In ancient times, a man named Claus, who delivers toys in his small village, fulfils his destiny to become Santa Claus after meeting an expert toy-making elf, Patch, in the North Pole. In the present day, Santa Claus has become overwhelmed by his workload, and the disgruntled Patch flees the workshop to New York City. There, Patch unknowingly threatens the fate of Christmas by taking a job at a failing toy company run by a scheming businessman.
Santa Claus: The Movie is a Family, Fantasy, Adventure film released in 1985.
4 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:46:20,425 --> 00:46:22,790 <i>Me too.</i> 405 00:46:24,492 --> 00:46:28,340 <i>Well, I'm taking my coffee</i>
<i>to the library,</i> 406 00:46:28,409 --> 00:46:30,473 so I can watch
my masterpiece theater. 407 00:46:30,542 --> 00:46:33,640 And you, little miss, make sure
you learn those Latin verbs! 408 00:46:33,709 --> 00:46:36,939 <i>♫</i> 409 00:46:52,825 --> 00:46:57,457 Psst! Psst!
Little boy? 410 00:46:58,642 --> 00:47:01,073 <i>Psst!</i>
<i>Hey, boy!</i> 411 00:48:08,092 --> 00:48:10,090 Going well, eh? 412 00:48:24,025 --> 00:48:26,706 Merry Christmas,
pretty lady. 413 00:48:34,208 --> 00:48:36,139 Ho, ho, ho, ho! 414 00:48:36,208 --> 00:48:39,440 What a night, my boys!
What a night! 415 00:48:39,741 --> 00:48:43,656 Decorations hung
at the windows. 416 00:48:43,724 --> 00:48:46,490 <i>Stockings hung</i>
<i>by the fireplaces.</i> 417 00:48:46,558 --> 00:48:49,590 Ho, ho, ho!
Isn't it wonderful! 418 00:48:50,725 --> 00:48:52,656 <i>Tonight, there's</i>
<i>not a child alive...</i> 419 00:48:53,125 --> 00:48:55,005 Who's not bursting
with joy and happiness. 420 00:48:55,074 --> 00:48:57,440 Oh. 421 00:48:57,508 --> 00:49:02,823 <i>Hang on, boys. I think we're
gonna make an unscheduled stop.</i> 422 00:49:20,275 --> 00:49:22,590 Whoa! 423 00:49:22,658 --> 00:49:26,590 All right, stay right here,
boys. I'll be right back. 424 00:49:30,858 --> 00:49:34,106 - Hello, son.
- Hey, beat it, man. 425 00:49:34,175 --> 00:49:36,173 Find your own doorway.
Don't crowd me. 426 00:49:36,242 --> 00:49:39,923 - What are you doing out here? - I'm
pitchin' a no-hitter for the Yankees. 427 00:49:39,991 --> 00:49:43,256 - What's it look like?
- But it's Christmas Eve! 428 00:49:43,325 --> 00:49:45,256 Don't you know
what that means? 429 00:49:45,325 --> 00:49:49,056 Yeah, it means you don't have a job till
next year. You and the rest of the winos. 430 00:49:49,125 --> 00:49:52,323 - Don't you know who I am?
- Sure, you're a nut. 431 00:49:52,391 --> 00:49:56,755 I'm Santa claus! Right.
And I'm the tooth fairy. 432 00:49:56,825 --> 00:50:01,156 Well, I guess I'll just
have to do it my way. 433 00:50:02,158 --> 00:50:04,190 <i>♫</i>
Holy cow! 434 00:50:04,258 --> 00:50:07,923 - How'd you do that?
- See, what did I tell ya? 435 00:50:08,358 --> 00:50:10,457 Come on, Santa claus
ain't... real? 436 00:50:10,525 --> 00:50:13,006 Wanna go for a ride? 437 00:50:13,075 --> 00:50:15,106 A ride?
A ride on that? 438 00:50:15,175 --> 00:50:18,588 - I've never even been in a plane!
- You better make up your mind. 439 00:50:18,657 --> 00:50:21,989 I'm pretty busy tonight. <i>Yeah,
sure, if it's all right.</i> 440 00:50:22,325 --> 00:50:26,423 - I mean, like, really? 441 00:50:26,492 --> 00:50:30,122 Now, hold on tight,
and don't worry. 442 00:50:30,192 --> 00:50:34,356 You'll be as safe here as you are in
your own home. I ain't got a home. 443 00:50:34,425 --> 00:50:36,989 Mm-hmm. 444 00:50:37,058 --> 00:50:41,190 Do you know how to say "yo"? 445 00:50:41,258 --> 00:50:42,772 Yo? 446 00:50:59,325 --> 00:51:02,856 Wow! Oh, wow! 447 00:51:10,391 --> 00:51:13,223 You really<i> are</i> Santa claus,
ain't ya? 448 00:51:13,292 --> 00:51:15,823 Yes. But I still don't
know who<i> you</i> are. 449 00:51:15,891 --> 00:51:19,522 Joe! I'm Joe!
Nice to meet you, Joe. 450 00:51:24,358 --> 00:51:26,789 Wow, neat!
How do you make 'me do it? 451 00:51:26,858 --> 00:51:29,290 Oh, just like a horse and buggy.
Pull their reins. 452 00:51:29,358 --> 00:51:31,755 <i>Both together</i>
<i>to make 'em go higher.</i> 453 00:51:31,825 --> 00:51:34,789 Can they do<i> anything</i> you want?
Oh, yes. 454 00:51:34,858 --> 00:51:38,089 - Well, anything except
the super-dooper looper. 455 00:51:38,158 --> 00:51:40,856 - <i> What's that?</i>
- I've been trying for years. 456 00:51:40,925 --> 00:51:43,823 Well, maybe tonight's
the night! 457 00:51:43,891 --> 00:51:47,755 Come on, donner. Let's give
it that old college try! 458 00:51:50,825 --> 00:51:55,473 -<i> Come on, donner! This may be it! This may be it!</i>
- Ohh, yahoo! 459 00:51:55,541 --> 00:51:59,173 <i>You can do it, donner!</i>
<i>Come on, boy!</i> 460 00:51:59,242 --> 00:52:02,022 - Here we go!
- Ohh-- 461 00:52:02,225 --> 00:52:05,073 you can do it, boy!
I know you can do it! 462 00:52:05,141 --> 00:52:08,373 - <i> Come on!</i> 463 00:52:12,691 --> 00:52:15,823 - <i> Ohh!</i>
- Ohh. 464 00:52:18,075 --> 00:52:21,605 Boy, well,
didn't work again. 465 00:52:21,674 --> 00:52:23,806 That's all right,
donner boy. 466 00:52:23,874 --> 00:52:26,373 <i>We'll get it next time.</i> 467 00:52:26,441 --> 00:52:30,705 Tell 'em it's all right.
Uh, hey, like, 468 00:52:30,774 --> 00:52:32,705 <i>don't sweat it!</i> 469 00:52:32,774 --> 00:52:36,073 <i>You did your best,</i>
<i>you know?</i> 470 00:52:42,908 --> 00:52:45,739 Hey, how would you like
to drive for a while? 471 00:52:45,808 --> 00:52:48,505 Me? Drive?
Sure! 472 00:52:48,574 --> 00:52:51,672 It's easy.
Her
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.