Mary Poppins returns to the Banks family and helps them evade grave dangers by taking them on magical, musical adventures.
Mary Poppins Returns is a Fantasy, Family, Comedy film released in 2018.
24 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:41:54,694 --> 00:41:55,696
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Mmm.</b></font>
786
00:41:56,536 --> 00:41:58,138
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Who said that?</b></font>
787
00:42:02,609 --> 00:42:03,595
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Oh, dear.</b></font>
788
00:42:03,656 --> 00:42:05,050
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Look!
The picture's changed.</b></font>
789
00:42:05,111 --> 00:42:05,902
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>It looks
as though they've broken</b></font>
790
00:42:05,963 --> 00:42:07,305
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>your carriage wheel.</b></font>
791
00:42:07,807 --> 00:42:09,782
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>That they have.
It's useless now.</b></font>
792
00:42:09,916 --> 00:42:12,125
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Useless as a chocolate teapot.</b></font>
793
00:42:12,185 --> 00:42:13,642
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>The bowl is speaking!</b></font>
794
00:42:13,703 --> 00:42:15,345
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>And who do we think
is gonna fix that?</b></font>
795
00:42:15,406 --> 00:42:17,396
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Aye, there's the riddle.
Them what broke it fixes it.</b></font>
796
00:42:17,457 --> 00:42:18,531
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>That's what I say.</b></font>
797
00:42:18,591 --> 00:42:20,000
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>What do you think, Mary Poppins?</b></font>
798
00:42:20,060 --> 00:42:21,502
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Well, I suppose
we have no choice.</b></font>
799
00:42:21,563 --> 00:42:22,972
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>But how are we going to do that?</b></font>
800
00:42:23,197 --> 00:42:24,785
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I know a bit
about fixing carriages.</b></font>
801
00:42:24,851 --> 00:42:26,139
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>But we can't fix
the carriage wheel.</b></font>
802
00:42:26,200 --> 00:42:27,264
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>It isn't possible.</b></font>
803
00:42:27,608 --> 00:42:30,911
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Everything is possible.
Even the impossible.</b></font>
804
00:42:32,940 --> 00:42:34,917
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Now, gather 'round,
everyone. Spit, spot!</b></font>
805
00:42:35,308 --> 00:42:37,144
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Georgie, don't forget Gillie.</b></font>
806
00:42:37,878 --> 00:42:38,953
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Are we ready?</b></font>
807
00:42:39,013 --> 00:42:40,014
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Ready.</b></font>
808
00:43:09,696 --> 00:43:11,470
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Wow!</b></font>
809
00:43:11,531 --> 00:43:12,874
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>What just happened?</b></font>
810
00:43:13,047 --> 00:43:15,648
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Where are we?</b></font>
811
00:43:16,517 --> 00:43:18,363
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Looks like we're in china,
so to speak.</b></font>
812
00:43:18,686 --> 00:43:21,228
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Over here, everyone.
This wheel won't fix itself.</b></font>
813
00:43:21,479 --> 00:43:23,588
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Now, tread lightly,
this is fine porcelain,</b></font>
814
00:43:23,649 --> 00:43:25,389
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>and we don't want
to chip the glaze.</b></font>
815
00:43:28,971 --> 00:43:29,637
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Whee!</b></font>
816
00:43:30,030 --> 00:43:32,473
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Oh, Georgie, head up
and feet beneath you.</b></font>
817
00:43:32,700 --> 00:43:33,634
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>You too, John.</b></font>
818
00:43:36,869 --> 00:43:39,911
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Excuse me, driver,
would you help us?</b></font>
819
00:43:40,387 --> 00:43:43,430
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Well, Mary Poppins,
is it yourself?</b></font>
820
00:43:43,643 --> 00:43:45,220
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>-But he's...
-But you're...</b></font>
821
00:43:45,281 --> 00:43:48,466
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>-That's right, I'm Irish.
-I'm also part poodle.</b></font>
822
00:43:50,423 --> 00:43:52,197
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>How wonderful
to see you, Shamus.</b></font>
823
00:43:52,258 --> 00:43:53,822
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I'm so sorry about all this.</b></font>
824
00:43:54,021 --> 00:43:55,743
<font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Now, would you help Jack
lift the carriage</b></font>
825
00:43:55,804 --> 00:43:57,613
<font face="
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.