Willy Wonka & the Chocolate Factory

544 00:36:57,757 --> 00:36:59,968 Read it, Joe, for heaven's sake! 545 00:37:01,052 --> 00:37:05,140 "Greetings to you, the lucky finder of this Golden Ticket 546 00:37:05,223 --> 00:37:09,227 from Mr. Willy Wonka. Present this ticket at the factory gates 547 00:37:09,310 --> 00:37:13,606 at 10:00 in the morning, October 1st, and do not be late! 548 00:37:13,690 --> 00:37:18,778 You may bring with you one member of your own family, but no one else. 549 00:37:18,862 --> 00:37:22,115 In your wildest dreams, you could not imagine 550 00:37:22,198 --> 00:37:26,327 the marvelous surprises that await you!" Charlie, you've done it! 551 00:37:26,411 --> 00:37:28,788 - I can't believe it! - Grandpa? 552 00:37:28,872 --> 00:37:31,624 It says I can take somebody with me. 553 00:37:31,708 --> 00:37:33,418 I wish you could go. 554 00:37:43,928 --> 00:37:45,180 Charlie. 555 00:37:50,935 --> 00:37:53,438 Ahh. That's good, Charlie. 556 00:37:54,022 --> 00:37:55,482 Now help me up. 557 00:38:08,828 --> 00:38:10,163 - Oh! - Are you okay? 558 00:38:10,246 --> 00:38:12,332 I'm fine, Charlie. 559 00:38:17,629 --> 00:38:18,838 Oh, no! 560 00:38:18,922 --> 00:38:20,757 - Easy, Dad! - Joe! 561 00:38:22,342 --> 00:38:23,843 Watch it, Joe! 562 00:38:33,019 --> 00:38:34,521 Look at me! 563 00:38:37,524 --> 00:38:39,359 Look at me! 564 00:38:40,026 --> 00:38:42,028 Up and about! 565 00:38:43,655 --> 00:38:46,991 I haven't done this in 20 years! 566 00:38:47,826 --> 00:38:49,369 - Oh! - Grandpal! 567 00:38:53,498 --> 00:38:57,335 ♪ I never thought my life could be ♪ 568 00:38:58,503 --> 00:39:02,215 ♪ Anything but catastrophe ♪ 569 00:39:03,174 --> 00:39:07,387 ♪ But suddenly I begin to see ♪ 570 00:39:07,470 --> 00:39:12,433 ♪ A bit of good luck for me ♪ 571 00:39:12,517 --> 00:39:16,813 ♪ 'Cause I've got a Golden Ticket ♪ 572 00:39:18,022 --> 00:39:22,443 ♪ I've got a golden twinkle ♪ 573 00:39:22,527 --> 00:39:27,448 ♪ Inmyeyel? d 574 00:39:28,366 --> 00:39:31,452 ♪ I never had a chance to shine ♪ 575 00:39:31,536 --> 00:39:33,788 ♪ Never a happy song to sing ♪ 576 00:39:33,872 --> 00:39:35,582 ♪ But suddenly half the world is mine ♪ 577 00:39:35,665 --> 00:39:37,375 ♪ What an amazing thing ♪ 578 00:39:37,458 --> 00:39:39,794 ♪ 'Cause I've got a Golden Ticket ♪ 579 00:39:39,878 --> 00:39:41,462 It's ours, Charlie! 580 00:39:41,546 --> 00:39:45,300 ♪ I've got a golden sun up in the sky ♪ 581 00:39:45,383 --> 00:39:47,051 Slippers, Charlie! 582 00:39:49,429 --> 00:39:52,974 ♪ I never thought I'd see the day When I would face the world and say ♪ 583 00:39:53,057 --> 00:39:55,977 ♪ Good morning Look at the sun ♪ 584 00:39:56,769 --> 00:40:00,607 ♪ I never thought that I would be Slap in the lap of luxury ♪ 585 00:40:00,690 --> 00:40:02,400 ♪ 'Cause I'd have said ♪ 586 00:40:02,483 --> 00:40:03,902 - ♪ It couldn't be done ♪ - Oh! 587 00:40:03,985 --> 00:40:05,778 ♪ But it can be done ♪ 588 00:40:06,613 --> 00:40:09,449 Oh! The cane, Charlie! 589 00:40:09,532 --> 00:40:12,035 Ahh! Ahh! 590 00:40:14,120 --> 00:40:15,705 Here I go! 591 00:40:16,831 --> 00:40:18,458 Watch my speed! 592 00:40:19,334 --> 00:40:20,877 Oh! 593 00:40:25,048 --> 00:40:28,676 ♪ I never dreamed that I would climb Over the moon in ecstasy ♪ 594 00:40:28,760 --> 00:40:32,180 ♪ But nevertheless it's there that I'm Shortly about to be ♪ 595 00:40:32,263 --> 00:40:35,141 I 'Cause I've got a Golden Ticket ♪ 596 00:40:36,059 --> 00:40:40,313 ♪ I've got a golden chance To make my way ♪ 597 00:40:40,396 --> 00:40:46,235 ♪ And with a Golden Ticket It's a golden day ♪ 598 00:41:01,417 --> 00:41:04,420 Good morning! Look at the sun! 599 00:41:08,841 --> 00:41:12,595 ♪ 'Cause I'd have said It couldn't be done ♪ 600 00:41:12,679 --> 00:41:15,139 ♪ But it can be done ♪ 601 00:41:16,265 --> 00:41:20,228 ♪ I never dreamed that I would climb Over the moon in ecstasy ♪ 602 00:41:20,311 --> 00:41:24,315 ♪ But nevertheless it's there that I'm Shortly about to be ♪ 603 00:41:24,399 --> 00:41:27,235 ♪ 'Cause I've got a Golden Ticket ♪ 604 00:41:27,318 --> 00:41:29,487 ♪ I've got a Golden Ticket ♪ 605 00:41:29,570 --> 00:41:33,324 ♪ I've got a golden chance To make my way ♪ 606 00:41:33,408 --> 00:41:40,415 ♪ And with a Golden Ticket It's a golden day ♪ 607 00:41:42,000 --> 00:41:45,586 Stop! It says the first of October. That's tomorrow. 608 00:41:45,670 --> 00:41:49,882 We've got lots to do! Comb your hair, wash your face, polish your shoes... 609 00:41:49,966 --> 00:41:53,094 - I'll take care of everything. - We don't have much time. 610 00:41:53,177 --> 00:41:57,223 Grandpa, on the way home today, I ran into Mr. Slugworth. 611 00:42:18,369 --> 00:42:21,956 Peanuts here. Peanuts. Peanuts. 612 00:42:22,040 --> 00:42:23,916 Hey, Mom, we're on TV! 613 00:42:24