The Santa Clause is a Fantasy, Drama, Comedy, Family film released in 1994.
15 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Make sure you do.
540
00:31:45,946 --> 00:31:48,322
I will.
541
00:31:48,407 --> 00:31:50,533
Hey, Dad, look!
542
00:31:52,411 --> 00:31:55,329
Fabulous ball. Hey, Barabbas.
543
00:31:55,414 --> 00:31:57,206
- Bernard!
- Bernard.
544
00:31:57,291 --> 00:31:59,750
Can we take a direct flight
back to reality
545
00:31:59,835 --> 00:32:01,419
or do we have to change planes
in Denver?
546
00:32:01,503 --> 00:32:03,337
Larry, take Charlie here
and get him some chow.
547
00:32:03,422 --> 00:32:04,797
No, Larry, don't do that. Charlie!
548
00:32:04,881 --> 00:32:07,675
He'll be okay. Follow me,
you'll want to get out of those clothes.
549
00:32:07,759 --> 00:32:10,678
I... No, look, Barnaby,
I just want to go home.
550
00:32:11,346 --> 00:32:12,847
(TOYS CLANGING)
551
00:32:13,265 --> 00:32:15,016
(TRAIN WHISTLE BLOWING)
552
00:32:35,329 --> 00:32:38,080
Look, I am not Santa Claus!
553
00:32:38,874 --> 00:32:40,041
Ah.
554
00:32:40,375 --> 00:32:42,460
Did you or did you not read the card?
555
00:32:42,544 --> 00:32:44,795
- Yeah, I read the card.
- Then you're the new Santa.
556
00:32:44,880 --> 00:32:47,340
In putting on the hat and jacket,
you accepted the contract.
557
00:32:47,424 --> 00:32:49,091
What contract?
558
00:32:49,176 --> 00:32:51,636
The card in the Santa suit.
You said you read it, right?
559
00:32:51,720 --> 00:32:54,889
So when you put on the suit,
you fell subject to the Santa Clause.
560
00:32:54,973 --> 00:32:56,474
- Here.
- The Santa Claus?
561
00:32:56,558 --> 00:32:58,392
You mean the guy that fell off my roof?
562
00:32:58,477 --> 00:33:01,937
No, no, no. Not Santa Claus the person,
Santa Clause the clause.
563
00:33:02,022 --> 00:33:03,439
What?
564
00:33:04,441 --> 00:33:05,650
Look, you're a businessman, right?
565
00:33:05,734 --> 00:33:06,734
- Yeah.
- Okay.
566
00:33:06,818 --> 00:33:09,904
A clause,
as in the last line of a contract.
567
00:33:11,573 --> 00:33:13,157
You got the card?
568
00:33:14,159 --> 00:33:16,661
Okay, look. (EXHALES DEEPLY)
569
00:33:16,745 --> 00:33:19,789
The Santa Clause, "In putting on
this suit and entering the sleigh,
570
00:33:19,873 --> 00:33:22,500
"the wearer waives any and all
rights to any previous identity,
571
00:33:22,584 --> 00:33:23,584
"real or implied,
572
00:33:23,669 --> 00:33:26,087
"and fully accepts the duties
and responsibilities
573
00:33:26,171 --> 00:33:28,339
"of Santa Claus in perpetuity
574
00:33:28,423 --> 00:33:30,966
"until such time that wearer
becomes unable to do so
575
00:33:31,051 --> 00:33:34,512
- "by either accident or design."
- What does that mean?
576
00:33:34,596 --> 00:33:36,806
It means you put on the suit,
you're the big guy.
577
00:33:36,890 --> 00:33:38,182
That's ridiculous.
I didn't put on a suit just to...
578
00:33:38,266 --> 00:33:40,309
Try to understand this!
579
00:33:40,519 --> 00:33:41,602
ELVES: Ooh.
580
00:33:43,397 --> 00:33:45,606
Let me explain something to you, okay?
581
00:33:45,691 --> 00:33:47,775
Toys have to be delivered.
I'm not gonna do it.
582
00:33:47,859 --> 00:33:49,694
It's not my job. I'm just an elf.
583
00:33:49,778 --> 00:33:53,030
It's Santa's job, but Santa
fell off a roof, your roof.
584
00:33:53,115 --> 00:33:54,865
You read the card, you put on the suit.
585
00:33:54,950 --> 00:33:56,534
That clearly falls under
the Santa Clause.
586
00:33:56,618 --> 00:33:58,953
- Now you're Santa, okay?
- A question.
587
00:33:59,037 --> 00:34:00,830
- What?
- When can I get outta here?
588
00:34:00,914 --> 00:34:03,040
Dad, you gotta see this place!
589
00:34:03,125 --> 00:34:04,417
You leave tomorrow morning.
590
00:34:04,501 --> 00:34:06,210
You have 11 months
to get your affairs in order,
591
00:34:06,294 --> 00:34:08,045
and you're due back here
Thanksgiving.
592
00:34:08,130 --> 00:34:09,505
I'm not coming back here
on Thanksgiving.
593
00:34:09,589 --> 00:34:11,799
I'll ship the list to your house.
594
00:34:11,883 --> 00:34:15,136
- What list?
- Come on, now. The list.
595
00:34:19,224 --> 00:34:20,641
(SINGING) He's making a list
596
00:34:20,726 --> 00:34:22,560
Checking it twice
597
00:34:22,644 --> 00:34:26,397
ELVES: Gonna find out
who's naughty or nice
598
00:34:26,481 --> 00:34:28,816
Ugh. Look, you put a "P" next
to the kids who are nice
599
00:34:28,900 --> 00:34:30,359
and a "C" next to the naughty ones.
600
00:34:30,444 --> 00:34:31,694
"P" and "C"?
601
00:34:31,778 --> 00:34:34,739
Yeah! "P" for present,
"C" for coal, right, Bernard?
602
00:34:34,823 --> 00:34:36,073
Right!
603
00:34:36,158 --> 00:34:37,700
Wait a minute!
How do I know who's good and bad?
604
00:34:37,784 --> 00:34:40,911
- You'll know.
- What if I don't wanna do this?
605
00:34:40,996 --> 00:34:44,081
- Don't even kid about a thing like that!
- Why not?
606
00:34:44,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.