoy." 459 00:43:59,429 --> 00:44:02,431 Why hold on to it? Why not start a new piece? 460 00:44:03,224 --> 00:44:07,728 Because then I wouldn't be a champion. I'd be a loser, like you. 461 00:44:36,716 --> 00:44:38,383 Daddy, look over there. 462 00:44:40,053 --> 00:44:41,762 VERUCA: What is it? 463 00:44:41,929 --> 00:44:43,472 It's a little person. 464 00:44:43,639 --> 00:44:46,099 Over there, by the waterfall. 465 00:44:48,269 --> 00:44:50,937 - There's two of them. - There's more than two. 466 00:44:57,278 --> 00:44:59,905 - Where do they come from? - Who are they? 467 00:45:01,657 --> 00:45:03,450 Are they real people? 468 00:45:03,618 --> 00:45:06,119 Of course they're real people. They're Oompa-Loompas. 469 00:45:09,832 --> 00:45:12,793 - Oompa-Loompas? - Imported, direct from Loompaland. 470 00:45:12,960 --> 00:45:15,587 - There's no such place. - What? 471 00:45:15,755 --> 00:45:19,257 Mr. Wonka, I teach high-school geography, and I'm here to tell you... 472 00:45:19,425 --> 00:45:24,596 Well, then you'll know all about it, and, oh, what a terrible country it is. 473 00:45:35,608 --> 00:45:37,943 WONKA: The whole place is nothing but thick jungles... 474 00:45:38,111 --> 00:45:41,696 ...infested by the most dangerous beasts in the entire world. 475 00:45:42,532 --> 00:45:46,993 Hornswogglers and snozzwangers and those terrible, wicked whangdoodles. 476 00:45:47,787 --> 00:45:49,454 (BUZZING) 477 00:46:00,925 --> 00:46:02,551 (INSECT SCREECHES) 478 00:46:08,141 --> 00:46:12,060 I went to Loompaland looking for exotic new flavors for candy. 479 00:46:16,149 --> 00:46:17,441 Instead... 480 00:46:17,608 --> 00:46:19,651 ...I found the Oompa-Loompas. 481 00:46:27,785 --> 00:46:32,747 They lived in tree houses to escape from the fierce creatures who lived below. 482 00:46:36,294 --> 00:46:40,547 The Oompa-Loompas ate nothing but green caterpillars, which tasted revolting. 483 00:46:41,883 --> 00:46:43,717 The Oompa-Loompas looked for things... 484 00:46:43,885 --> 00:46:46,845 ...to mash up with the caterpillars to make them taste better: 485 00:46:47,096 --> 00:46:50,515 Red beetles, the bark of the bong-bong tree. 486 00:46:50,683 --> 00:46:...

Showing first 5000 characters of 27374 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Charlie and the Chocolate Factory?

You can find subtitle files for Charlie and the Chocolate Factory (2005) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Charlie and the Chocolate Factory?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 13 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.