Mary Poppins is a Comedy, Family, Fantasy film released in 1964.
27 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Hear that, mate?
Want to put up with that? 668 00:52:57,466 --> 00:52:59,926 Is that the best you can do? 669 00:52:59,927 --> 00:53:01,469 Hurry up, boy! 670 00:53:01,470 --> 00:53:04,039 Not so fast, please. Michael. 671 00:53:05,599 --> 00:53:08,202 Bert, you're just as bad. 672 00:53:09,269 --> 00:53:11,713 Sorry. Whoa, boy. Whoa. 673 00:53:11,980 --> 00:53:15,004 Easy, boy. Whoa. Whoa. 674 00:53:17,152 --> 00:53:20,780 Just a bit of high spirits,
Mary Poppins. 675 00:53:20,781 --> 00:53:24,431 Please control yourself.
We're not on a racecourse. 676 00:53:30,249 --> 00:53:32,067 Follow me, please. 677 00:53:47,933 --> 00:53:51,037 - Good morning.
- Oh, yes, quite. What? 678 00:53:54,523 --> 00:53:56,170 I say. 679 00:53:56,734 --> 00:53:58,818 Have you... 680 00:53:58,819 --> 00:54:00,011 Ever? 681 00:54:01,029 --> 00:54:02,551 Never! 682 00:54:10,831 --> 00:54:14,083 View halloo. 683 00:54:14,084 --> 00:54:16,711 Oh, yes, definitely. A view halloo. 684 00:54:16,712 --> 00:54:18,671 View halloo? 685 00:54:21,842 --> 00:54:25,492 Faith and Begorra.
'Tis them redcoats again. 686 00:54:31,685 --> 00:54:33,311 Oh, musha, musha. 687 00:54:33,312 --> 00:54:35,188 Poor little bloke. 688 00:54:35,189 --> 00:54:37,315 Let's give him a hand. 689 00:54:37,316 --> 00:54:39,692 Saints preserve us. 690 00:54:39,693 --> 00:54:41,295 Yikes! 691 00:54:43,697 --> 00:54:46,141 Tally ho! Da-doo da-doo! 692 00:54:54,208 --> 00:54:57,187 Up you go. Now hang on. 693 00:55:00,422 --> 00:55:04,902 Would you look at this?
An elegant merry-go-round horse. 694 00:55:07,012 --> 00:55:11,492 Come on, you dirty omadhauns.
I'll lick all of you. 695 00:55:12,226 --> 00:55:15,296 Faster, me beauty. Faster! 696 00:56:05,028 --> 00:56:08,573 Riders, would you be
kind and let me pass? 697 00:56:08,574 --> 00:56:11,450 Certainly, ma'am. 698 00:56:11,451 --> 00:56:14,179 - Thank you.
- Not at all, ma'am. 699 00:56:29,344 --> 00:56:31,178 Excellent time, gentlemen. 700 00:56:31,179 --> 00:56:33,281 - Quite.
- Perfect day for it. 701 00:56:34,641 --> 00:56:35,993 Ahem. 702 00:56:37,185 --> 00:56:38,878 Oh, how nice. 703 00:56:40,230 --> 00:56:44,051 Hooray! Yay! Yay! 704 00:56:47,487 --> 00:56:50,431 Hold still. Watch the dickie bird. 705 00:56:51,825 --> 00:56:55,661 - How does it feel to win?
- Well... 706 00:56:55,662 --> 00:56:57,997 - Gaining fame and fortune.
- Yes. 707 00:56:57,998 --> 00:57:01,167 - Your picture in the newspaper.
- Actually... 708 00:57:01,168 --> 00:57:04,879 Extreme good looks, may I say? 709 00:57:04,880 --> 00:57:07,256 No words describe your emotion? 710 00:57:07,257 --> 00:57:12,345 Gentlemen, on the contrary,
there's a very good word. 711 00:57:12,346 --> 00:57:14,972 - Right?
- Tell them. 712 00:57:14,973 --> 00:57:16,807 Right. 713 00:57:16,808 --> 00:57:21,729 <i>It's supercalifragilisticexpialidocious</i> 714 00:57:21,730 --> 00:57:24,899 <i>Even though the sound of it
is something quite atrocious</i> 715 00:57:24,900 --> 00:57:27,944 <i>If you say it loud enough
You'll always sound precocious</i> 716 00:57:27,945 --> 00:57:31,155 <i>Supercalifragilisticexpialidocious</i> 717 00:57:31,156 --> 00:57:33,115 <i>Um diddle diddle diddle
um diddle ay</i> 718 00:57:33,116 --> 00:57:34,533 <i>Um diddle diddle diddle
um diddle ay</i> 719 00:57:34,534 --> 00:57:36,077 <i>Um diddle diddle diddle
um diddle ay</i> 720 00:57:36,078 --> 00:57:37,662 <i>Um diddle diddle diddle
um diddle ay</i> 721 00:57:37,663 --> 00:57:40,456 <i>'Cause I was afraid to speak
when I was just a lad</i> 722 00:57:40,457 --> 00:57:43,793 <i>Me father gave me nose a
tweak and told me I was bad</i> 723 00:57:43,794 --> 00:57:46,879 <i>But then one day I learnt a
word that saved me aching nose</i> 724 00:57:46,880 --> 00:57:49,924 <i>The biggest word you ever
heard and this is how it goes</i> 725 00:57:49,925 --> 00:57:53,386 <i>Oh, supercalifragilisticexpialidocious</i> 726 00:57:53,387 --> 00:57:56,389 <i>Even though the sound of it
is something quite atrocious</i> 727 00:57:56,390 --> 00:57:59,308 <i>If you say it loud enough
You'll always sound precocious</i> 728 00:57:59,309 --> 00:58:02,311 <i>Supercalifragilisticexpialidocious</i> 729 00:58:02,312 --> 00:58:03,896 <i>Um diddle diddle diddle
um diddle ay</i> 730 00:58:03,897 --> 00:58:05,356 <i>Um diddle diddle diddle
um diddle ay</i> 731 00:58:05,357 --> 00:58:06,983 <i>Um diddle diddle diddle
um diddle ay</i> 732 00:58:06,984 --> 00:58:08,067 <i>Um diddle diddle diddle
um diddle ay</i> 733 00:58:08,068 --> 00:58:11,112 <i>He travelled all around the world
And everywhere he went</i> 734 00:58:11,113 --> 00:58:13,906 <i>He'd use his word and all would say,
"There goes a clever gent"</i> 735 00:58:13,907 --> 00:58:17,159 <i>When dukes and maharajas
pass the time of day with me</i> 736 00:58:17,160 --> 00:58:19,912 <i>I say me special word and
then they ask me out to tea</i> 737 00:58:19,913 --> 00:58:23,374 <i>Supercalifragilisticexpialidocious</i> 738 00:58
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.