The Wrecking Crew

00:41:12,208 --> 00:41:13,832 <i>So you're an assistant. Listen.</i> 842 00:41:13,833 --> 00:41:16,540 I found some plans or a survey or something in Walter's apartment, 843 00:41:16,541 --> 00:41:20,374 and it's got this government seal on it, but I have no idea what it is, 844 00:41:20,375 --> 00:41:22,915 <i>- so...</i> - And this matters because? 845 00:41:22,916 --> 00:41:25,790 Because they were jerry-rigged into a fucking surfboard. 846 00:41:25,791 --> 00:41:27,583 <i>He was hiding them.</i> 847 00:41:29,833 --> 00:41:32,374 I can access the database when I get back to the office. 848 00:41:32,375 --> 00:41:33,957 There should be an eight-digit file number 849 00:41:33,958 --> 00:41:35,999 <i>on the plans-- text them to me.</i> 850 00:41:36,000 --> 00:41:37,499 I got it. Okay. Listen, I see it. 851 00:41:37,500 --> 00:41:39,249 I just need you to do it as fast as you can 852 00:41:39,250 --> 00:41:40,666 <i>- because I-I was--</i> - [phone beeps] 853 00:41:42,083 --> 00:41:43,374 You hung up on me, you fucking... 854 00:41:43,375 --> 00:41:45,874 If you were a man, I would punch you in the face. 855 00:41:45,875 --> 00:41:47,207 [inhales deeply, chuckles] 856 00:41:47,208 --> 00:41:50,207 Family, right? I mean, you've got probably lots. 857 00:41:50,208 --> 00:41:51,999 Oh, my God, bro, I can't even-- 858 00:41:52,000 --> 00:41:53,582 - Even in the same house. - Whatever. 859 00:41:53,583 --> 00:41:55,291 That was racist. My bad. 860 00:41:56,541 --> 00:41:59,165 [sighs] Huh. 861 00:41:59,166 --> 00:42:01,624 [Pika clearing throat] 862 00:42:01,625 --> 00:42:04,499 Okay, well, looks like you got stuff to figure out. 863 00:42:04,500 --> 00:42:07,207 Uh, I'm gonna go to the clinic 'cause I'm pretty sure 864 00:42:07,208 --> 00:42:08,707 - you gave me a concussion. - [door rattling] 865 00:42:08,708 --> 00:42:09,915 - Oh, sh-- - [grunts] 866 00:42:09,916 --> 00:42:11,415 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 867 00:42:11,416 --> 00:42:12,790 Whoa. 868 00:42:12,791 --> 00:42:14,499 Whoa, man. I almost killed you. 869 00:42:14,500 --> 00:42:15,665 Bullshit. 870 00:42:15,666 --> 00:42:16,832 [pained gasp] 871 00:42:16,833 --> 00:42:18,082 - You were still reacting. - [Jonny] Reacting? 872 00:42:18,083 --> 00:42:19,582 That's why my gun was out, huh? 873 00:42:19,583 --> 00:42:20,707 Where'd you get the gun, anyway? 874 00:42:20,708 --> 00:42:21,957 Family heirloom. 875 00:42:21,958 --> 00:42:23,957 [Pika exclaiming] 876 00:42:23,958 --> 00:42:25,082 Cocksucking fucker! 877 00:42:25,083 --> 00:42:26,707 - Who's Uncle Fester? - [Pika] Fuck you! 878 00:42:26,708 --> 00:42:27,915 I have alopecia, okay? 879 00:42:27,916 --> 00:42:29,541 That's Pika. What are you doing here? 880 00:42:30,708 --> 00:42:32,207 Same thing as you, I guess. 881 00:42:32,208 --> 00:42:34,207 Huh. I thought it was a hit-and-run. 882 00:42:34,208 --> 00:42:36,500 Yeah, I'm being methodical. You should try it sometime. 883 00:42:37,250 --> 00:42:38,790 I got here before you, didn't I? 884 00:42:38,791 --> 00:42:40,374 Yeah, maybe, but you don't have that. 885 00:42:40,375 --> 00:42:42,708 [intriguing music playing] 886 00:42:47,625 --> 00:42:50,290 [Jonny] This is the stickiest computer. 887 00:42:50,291 --> 00:42:51,583 Gross. 888 00:42:52,666 --> 00:42:54,749 Oh, man. 889 00:42:54,750 --> 00:42:56,540 Just mowed him down like he was nothing. 890 00:42:56,541 --> 00:42:59,124 - [sighs] - [taps key] 891 00:42:59,125 --> 00:43:01,374 - There's no license plate. - [James] He didn't even brake, 892 00:43:01,375 --> 00:43:02,874 not till way after the hit. 893 00:43:02,875 --> 00:43:06,749 When someone crosses your path, your natural reaction is brake and swerve. 894 00:43:06,750 --> 00:43:08,832 Unless you're aiming for him. 895 00:43:08,833 --> 00:43:09,999 Yeah. 896 00:43:10,000 --> 00:43:11,665 Did Walter have any connections at the DMV? 897 00:43:11,666 --> 00:43:14,457 Uh, yeah, but I don't know who it was. 898 00:43:14,458 --> 00:43:17,874 All right, well, ask around. I need a list of every blue van on the island. 899 00:43:17,875 --> 00:43:19,457 What was the name of the caterer? 900 00:43:19,458 --> 00:43:21,540 - What caterer? - Uh, Nui Loa. 901 00:43:21,541 --> 00:43:23,082 All right, well, give me a list of all the events 902 00:43:23,083 --> 00:43:24,457 they had over the last week and what they have 903 00:43:24,458 --> 00:43:26,540 - coming up for the next two weeks. - Okay. 904 00:43:26,541 --> 00:43:28,707 I'm just being methodical. 905 00:43:28,708 --> 00:43:30,707 [Pika] Uh, so... 906 00:43:30,708 --> 00:43:33,124 there's, like, the matter of compensation, yeah, 907 00:43:33,125 --> 00:43:35,458 so we gonna discuss that right now or... 908 00:43:36,541 --> 00:43:38,124 Shoots. I'm just gonna head out, then. 909 00:43:38,125 --> 00:43:40,625 I guess we're not gonna get any punani this month, huh? 910 00:43:42,583 --> 00:43:44,250 [door opens] 911 00:43:45,416 --> 00:43:46,583 [door closes] 912 00:43:48,208 --> 00:43:51,415 [James...