justsubtitles
Diablo
buy this poster on
Diablo poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Diablo

2025
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Diablo (2025) Subtitles

Ex-con Kris Chaney seizes the daughter of a Colombian gangster to fulfill a noble promise to the young girl's mother. When her father enlists both the criminal underworld and a psychotic killer to exact his revenge, Kris relies on everything he's ever learned to stay alive and keep his word.

Diablo is a Action, Thriller, Crime film released in 2025.

5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Blowback (2022)Extraction 2 (2023)Havoc (2025)War (2007)Code of Silence (1985)Absolution (2024)5lbs of Pressure (2024)Sleepless (2017)God Is a Bullet (2023)Wake of Death (2004)

More About Diablo

There'll be hell to pay.

Directed by Ernesto Díaz Espinoza.

Starring:
Scott AdkinsMarko ZarorAlanna de la RossaLucho VelascoDiana Hoyos

Spoken languages: Spanish, French, English. Produced in: United States of America, Colombia.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

515 00:30:13,867 --> 00:30:16,503 (faint relaxing music continues) 516 00:30:18,071 --> 00:30:21,374 - I was in prison, all right? 15 years. 517 00:30:22,275 --> 00:30:24,177 - So you're a criminal? 518 00:30:24,277 --> 00:30:26,646 - No, no, I'm not a criminal. 519 00:30:27,580 --> 00:30:29,349 They let me out, okay? 520 00:30:29,449 --> 00:30:32,552 - You beat the shit out of my drivers and kidnapped me. 521 00:30:32,652 --> 00:30:35,522 So yeah, you're still a criminal. 522 00:30:36,656 --> 00:30:37,657 - Shit. 523 00:30:38,959 --> 00:30:40,961 - What were you in there for? 524 00:30:41,061 --> 00:30:42,662 - (scoffs) Does it matter? 525 00:30:43,997 --> 00:30:45,465 - What's your name anyway? 526 00:30:46,333 --> 00:30:47,300 - Kris. 527 00:30:49,102 --> 00:30:51,538 - Kris? (Kris chuckling) 528 00:30:51,638 --> 00:30:55,242 - Yeah, Kris. Something wrong with Kris? 529 00:30:55,342 --> 00:30:58,311 (car engine whirring) 530 00:30:58,411 --> 00:31:01,148 - It's funny that my daddy's named Kris. 531 00:31:01,248 --> 00:31:02,649 - Alisa. 532 00:31:02,749 --> 00:31:03,816 - Elisa. 533 00:31:03,917 --> 00:31:06,553 - Elisa. Okay, Elisa? 534 00:31:07,654 --> 00:31:09,256 All right, sorry. 535 00:31:09,356 --> 00:31:10,357 - Thank you. 536 00:31:14,261 --> 00:31:17,230 (nostalgic music) 537 00:31:19,799 --> 00:31:20,767 What? 538 00:31:23,503 --> 00:31:26,373 - I was just thinking how much you look like your mother. 539 00:31:28,308 --> 00:31:29,876 (throat clearing) 540 00:31:29,977 --> 00:31:30,944 - Yeah. 541 00:31:33,046 --> 00:31:34,514 I don't look like you at all. 542 00:31:34,614 --> 00:31:36,916 - No, you don't, but I'm pretty sure 543 00:31:37,017 --> 00:31:39,386 you inherited my temper. 