The Year of Living Dangerously is a Romance, Drama film released in 1982.
12 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Got the bell and ho well loaded?
556
00:28:40,954 --> 00:28:42,187
Chock-a-block.
557
00:28:42,254 --> 00:28:43,387
Any hairs on the lens?
558
00:28:43,454 --> 00:28:45,989
You worry about the words.
I'll take the pictures.
559
00:28:46,055 --> 00:28:48,023
Yeah. See that you do.
560
00:28:48,089 --> 00:28:48,989
You.
561
00:28:49,055 --> 00:28:50,488
Come on. You're driving.
562
00:28:50,555 --> 00:28:51,721
Me?
563
00:28:51,787 --> 00:28:52,821
Me driving?
564
00:29:32,975 --> 00:29:35,077
PKI demand complete
break with America.
565
00:29:35,142 --> 00:29:37,010
They're getting pretty
confident, aren't they?
566
00:29:37,077 --> 00:29:38,611
They have a lot of support.
567
00:29:38,676 --> 00:29:40,643
Enough to take over?
568
00:29:40,709 --> 00:29:42,677
Perhaps.
569
00:29:50,410 --> 00:29:51,510
PKI!
570
00:30:10,712 --> 00:30:11,812
Camera.
571
00:30:13,045 --> 00:30:15,347
At least they will give us discipline.
572
00:30:15,413 --> 00:30:17,381
Stalin had good discipline.
573
00:30:17,446 --> 00:30:19,714
He wiped out 10 million.
574
00:30:21,481 --> 00:30:24,083
Hey, Hortono! Take us
up closer to the gates.
575
00:31:54,690 --> 00:31:55,791
Oh, shit!
576
00:32:16,894 --> 00:32:19,328
Christ! What do we do now?
577
00:32:19,394 --> 00:32:20,627
I think we get out.
578
00:32:35,028 --> 00:32:36,462
Up!
579
00:32:36,528 --> 00:32:38,396
Up! Get me up!
580
00:32:47,928 --> 00:32:49,161
Get off of him!
581
00:32:49,228 --> 00:32:50,295
Get off!
582
00:32:50,362 --> 00:32:52,831
Get back in the car.
583
00:32:52,896 --> 00:32:54,730
Kumar!
584
00:32:56,062 --> 00:32:57,062
Oh, shit!
585
00:32:58,397 --> 00:32:59,397
Get out!
586
00:33:05,164 --> 00:33:06,565
Come on!
587
00:33:06,631 --> 00:33:08,164
Guy!
588
00:33:08,231 --> 00:33:09,298
Guy!
589
00:33:10,198 --> 00:33:12,367
Shit! Bastard cut me!
590
00:33:18,266 --> 00:33:19,666
Are you all right?
591
00:33:19,733 --> 00:33:21,602
Yeah. Yeah. Did you get the shot?
592
00:33:21,667 --> 00:33:22,667
Yeah?
593
00:33:22,700 --> 00:33:23,600
Yes.
594
00:33:23,666 --> 00:33:25,250
Ha ha ha!
595
00:33:30,884 --> 00:33:32,718
Ehh, is that all right?
596
00:33:32,784 --> 00:33:34,018
Yeah. Fine.
597
00:33:36,951 --> 00:33:40,021
What do you think of her?
598
00:33:40,085 --> 00:33:41,452
Who?
599
00:33:41,518 --> 00:33:42,618
Jill.
600
00:33:44,517 --> 00:33:45,684
Not my type.
601
00:33:45,750 --> 00:33:46,851
Oh.
602
00:33:46,918 --> 00:33:49,453
Why is that?
603
00:33:49,519 --> 00:33:50,953
I think it's her attitude.
604
00:33:51,019 --> 00:33:52,619
The British can be so superior.
605
00:33:52,686 --> 00:33:54,854
Like the colonel and his gin tonic and ice.
606
00:33:54,920 --> 00:33:56,486
Oh, Jilly's not like that.
607
00:33:56,552 --> 00:33:58,154
No?
608
00:33:58,220 --> 00:33:59,854
Who's that in the photograph with her?
609
00:33:59,920 --> 00:34:02,221
Philippe. He's a French journalist.
610
00:34:02,287 --> 00:34:04,021
He was working here for a while.
611
00:34:07,020 --> 00:34:07,954
Were they, uh...
612
00:34:08,022 --> 00:34:10,290
Yeah, they were.
613
00:34:10,354 --> 00:34:11,788
Then he got transferred.
614
00:34:11,855 --> 00:34:14,256
It's difficult for a woman like Jilly here.
615
00:34:14,322 --> 00:34:15,422
Why?
616
00:34:15,488 --> 00:34:17,248
Every guy she meets wants
to get her into bed
617
00:34:17,290 --> 00:34:18,423
in the first five minutes.
618
00:34:18,489 --> 00:34:21,658
And it's your job to
keep them at bay, right?
619
00:34:23,323 --> 00:34:24,389
Sorry.
620
00:34:26,225 --> 00:34:27,859
I asked her to marry me once.
621
00:34:27,924 --> 00:34:30,091
She turned me down.
622
00:34:36,657 --> 00:34:38,358
What about the colonel?
623
00:34:38,424 --> 00:34:41,293
I don't know. She's fond of him.
624
00:34:41,358 --> 00:34:43,336
You've got to watch that sort
of thing in the tropics.
625
00:34:43,358 --> 00:34:46,161
I'm going to get you a penicillin tablet.
626
00:34:46,225 --> 00:34:47,658
Guess I'll survive.
627
00:34:47,724 --> 00:34:48,825
Thanks.
628
00:35:00,359 --> 00:35:02,360
Hey, what is all this stuff?
629
00:35:10,660 --> 00:35:11,994
Thank you.
630
00:35:15,561 --> 00:35:16,561
Who are you working for?
631
00:35:16,594 --> 00:35:17,494
For you.
632
00:35:17,561 --> 00:35:18,561
The communists? The CIA?
633
00:35:18,594 --> 00:35:19,695
Stop it.
634
00:35:19,761 --> 00:35:21,429
Why do you keep a file on me?
635
00:35:21,495 --> 00:35:22,506
I keep files on everybody.
636
00:35:22,529 --> 00:35:23,463
What for?
637
00:35:23,530 --> 00:35:24,463
That's my business.
638
00:35:24,530 --> 00:35:25,908
If you're an operative for someone...
639
00:35:25,931 --> 00:35:26,831
I'm not.
640
00:35:26,897 --> 00:35:28,298
How am I supposed to know that?
641
00:35:2...
Showing first 5000 characters of 29846 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.