When two brothers are forced to fight in the Korean War, the elder decides to take the riskiest missions if it will help shield the younger from battle.
Tae Guk Gi: The Brotherhood of War is a Action, Adventure, Drama, History, War film released in 2004.
19 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
530
00:41:57,417 --> 00:41:59,834
Give us more!
531
00:42:04,001 --> 00:42:06,126
Stop, you bastards!
532
00:42:06,209 --> 00:42:09,001
My ears are exploding!
533
00:42:13,001 --> 00:42:15,126
Are you gonna make us
go through hell?
534
00:42:15,209 --> 00:42:17,001
You want to give up
Nakdong river?
535
00:42:27,376 --> 00:42:28,542
Seung-chul.
536
00:42:29,917 --> 00:42:33,251
Seung-chul!
Put it down.
537
00:42:33,417 --> 00:42:34,417
Put it down.
538
00:42:51,542 --> 00:42:53,042
Seung-chul.
539
00:42:53,626 --> 00:42:57,251
Why couldn't you wait
just a little longer?
540
00:43:02,251 --> 00:43:03,626
Dismissed.
541
00:43:05,751 --> 00:43:08,334
- Go back to the trench.
- Shit!
542
00:43:08,751 --> 00:43:10,334
We're going to die
here like dogs?
543
00:43:10,459 --> 00:43:13,751
Starve to death
or shot to death.
544
00:43:14,126 --> 00:43:16,626
Who says we're gonna die?
545
00:43:17,042 --> 00:43:19,626
They haven't given us food
or water for days!
546
00:43:19,751 --> 00:43:22,459
We'll die an honorable death.
547
00:43:22,542 --> 00:43:24,542
Soldiers are human, too!
548
00:43:24,626 --> 00:43:26,542
What's the honor
when starving to death?
549
00:43:26,626 --> 00:43:28,125
- Shut up!
- You crazy bastard.
550
00:43:28,126 --> 00:43:30,542
You'd go to them for
a piece of bread.
551
00:43:32,334 --> 00:43:33,834
It's better than starving to death.
552
00:43:33,959 --> 00:43:36,126
Okay then, go on!
553
00:43:36,167 --> 00:43:39,376
Go join the commies
I'll kill you before you get there.
554
00:43:39,459 --> 00:43:43,084
Surrendering is better than starving
to death like animals!
555
00:43:43,167 --> 00:43:45,459
Who gives a shit who wins!
556
00:43:45,584 --> 00:43:50,376
Is ideology important enough
to kill each other over?
557
00:43:51,167 --> 00:43:52,292
You finished?
558
00:43:52,376 --> 00:43:56,376
This is totally different from
our fight against Japan!
559
00:43:56,459 --> 00:43:58,167
You damn communist!
560
00:43:58,459 --> 00:44:01,876
Fuck, give back your badge!
You crazy fuck!
561
00:44:01,959 --> 00:44:03,876
Stop it, son of a bitch.
562
00:44:22,584 --> 00:44:26,459
- Let go, let go!
- You son of a bitch!
563
00:44:28,876 --> 00:44:30,459
Stop it, son of a bitch.
564
00:44:32,959 --> 00:44:34,876
Okay, let's die, you bastard
today, okay?
565
00:44:34,959 --> 00:44:36,209
We're gonna die anyway.
566
00:44:36,292 --> 00:44:38,292
- Die, fucking bastard!
- Take it easy!
567
00:44:38,417 --> 00:44:42,917
The communists slaughtered
568
00:44:43,001 --> 00:44:45,792
- his entire family.
- I didn't do it!
569
00:44:45,917 --> 00:44:49,626
This ain't a circus!
Go back to the bunker!
570
00:44:50,001 --> 00:44:51,792
This is it?
571
00:44:54,917 --> 00:44:56,292
Let's attack them.
572
00:44:56,626 --> 00:44:59,625
We're so weak
we can barely lift our guns.
573
00:44:59,626 --> 00:45:02,251
One more day,
we'll be eating corpses.
574
00:45:02,292 --> 00:45:04,292
Or surrender to the commies.
575
00:45:05,209 --> 00:45:07,501
They wouldn't expect us
to attack them.
576
00:45:07,626 --> 00:45:09,626
We've got nothing to lose
haven't we?
577
00:45:10,292 --> 00:45:13,417
Let's go in and wipe them out.
578
00:45:14,792 --> 00:45:16,001
I will fight!
579
00:45:16,126 --> 00:45:17,501
I will, too!
580
00:45:17,626 --> 00:45:18,709
I will follow too.
581
00:45:18,792 --> 00:45:20,501
- I will go too.
- I will go along.
582
00:45:20,626 --> 00:45:22,417
- I will go.
- Hey, count me in.
583
00:45:22,501 --> 00:45:24,501
- I'll go too.
- Me too.
584
00:45:24,626 --> 00:45:27,667
One mistake can kill us all.
585
00:45:27,709 --> 00:45:30,626
Let's go and kill 'em all!
586
00:45:48,126 --> 00:45:49,459
Sir!
587
00:45:49,542 --> 00:45:53,334
I don't understand
why I'm out of the mission.
588
00:45:53,459 --> 00:45:55,251
You're not qualified.
589
00:45:55,334 --> 00:45:57,126
I'm fine!
Let me join them!
590
00:45:57,251 --> 00:45:59,334
- I have to be with my brother.
- It's too late.
591
00:45:59,459 --> 00:46:01,834
I'm begging you,
I want to fight with others.
592
00:46:01,959 --> 00:46:04,042
Your brother begged me
to sit you out.
593
00:46:04,126 --> 00:46:06,751
And now you wanna go?
594
00:46:06,834 --> 00:46:09,542
What are you risking
your life for?
595
00:46:10,042 --> 00:46:12,334
- You need a medal, too?
- What medal, sir?
596
00:47:33,876 --> 00:47:35,376
Attack!
597
00:48:15,501 --> 00:48:16,792
Charge!
598
00:49:25,417 --> 00:49:26,501
Fucking bastard!
599
00:49:43,959 --> 00:49:46,251
Fuck, kill 'em all!
600
00:49:55,126 --> 00:49:58,959
Die all of you...
Die!
601
00:50:21,959 --> 00:50:23,542
Please... don't kill me.
602
00:50:24,334 --> 00:50:26,626
I'm only 15.
603
00:50:26,751 --> 00:50:29,126
I just got drafted.
604
00:50:29,251 --> 00:50
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.