justsubtitles
Mary Poppins
buy this poster on
Mary Poppins poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Mary Poppins

1964
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Mary Poppins (1964) Subtitles

Mary Poppins is a Comedy, Family, Fantasy film released in 1964.

27 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Mary Poppins Returns (2018)Peter Pan (1953)Nanny McPhee (2005)Cinderella (1997)The Gnome-Mobile (1967)Descendants 3 (2019)Roald Dahl's Matilda the Musical (2022)The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)Addams Family Values (1993)Life with Father (1947)

Movie Dialogue Sample

Hear that, mate? Want to put up with that? 668 00:52:57,466 --> 00:52:59,926 Is that the best you can do? 669 00:52:59,927 --> 00:53:01,469 Hurry up, boy! 670 00:53:01,470 --> 00:53:04,039 Not so fast, please. Michael. 671 00:53:05,599 --> 00:53:08,202 Bert, you're just as bad. 672 00:53:09,269 --> 00:53:11,713 Sorry. Whoa, boy. Whoa. 673 00:53:11,980 --> 00:53:15,004 Easy, boy. Whoa. Whoa. 674 00:53:17,152 --> 00:53:20,780 Just a bit of high spirits, Mary Poppins. 675 00:53:20,781 --> 00:53:24,431 Please control yourself. We're not on a racecourse. 676 00:53:30,249 --> 00:53:32,067 Follow me, please. 677 00:53:47,933 --> 00:53:51,037 - Good morning. - Oh, yes, quite. What? 678 00:53:54,523 --> 00:53:56,170 I say. 679 00:53:56,734 --> 00:53:58,818 Have you... 680 00:53:58,819 --> 00:54:00,011 Ever? 681 00:54:01,029 --> 00:54:02,551 Never! 682 00:54:10,831 --> 00:54:14,083 View halloo. 683 00:54:14,084 --> 00:54:16,711 Oh, yes, definitely. A view halloo. 684 00:54:16,712 --> 00:54:18,671 View halloo? 685 00:54:21,842 --> 00:54:25,492 Faith and Begorra. 'Tis them redcoats again. 686 00:54:31,685 --> 00:54:33,311 Oh, musha, musha. 687 00:54:33,312 --> 00:54:35,188 Poor little bloke. 688 00:54:35,189 --> 00:54:37,315 Let's give him a hand. 689 00:54:37,316 --> 00:54:39,692 Saints preserve us. 690 00:54:39,693 --> 00:54:41,295 Yikes! 691 00:54:43,697 --> 00:54:46,141 Tally ho! Da-doo da-doo! 692 00:54:54,208 --> 00:54:57,187 Up you go. Now hang on. 693 00:55:00,422 --> 00:55:04,902 Would you look at this? An elegant merry-go-round horse. 694 00:55:07,012 --> 00:55:11,492 Come on, you dirty omadhauns. I'll lick all of you. 695 00:55:12,226 --> 00:55:15,296 Faster, me beauty. Faster! 696 00:56:05,028 --> 00:56:08,573 Riders, would you be kind and let me pass? 697 00:56:08,574 --> 00:56:11,450 Certainly, ma'am. 698 00:56:11,451 --> 00:56:14,179 - Thank you. - Not at all, ma'am. 699 00:56:29,344 --> 00:56:31,178 Excellent time, gentlemen. 700 00:56:31,179 --> 00:56:33,281 - Quite. - Perfect day for it. 701 00:56:34,641 --> 00:56:35,993 Ahem. 702 00:56:37,185 --> 00:56:38,878 Oh, how nice. 703 00:56:40,230 --> 00:56:44,051 Hooray! Yay! Yay! 704 00:56:47,487 --> 00:56:50,431 Hold still. Watch the dickie bird. 705 00:56:51,825 --> 00:56:55,661 - How does it feel to win? - Well... 706 00:56:55,662 --> 00:56:57,997 - Gaining fame and fortune. - Yes. 707 00:56:57,998 --> 00:57:01,167 - Your picture in the newspaper. - Actually... 708 00:57:01,168 --> 00:57:04,879 Extreme good looks, may I say? 709 00:57:04,880 --> 00:57:07,256 No words describe your emotion? 710 00:57:07,257 --> 00:57:12,345 Gentlemen, on the contrary, there's a very good word. 711 00:57:12,346 --> 00:57:14,972 - Right? - Tell them. 712 00:57:14,973 --> 00:57:16,807 Right. 713 00:57:16,808 --> 00:57:21,729 <i>It's supercalifragilisticexpialidocious</i> 714 00:57:21,730 --> 00:57:24,899 <i>Even though the sound of it is something quite atrocious</i> 715 00:57:24,900 --> 00:57:27,944 <i>If you say it loud enough You'll always sound precocious</i> 716 00:57:27,945 --> 00:57:31,155 <i>Supercalifragilisticexpialidocious</i> 717 00:57:31,156 --> 00:57:33,115 <i>Um diddle diddle diddle um diddle ay</i> 718 00:57:33,116 --> 00:57:34,533 <i>Um diddle diddle diddle um diddle ay</i> 719 00:57:34,534 --> 00:57:36,077 <i>Um diddle diddle diddle um diddle ay</i> 720 00:57:36,078 --> 00:57:37,662 <i>Um diddle diddle diddle um diddle ay</i> 721 00:57:37,663 --> 00:57:40,456 <i>'Cause I was afraid to speak when I was just a lad</i> 722 00:57:40,457 --> 00:57:43,793 <i>Me father gave me nose a tweak and told me I was bad</i> 723 00:57:43,794 --> 00:57:46,879 <i>But then one day I learnt a word that saved me aching nose</i> 724 00:57:46,880 --> 00:57:49,924 <i>The biggest word you ever heard and this is how it goes</i> 725 00:57:49,925 --> 00:57:53,386 <i>Oh, supercalifragilisticexpialidocious</i> 726 00:57:53,387 --> 00:57:56,389 <i>Even though the sound of it is something quite atrocious</i> 727 00:57:56,390 --> 00:57:59,308 <i>If you say it loud enough You'll always sound precocious</i> 728 00:57:59,309 --> 00:58:02,311 <i>Supercalifragilisticexpialidocious</i> 729 00:58:02,312 --> 00:58:03,896 <i>Um diddle diddle diddle um diddle ay</i> 730 00:58:03,897 --> 00:58:05,356 <i>Um diddle diddle diddle um diddle ay</i> 731 00:58:05,357 --> 00:58:06,983 <i>Um diddle diddle diddle um diddle ay</i> 732 00:58:06,984 --> 00:58:08,067 <i>Um diddle diddle diddle um diddle ay</i> 733 00:58:08,068 --> 00:58:11,112 <i>He travelled all around the world And everywhere he went</i> 734 00:58:11,113 --> 00:58:13,906 <i>He'd use his word and all would say, "There goes a clever gent"</i> 735 00:58:13,907 --> 00:58:17,159 <i>When dukes and maharajas pass the time of day with me</i> 736 00:58:17,160 --> 00:58:19,912 <i>I say me special word and then they ask me out to tea</i> 737 00:58:19,913 --> 00:58:23,374 <i>Supercalifragilisticexpialidocious</i> 738 00:58

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Mary Poppins?

You can find subtitle files for Mary Poppins (1964) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Mary Poppins?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 1 release flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.