Willy Wonka – chock-full of ideas and determined to change the world one delectable bite at a time – is proof that the best things in life begin with a dream, and if you’re lucky enough to meet Willy Wonka, anything is possible.
Wonka is a Comedy, Family, Fantasy film released in 2023.
27 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
636
00:36:52,065 --> 00:36:54,818
Until then, Tiddles has agreed to...
637
00:36:57,278 --> 00:37:00,365
So, tell me all about Bavaria.
638
00:37:00,448 --> 00:37:02,200
- Where?
- Where you're from.
639
00:37:02,283 --> 00:37:04,619
- Oh, yes. It's very...
640
00:37:04,703 --> 00:37:06,871
- ...Bavarian.
- Oh, whoo.
641
00:37:12,669 --> 00:37:13,795
All clear.
642
00:37:13,878 --> 00:37:14,879
- Really?
- Yeah.
643
00:37:15,505 --> 00:37:17,507
We did it! Well done, Noodle.
644
00:37:17,590 --> 00:37:18,883
I can't believe it worked.
645
00:37:18,967 --> 00:37:21,127
Wait till you see how much
chocolate I made last night.
646
00:37:21,177 --> 00:37:22,971
We sell this, and we're gonna be...
647
00:37:24,222 --> 00:37:25,223
Oh, no.
648
00:37:25,807 --> 00:37:27,016
What's going on, Willy?
649
00:37:27,100 --> 00:37:28,184
Not again.
650
00:37:28,268 --> 00:37:29,561
Where are the chocolates?
651
00:37:29,644 --> 00:37:31,564
I don't know
how to tell you this, Noodle, but...
652
00:37:32,188 --> 00:37:33,231
They've been stolen.
653
00:37:33,690 --> 00:37:34,941
- Stolen?
- Mmm-hmm.
654
00:37:35,024 --> 00:37:36,067
Who by?
655
00:37:36,776 --> 00:37:38,611
The Little Orange Man.
656
00:37:39,028 --> 00:37:40,029
What?
657
00:37:40,113 --> 00:37:42,240
The Little Orange Man.
I didn't tell you about him?
658
00:37:42,323 --> 00:37:44,117
No, ya didn't.
659
00:37:44,200 --> 00:37:46,327
He's my nemesis. About yea high.
660
00:37:46,411 --> 00:37:49,497
Comes in the dead of the night,
and he steals all my chocolate.
661
00:37:49,581 --> 00:37:52,208
Been happening every few weeks
for the past three, four years now.
662
00:37:52,292 --> 00:37:53,293
Really?
663
00:37:53,376 --> 00:37:54,502
Sometimes I spy him
664
00:37:54,586 --> 00:37:56,963
in that strange realm
'twixt sleep and wake,
665
00:37:57,046 --> 00:37:58,526
green hair glinting in the moonlight.
666
00:37:58,965 --> 00:37:59,965
Green hair?
667
00:38:00,008 --> 00:38:01,368
One day I shall catch him, Noodle.
668
00:38:01,426 --> 00:38:02,427
- Willy.
- When I do...
669
00:38:02,510 --> 00:38:03,553
- Willy!
- Hmm?
670
00:38:03,636 --> 00:38:06,306
You don't seriously expect me
to believe this, do you?
671
00:38:06,389 --> 00:38:08,516
Of course I do.
What other explanation is there?
672
00:38:08,600 --> 00:38:09,601
I don't know,
673
00:38:09,684 --> 00:38:11,269
- that you go to sleep...
- Mmm-hmm.
674
00:38:11,352 --> 00:38:12,584
...dream 'bout Little Green Man...
675
00:38:12,604 --> 00:38:13,752
Orange man, green hair. Yeah.
676
00:38:13,772 --> 00:38:14,932
...and while you're dreaming,
677
00:38:14,981 --> 00:38:16,733
stuff your face with chocolate!
678
00:38:16,816 --> 00:38:18,026
Stuff my...
679
00:38:19,194 --> 00:38:20,216
That makes a lot more sense.
680
00:38:20,236 --> 00:38:21,342
Why'd I ever think this would work?
681
00:38:21,362 --> 00:38:22,594
I've been eating all my own chocolate?
682
00:38:22,614 --> 00:38:24,012
- Stupid Silver Linings.
- I don't think I have been.
683
00:38:24,032 --> 00:38:25,033
Hey!
684
00:38:25,116 --> 00:38:26,785
There's nothing stupid
about my chocolate.
685
00:38:26,868 --> 00:38:30,872
If Mrs. Scrubitt had spotted us,
I'd be in the coop right now.
686
00:38:30,955 --> 00:38:32,290
Look, I'm sorry, okay?
687
00:38:32,373 --> 00:38:34,167
But we can make more chocolate.
688
00:38:34,250 --> 00:38:35,835
Only problem is I'm all out of milk.
689
00:38:36,544 --> 00:38:38,338
Well, that's not a problem.
690
00:38:39,130 --> 00:38:40,590
Milk.
691
00:38:41,216 --> 00:38:43,176
A, that is stealing.
692
00:38:43,259 --> 00:38:44,344
And C,
693
00:38:44,427 --> 00:38:46,262
Willy Wonka does not use
any old cow's milk.
694
00:38:46,805 --> 00:38:49,974
For this particular creation,
I require the milk of a giraffe.
695
00:38:50,475 --> 00:38:52,185
Okay... fine.
696
00:38:52,268 --> 00:38:53,988
As a matter of fact,
there's one at the zoo.
697
00:38:54,270 --> 00:38:55,270
Bingala!
698
00:38:55,313 --> 00:38:57,398
But, A, the zoo is not that way.
699
00:38:57,482 --> 00:38:58,483
Great.
700
00:38:58,566 --> 00:38:59,776
And, B,
701
00:39:00,401 --> 00:39:03,071
they're not gonna let you just
walk in there and milk it.
702
00:39:03,154 --> 00:39:06,783
Mmm. That, my dear Noodle,
is why we're very lucky
703
00:39:06,866 --> 00:39:09,452
the Little Orange Man didn't find this.
704
00:39:14,082 --> 00:39:15,124
What is it?
705
00:39:15,208 --> 00:39:16,501
From Zoo Management.
706
00:39:16,584 --> 00:39:19,170
In recognition of your years of service.
707
00:39:19,963 --> 00:39:21,506
But I've only been here a year.
708
00:39:22,882 --> 00:39:26,094
Which is why there's only one chocolate.
709
00:39:27,095 --> 00:39:28,263
Huh.
710
00:39:28,346 --> 00:39:29,806
Well, t
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.