Fred Claus and Santa Claus have been estranged brothers for many years. Now Fred must reconcile his differences with his brother whom he believes overshadows him. When an efficiency expert assesses the workings at the North Pole and threatens to shut Santa down, Fred must help his brother to save Christmas.
Fred Claus is a Action, Comedy, Drama film released in 2007.
12 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
511
00:32:50,100 --> 00:32:53,410
Of course, sometimes kids
are both naughty and nice.
512
00:32:53,580 --> 00:32:57,368
So in that case, we do an
up-to-date determination, hence...
513
00:32:58,100 --> 00:32:59,328
...the snowglobe.
514
00:32:59,500 --> 00:33:01,650
Let me show you how it works, all right?
515
00:33:01,820 --> 00:33:03,412
Timmy Jackson...
516
00:33:03,980 --> 00:33:05,095
...New York City.
517
00:33:05,900 --> 00:33:06,889
Watch this.
518
00:33:10,460 --> 00:33:13,896
What are you doing? Get out of my room!
Get out of my room!
519
00:33:17,300 --> 00:33:20,815
Oh, boy. Okay, that seems
pretty cut and dried.
520
00:33:21,180 --> 00:33:22,977
What, we don't
know what happens, what...?
521
00:33:23,140 --> 00:33:26,212
Good morning, Fred. Honey,
may I have a word with you, please?
522
00:33:26,380 --> 00:33:29,338
You betcha. Fred, you just stay
right there. Don't you move an inch.
523
00:33:29,580 --> 00:33:32,140
I better check up on the all-girls
Swedish swimming team.
524
00:33:32,300 --> 00:33:33,813
I'm hoping they're naughty!
525
00:33:34,060 --> 00:33:35,937
- Fred is really motivated.
- You think?
526
00:33:36,100 --> 00:33:39,297
- He's gonna be a big help here.
- How you doing? Be working with you.
527
00:33:39,460 --> 00:33:41,576
The efficiency expert
arrives in 15 minutes.
528
00:33:41,740 --> 00:33:43,731
- We're gonna be fine.
- I know it, I know it.
529
00:33:43,900 --> 00:33:45,731
- Give me a little something.
- Yes, I will.
530
00:33:46,660 --> 00:33:48,332
There we go. Alrighty.
531
00:33:48,620 --> 00:33:49,939
Let's get you to work.
532
00:33:50,580 --> 00:33:54,129
Now, I'm going to explain this to you
in very simple terms, okay?
533
00:33:54,380 --> 00:33:58,009
Now, see those blue files?
I want you to review those files, okay?
534
00:33:58,300 --> 00:34:01,098
If the kid strikes you as naughty...
535
00:34:02,220 --> 00:34:04,290
...bam! Stamp him "Naughty."
536
00:34:04,460 --> 00:34:07,577
All right? But if the kid
strikes you as nice...
537
00:34:08,460 --> 00:34:10,496
Yep, you stamp them "Nice."
538
00:34:10,660 --> 00:34:12,252
I'm a cog in the wheel. I am.
539
00:34:12,420 --> 00:34:16,015
Good, all right. I gotta hustle, because
I gotta meet somebody right now, okay?
540
00:34:16,180 --> 00:34:17,852
- Aye, aye, captain.
- Captain's on deck.
541
00:34:18,020 --> 00:34:19,897
- Rest assured, my man.
- Mail delivery!
542
00:34:20,060 --> 00:34:23,052
- The ship's getting steered safely!
- All right, buddy.
543
00:34:23,220 --> 00:34:25,097
- Great. So this is it?
- Yeah, right.
544
00:34:25,260 --> 00:34:26,693
That's just Bethesda, Maryland.
545
00:34:27,740 --> 00:34:31,733
<i>All right, everyone. Oh, my goodness,</i>
<i>it's "Here Comes Santa Claus!"</i>
546
00:34:42,940 --> 00:34:45,374
You didn't have to travel
by helicopter, Mr. Northcutt.
547
00:34:45,540 --> 00:34:47,178
I would've happily sent the sleigh.
548
00:34:47,340 --> 00:34:49,058
I despise reindeer.
549
00:34:50,860 --> 00:34:53,977
Would you like to settle in?
We have your room ready.
550
00:34:54,220 --> 00:34:55,972
You could take a little nap.
551
00:34:56,140 --> 00:34:57,892
I don't nap.
552
00:34:58,220 --> 00:35:00,131
Well, that sounds like
it's gonna be dandy.
553
00:35:00,300 --> 00:35:03,690
As you can see from the chart
labeled 116-9C...
554
00:35:03,860 --> 00:35:08,331
...the average size of a child's wish list
has grown a lot in the last 200 years.
555
00:35:08,500 --> 00:35:11,810
In the 1800s, for example, children
rarely asked for more than one item...
556
00:35:11,980 --> 00:35:15,052
...and usually these items
were of a intangible nature.
557
00:35:15,220 --> 00:35:18,735
Something like a family member's health
or the end of war or famine.
558
00:35:18,900 --> 00:35:21,653
I remember that.
Try fitting that down the chimney, huh?
559
00:35:23,140 --> 00:35:25,893
Chart 345-11 B shows that today...
560
00:35:26,060 --> 00:35:29,735
...the average child
asks for 15 gifts per letter.
561
00:35:29,900 --> 00:35:32,733
Growing child demands and increasingly
complicated toy making...
562
00:35:32,900 --> 00:35:36,973
...are putting your operation further
behind each year. It's not good enough.
563
00:35:37,140 --> 00:35:41,372
Well, now, we are not here to give
every child every toy that they want.
564
00:35:41,540 --> 00:35:45,419
Mr. Northcutt, part of Christmas is being
grateful for the things that we can have.
565
00:35:45,740 --> 00:35:48,652
- Yes, well, if it were only that simple.
- It's not?
566
00:35:48,820 --> 00:35:51,539
No. Sadly. You see...
567
00:35:51,980 --> 00:35:55,097
...the board is seriously considering...
568
00:35:55,620 --> 00:35:56,769
...shutting you down.
569
00:35:58,100 --> 00:35:59,135
What?
570
00:35:59,300 --> 00:36:00,972
- That's s
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.