In My Country

407 00:34:07,504 --> 00:34:10,590 - That's African-American. - "m not talking about skin. 408 00:34:10,674 --> 00:34:12,384 Well, I am. 409 00:34:12,467 --> 00:34:14,052 See, skin is everything. 410 00:34:14,135 --> 00:34:15,554 It's all about skin. 411 00:34:15,637 --> 00:34:18,181 Skin is what draws the line in the sand. 412 00:34:18,265 --> 00:34:21,017 As an Afrikaner, you should know that better than anyone else. 413 00:34:21,101 --> 00:34:23,144 Don't make assumptions about me. 414 00:34:23,228 --> 00:34:25,897 Don't start with the assumption shit again. 415 00:34:25,981 --> 00:34:30,860 - Look, I'll stop if you'll stop, okay? - Fine. 416 00:34:32,195 --> 00:34:34,322 Hey! Dumi's back. 417 00:34:40,579 --> 00:34:42,581 |'m back. 418 00:35:03,602 --> 00:35:06,021 - Keep the change. - Ubuntu. 419 00:35:06,104 --> 00:35:09,649 Yo nana... Nuba nu... 420 00:35:09,733 --> 00:35:11,234 Uno. Unbuntu. 421 00:35:11,318 --> 00:35:13,695 Unbuntu. Yeah, unbuntu. 422 00:35:13,778 --> 00:35:16,072 Yes, but you have to say it with feeling like that. 423 00:35:16,156 --> 00:35:18,491 Unbuntu. You have to mean it. 424 00:35:18,575 --> 00:35:21,578 Thanks, man. Unbuntu. 425 00:35:22,412 --> 00:35:23,663 - Yeah. - No, no, no, no, no. 426 00:35:23,747 --> 00:35:25,832 - That's going to take a few days. - Cheers. 427 00:35:29,461 --> 00:35:30,462 Mmm. 428 00:35:30,545 --> 00:35:34,341 It's ironic, you teaching me about Africa. 429 00:35:34,424 --> 00:35:36,593 Why not? I'm African. 430 00:35:36,676 --> 00:35:39,095 No, no, no, no, no. Not in my book. 431 00:35:39,179 --> 00:35:41,973 And definitely not in any Tarzan movies I ever saw. 432 00:35:42,057 --> 00:35:44,559 I belong to this continent. 433 00:35:44,643 --> 00:35:47,062 How do you belong to a continent? 434 00:35:49,689 --> 00:35:51,399 I would die for it. 435 00:35:53,985 --> 00:35:57,155 Mmm. Mm-hm. 436 00:35:57,238 --> 00:36:00,659 Well, I guess I don't belong anywhere, then. 437 00:36:02,786 --> 00:36:06,915 See, if you're black in America, 438 00:36:06,998 --> 00:36:08,500 every day of your life, 439 00:36:08,583 --> 00:36:11,086 you're made to feel like you don't belong. 440 00:36:11,169 --> 00:36:13,630 In fact, they keep trying to send us back here. 441 00:36:15,298 --> 00:36:19,844 Why would I die for a country where |'m not welcome? 442 00:36:19,928 --> 00:36:24,391 Because it's the only one you have, and you think one day 443 00:36:24,474 --> 00:36:27,560 things will be different for your children. 444 00:36:27,644 --> 00:36:29,354 You got kids? 445 00:36:29,437 --> 00:36:31,606 Uh, yes, three boys. 446 00:36:31,690 --> 00:36:33,692 Me too. Mine's nine. 447 00:36:33,775 --> 00:36:37,320 He is soccer crazy. 448 00:36:37,404 --> 00:36:39,364 I try to make it to all the matches, 449 00:36:39,447 --> 00:36:41,616 but, you know, travel, and, you know... 450 00:36:43,785 --> 00:36:46,538 The little ones always miss you. 451 00:36:46,621 --> 00:36:48,081 Yeah. 452 00:36:50,083 --> 00:36:52,544 - Dumi! - YO! 453 00:36:52,627 --> 00:36:53,920 Let's roll. 454 00:36:59,718 --> 00:37:03,138 Uh-oh. Oh, no. No! 455 00:37:03,221 --> 00:37:04,221 Yo! 456 00:37:05,557 --> 00:37:06,641 Uh-oh. 457 00:37:06,725 --> 00:37:08,101 Langston! 458 00:37:11,354 --> 00:37:13,815 Oh, no, no, no! 459 00:37:13,898 --> 00:37:16,943 Oh, damn! Damn! 460 00:37:17,026 --> 00:37:19,112 I locked the keys in the car! 461 00:37:19,821 --> 00:37:22,490 Oh, no! Damn! 462 00:37:22,574 --> 00:37:24,117 Oh, man... 463 00:37:37,380 --> 00:37:39,841 Oh, man, locked the keys in the car. 464 00:37:43,678 --> 00:37:46,181 What's she doing? 465 00:37:47,557 --> 00:37:49,476 Hey! The Ritz. 466 00:37:53,563 --> 00:37:55,231 Just see if they got a coat hanger. 467 00:37:55,315 --> 00:37:57,025 I-I can break in the car. 468 00:38:04,449 --> 00:38:05,867 DUMI; Give me some more! 469 00:38:52,539 --> 00:38:54,749 - Is he dead? - Yeah. 470 00:38:57,252 --> 00:38:58,586 Dead drunk. 471 00:39:06,678 --> 00:39:09,138 Did you tell that woman I was married to Oprah? 472 00:39:32,328 --> 00:39:34,998 There. I've made some room for you. 473 00:40:16,873 --> 00:40:18,166 Shut up, Dumi. 474 00:40:23,087 --> 00:40:24,297 Dumi. 475 00:40:27,508 --> 00:40:30,845 <i>Does this place qualify as the hemadulus?</i> 476 00:40:30,929 --> 00:40:34,140 Mmm... Not strictly speaking. 477 00:40:34,223 --> 00:40:36,476 <i>To qualify as a true hemadulus,</i> 478 00:40:36,559 --> 00:40:38,686 there can't be anything else around. 479 00:40:38,770 --> 00:40:41,105 <i>So there's varying degrees of hemadulus”?</i> 480 00:40:41,189 --> 00:40:44,359 Yeah, it's all very subtle. 481 00:40:52,116 --> 00:40:54,744 Shall we have a cigarette? 482 00:40:54,827 --> 00:40:56,955 Yeah, all right. 483 00:40:57,038 --> 00:41:00,291 No, we don't smoke officially. 484 00:41:00,375 --> 00:41:03,962 I know, but it's something to do. 485 00:41:04,045 --> 00:41:05,338 Okay. 486 00:41:18,434 --> 00:41:20,061 Maybe we shouldn't. 487 00:41:22,313 --> 00:41:24,399