Kate Pierce is reluctantly spending Christmas with her mom’s new boyfriend and his son Jack. But when the North Pole and Christmas are threatened to be destroyed, Kate and Jack are unexpectedly pulled into a new adventure with Santa Claus.
The Christmas Chronicles: Part Two is a Family, Fantasy, Adventure, Comedy film released in 2020.
11 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
[sighs] But in elf lore,
711
00:35:01,166 --> 00:35:02,500
there was a prophecy
712
00:35:02,583 --> 00:35:05,041
about a man
who would be king of the elves,
713
00:35:05,125 --> 00:35:07,791
who would, one day, lead them to safety.
714
00:35:07,875 --> 00:35:09,541
[wind whistling]
715
00:35:09,625 --> 00:35:13,833
[Mrs. Claus] Their leader, Hakan,
knew that Saint Nicholas was the only one
716
00:35:13,916 --> 00:35:16,708
who could channel
the Star of Bethlehem's power.
717
00:35:17,708 --> 00:35:19,208
From that day forward,
718
00:35:19,291 --> 00:35:22,125
they no longer referred to him
as Saint Nicholas.
719
00:35:22,625 --> 00:35:26,208
-They called him Santa Claus.
-[elves murmuring]
720
00:35:26,291 --> 00:35:29,208
[Mrs. Claus] And he led the elves
on a mystical journey
721
00:35:29,291 --> 00:35:33,666
to an unknown land,
where Christmas would truly endure.
722
00:35:34,291 --> 00:35:36,708
[Jack] That's here. That's the North Pole.
723
00:35:36,791 --> 00:35:38,666
[Mrs. Claus chuckles] Yes.
724
00:35:38,750 --> 00:35:39,875
[elves chatter]
725
00:35:40,875 --> 00:35:42,916
Weird. That one elf,
726
00:35:43,541 --> 00:35:45,250
he looks kinda familiar.
727
00:35:45,833 --> 00:35:46,708
Yeah.
728
00:35:46,791 --> 00:35:47,666
[Mrs. Claus] Hmm.
729
00:35:49,333 --> 00:35:50,208
Belsnickel.
730
00:35:50,958 --> 00:35:51,791
[softly] Here.
731
00:35:54,000 --> 00:35:54,875
[chimes jingle]
732
00:35:56,708 --> 00:35:58,666
[book whooshes]
733
00:35:58,750 --> 00:36:00,000
[both chuckle] Whoa!
734
00:36:00,083 --> 00:36:00,958
[softly] Okay.
735
00:36:02,416 --> 00:36:05,291
Now… [sighs]
736
00:36:05,375 --> 00:36:09,125
Belsnickel was a precocious
and brilliant elf
737
00:36:09,208 --> 00:36:11,750
who was very popular here in the village.
738
00:36:11,833 --> 00:36:14,458
I taught him the art
of magical potion-making,
739
00:36:14,541 --> 00:36:17,375
and Santa taught him the art of invention.
740
00:36:17,458 --> 00:36:18,916
-[speaking Elvish]
-[Belsnickel] Ooh.
741
00:36:19,000 --> 00:36:20,958
-[electricity pops]
-[Belsnickel groans]
742
00:36:21,041 --> 00:36:24,333
-[toy clicks]
-[chuckles, in English] Hey. Okay.
743
00:36:25,000 --> 00:36:26,833
-[piece dings]
-[Santa] Uh-huh.
744
00:36:26,916 --> 00:36:27,833
[toy whirring]
745
00:36:27,916 --> 00:36:29,166
-[Santa laughs]
-Wow.
746
00:36:29,250 --> 00:36:30,250
[Santa sighs]
747
00:36:30,333 --> 00:36:31,166
Oh.
748
00:36:31,250 --> 00:36:34,166
[Mrs. Claus]
We had so many good times together.
749
00:36:34,250 --> 00:36:38,958
Santa and I grew
to love him very, very much.
750
00:36:39,666 --> 00:36:43,166
But, by the time Belsnickel
became a teenager, everything changed.
751
00:36:43,250 --> 00:36:46,291
The spirit of Christmas
had grown around the world.
752
00:36:46,375 --> 00:36:48,500
Santa had less time for Belsnickel,
753
00:36:49,166 --> 00:36:53,583
so Belsnickel became resentful
of Santa, and more rebellious.
754
00:36:54,041 --> 00:36:57,541
Until, one day, he broke the Elves' Code.
755
00:36:58,125 --> 00:36:59,500
What's the Elves' Code?
756
00:37:00,166 --> 00:37:03,541
Ego, lying, viciousness,
757
00:37:03,625 --> 00:37:06,000
envy, and selfishness.
758
00:37:06,833 --> 00:37:10,041
And if an elf commits
every single one of those transgressions,
759
00:37:10,125 --> 00:37:12,000
they become cursed.
760
00:37:12,750 --> 00:37:16,458
[clicks tongue]
And Belsnickel, well, he broke all five.
761
00:37:16,541 --> 00:37:18,125
[wind whistles]
762
00:37:18,208 --> 00:37:20,625
[Mrs. Claus] He became a very naughty boy.
763
00:37:20,708 --> 00:37:23,833
-[elves chattering]
-[Fleck humming]
764
00:37:23,916 --> 00:37:25,250
[Belsnickel blows]
765
00:37:27,000 --> 00:37:29,916
-[chuckles]
-[Fleck grunts]
766
00:37:30,000 --> 00:37:31,208
[whoopee cushion blows]
767
00:37:31,291 --> 00:37:32,208
Ew!
768
00:37:32,291 --> 00:37:33,791
[in Elvish]
769
00:37:34,458 --> 00:37:38,125
-Blech!
-[all laughing]
770
00:37:38,208 --> 00:37:40,583
-[Belsnickel jeers]
-[Fleck whines]
771
00:37:40,666 --> 00:37:42,916
[Mrs. Claus, in English]
And he kept getting naughtier…
772
00:37:43,000 --> 00:37:44,083
[glass shatters]
773
00:37:45,666 --> 00:37:47,541
[Bjorn hums, laughs]
774
00:37:47,625 --> 00:37:48,791
[yelps]
775
00:37:50,125 --> 00:37:51,500
[grunts, gasps]
776
00:37:51,583 --> 00:37:53,666
[grunts, moans]
777
00:37:53,750 --> 00:37:55,000
…and naughtier.
778
00:37:55,083 --> 00:37:56,541
[in Elvish]
779
00:37:56,625 --> 00:37:58,458
-[both chuckle]
-[Jojo] Mm-hmm.
780
00:37:58,541 --> 00:38:00,833
-[in English] Enjoy.
-Very nice. Hmm.
781
00:38:03,208 --> 00:38:04,041
Oh.
782
00:38:08,333 --> 00:38:10,083
-[scoffs]
-[Belsnickel laughs]
783
00:38:11,000 --> 00:38:11,875
[Santa] Ah.
784
00:38:12,54...
Showing first 5000 characters of 43058 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.