544 00:31:39,486 --> 00:31:43,290 (nostalgic music continues) 545 00:31:47,660 --> 00:31:49,562 - I miss her so much. 546 00:31:51,999 --> 00:31:52,865 I don't know why she- 547 00:31:52,966 --> 00:31:53,900 - She didn't. 548 00:31:58,738 --> 00:32:00,707 I think Vicente killed her. 549 00:32:00,807 --> 00:32:02,075 (heavy music) 550 00:32:02,175 --> 00:32:03,643 (door bell tinkling) 551 00:32:03,743 --> 00:32:05,278 - Why would you say that? You're a liar. 552 00:32:05,378 --> 00:32:07,214 He'll never do something like that. 553 00:32:07,314 --> 00:32:08,581 (gun clicking) 554 00:32:10,683 --> 00:32:14,254 (man speaking Spanish) 555 00:32:17,090 --> 00:32:21,761 (man speaking Spanish continues) 556 00:32:23,663 --> 00:32:26,233 - He says that you can sit tight or die right now. 557 00:32:28,868 --> 00:32:30,970 - Tell him the, uh, safety's on. 558 00:32:32,039 --> 00:32:33,806 (speaking Spanish) 559 00:32:33,906 --> 00:32:36,076 (Elisa speaking Spanish) 560 00:32:36,176 --> 00:32:37,577 (head smacking) 561 00:32:37,877 --> 00:32:41,814 (patrons screaming) (suspenseful music) 562 00:32:41,914 --> 00:32:45,452 (blows thudding) (Kris grunting) 563 00:32:45,552 --> 00:32:46,653 - Elisa! 564 00:32:46,753 --> 00:32:49,022 (suspenseful music continues) 565 00:32:49,122 --> 00:32:51,591 (thug grunting) 566 00:32:52,392 --> 00:32:54,461 (gunshots popping) (air hissing) 567 00:32:56,629 --> 00:32:59,599 (Kris grunting) (glass shattering) 568 00:33:00,267 --> 00:33:01,434 (car engine revving) 569 00:33:01,534 --> 00:33:03,436 (bottle crunching) 570 00:33:05,305 --> 00:33:07,340 (blows thudding) 571 00:33:09,142 --> 00:33:10,677 (knee thumping) 572 00:33:11,611 --> 00:33:13,046 (punch smacking) 573 00:33:13,546 --> 00:33:16,816 (car engines revving) 574 00:33:16,916 --> 00:33:20,887 (suspenseful music continues) 575 00:33:33,433 --> 00:33:35,202 Hey. (slap cracking) 576 00:33:35,668 --> 00:33:37,036 Where are they taking her? 577 00:33:37,304 --> 00:33:38,538 You speak English? 578 00:33:38,638 --> 00:33:39,872 - Fuck you! 579 00:33:39,972 --> 00:33:41,808 - Oh, you speak English. 580 00:33:42,342 --> 00:33:43,876 (fire extinguisher clinking) 581 00:33:43,976 --> 00:33:45,478 You're gonna tell me where they're taking her 582 00:33:45,578 --> 00:33:46,413 or I'm gonna bash your fucking face in. 583 00:33:46,513 --> 00:33:47,814 You understand me? 584 00:33:47,914 --> 00:33:48,715 - Fuck you! 585 00:33:48,815 --> 00:33:49,816 - Okay. 586 00:33:51,151 --> 00:33:55,054 (fire extinguisher smacking) 587 00:33:56,256 --> 00:33:57,224 - Talk! 588 00:33:59,859 --> 00:34:01,994 (teeth clicking) 589 00:34:02,095 --> 00:34:03,930 Ready to talk now? 590 00:34:08,335 --> 00:34:11,504 (melancholic music) 591 00:34:16,109 --> 00:34:19,346 (faint groovy music) 592 00:34:25,485 --> 00:34:28,455 (faint groovy music continues) 593 00:34:29,489 --> 00:34:33,226 (patrons speaking Spanish) 594 00:34:38,631 --> 00:34:40,733 - Puta ! (bottles clinking) 595 00:34:41,033 --> 00:34:43,703 (patrons speaking Spanish) 596 00:34:48,375 --> 00:34:52,445 (faint groovy music continues) 597 00:35:02,489 --> 00:35:04,957 (bottles shattering) 598 00:35:12,265 --> 00:35:14,434 (Man speaking Spanish) 599 00:35:17,670 --> 00:35:18,638 - Slick. 600 00:35:22,342 --> 0

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Diablo?

You can find subtitle files for Diablo (2025) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Diablo?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 2 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.