Set during the last days of the Ottoman Empire, a love triangle develops between Mikael, a brilliant medical student, the beautiful and sophisticated artist Ana, and Chris, a renowned American journalist based in Paris.
The Promise is a History, Romance, Drama film released in 2016.
12 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
No! Stop!
403
00:33:35,600 --> 00:33:37,272
Get away!
404
00:33:52,960 --> 00:33:53,960
Stop!
405
00:33:55,040 --> 00:33:56,075
Get in. Quick.
406
00:34:05,080 --> 00:34:06,229
Give me a key.
407
00:34:08,720 --> 00:34:10,915
Here. Room 12. Take him up.
408
00:34:11,000 --> 00:34:13,878
Thank you. I will send ointment, hot water.
409
00:34:13,960 --> 00:34:15,313
Thank you.
410
00:34:21,480 --> 00:34:23,232
They set fire to his shop.
411
00:34:26,120 --> 00:34:27,792
Oh, my God.
412
00:34:40,120 --> 00:34:42,156
Let me take a look at you.
413
00:34:57,000 --> 00:34:58,274
Oh.
414
00:34:59,640 --> 00:35:00,959
I'm sorry.
415
00:35:06,240 --> 00:35:07,719
Were you throwing cabbages?
416
00:35:10,280 --> 00:35:12,191
And a couple of potatoes.
417
00:35:15,600 --> 00:35:17,113
They can go make soup.
418
00:35:45,520 --> 00:35:46,669
Sorry.
419
00:37:26,080 --> 00:37:27,832
Where are you going?
420
00:37:29,040 --> 00:37:30,473
I need to go back to the hotel.
421
00:37:33,040 --> 00:37:35,076
You can't go alone. It's not safe.
422
00:37:35,160 --> 00:37:37,628
No. No. No, I better go alone.
423
00:37:38,560 --> 00:37:40,551
I need to sort things out with Chris.
424
00:37:51,000 --> 00:37:52,797
I'm coming with you.
425
00:37:54,440 --> 00:37:56,176
A young child tried to pull her to her feet,
426
00:37:56,200 --> 00:37:58,031
and as she lay on that dirt road,
427
00:37:58,120 --> 00:38:03,752
a Turkish cavalryman rode up and
dispatched her with a single shot.
428
00:38:03,840 --> 00:38:05,796
Write it. Write it.
429
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
Good morning.
430
00:38:08,360 --> 00:38:10,590
Here you are, Miss Khesarian. Thank you.
431
00:38:11,880 --> 00:38:13,871
All right, hold for more.
432
00:38:14,720 --> 00:38:16,278
Oh, my God. What?
433
00:38:16,360 --> 00:38:17,839
It's from Lena. She's in trouble.
434
00:38:17,920 --> 00:38:18,920
Where were you?
435
00:38:23,600 --> 00:38:24,669
What are you doing here?
436
00:38:24,720 --> 00:38:26,216
Were you with this bastard last night? Wait, look.
437
00:38:26,240 --> 00:38:27,576
Please calm down, all right? That's enough.
438
00:38:27,600 --> 00:38:29,636
- Listen to me. Listen to me.
- Mr. Myers.
439
00:38:29,720 --> 00:38:31,976
Mesrob has been arrested, and Lena is alone with the girls.
440
00:38:32,000 --> 00:38:33,319
We have to go right now.
441
00:38:33,400 --> 00:38:34,879
Mr. Myers, New York is waiting.
442
00:38:35,000 --> 00:38:37,070
Ana. We must go, Chris!
443
00:38:37,160 --> 00:38:39,037
- Ana!
- Mr. Myers, New York.
444
00:38:39,120 --> 00:38:40,394
We will lose the connection.
445
00:38:43,840 --> 00:38:46,638
Armenian men are being slaughtered in their villages.
446
00:38:46,760 --> 00:38:49,115
Their women and children are being driven into the desert
447
00:38:49,200 --> 00:38:50,679
to be murdered!
448
00:38:50,760 --> 00:38:51,829
Send that!
449
00:38:55,720 --> 00:38:57,517
Lena! Lena!
450
00:38:57,600 --> 00:39:01,149
Michael. Michael.
451
00:39:03,920 --> 00:39:06,115
What happened? Oh, Michael.
452
00:39:06,200 --> 00:39:08,668
They've taken Mesrob. Who has taken him?
453
00:39:08,760 --> 00:39:11,433
State Security have taken him to Sikedji Prison.
454
00:39:11,520 --> 00:39:13,590
They said he's being investigated for treason.
455
00:39:13,880 --> 00:39:16,075
All right.
456
00:39:16,520 --> 00:39:17,635
Wait here.
457
00:39:19,240 --> 00:39:21,913
- Is Papa coming back?
- Oh, Yeva.
458
00:39:22,000 --> 00:39:25,072
The men said he's an Armenian traitor.
459
00:39:25,160 --> 00:39:27,993
It's a mistake, Yeva. Your father is a good man.
460
00:39:36,120 --> 00:39:39,032
I'll go speak with Emre. He'll help us get Mesrob out.
461
00:39:39,120 --> 00:39:41,714
I'll bring your papa back home. Don't worry.
462
00:39:44,920 --> 00:39:45,920
Michael.
463
00:40:03,960 --> 00:40:06,394
Mesrob Boghosian? Yes.
464
00:40:21,480 --> 00:40:25,519
This is good. All right.
465
00:40:36,560 --> 00:40:37,834
Father Komitas.
466
00:40:47,520 --> 00:40:50,557
You come with me. I need you to point out your uncle.
467
00:40:51,520 --> 00:40:52,873
You can wait here.
468
00:41:16,880 --> 00:41:18,996
Him. That's my uncle.
469
00:41:29,360 --> 00:41:30,429
What?
470
00:41:31,720 --> 00:41:33,073
What's happening? Please.
471
00:41:33,160 --> 00:41:35,754
Sir, I have an exemption.
472
00:41:35,840 --> 00:41:36,909
Emre.
473
00:41:46,720 --> 00:41:49,518
I warned you. You will join the army today.
474
00:41:49,600 --> 00:41:51,511
The captain will escort you to your barracks.
475
00:41:51,600 --> 00:41:52,999
I do not want to lay eyes on you
476
00:41:53,080 --> 00:41:55,275
until you restore honor to the family name.
477
00:42:00,600 --> 00:42:03,353
Sir. Sir. Please, I have an exemption.
478
00:42:18,360 --> 00:42:22,114
Involv
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.