justsubtitles
Mary Poppins Returns
buy this poster on
Mary Poppins Returns poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Mary Poppins Returns

2018
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Mary Poppins Returns (2018) Subtitles

Mary Poppins returns to the Banks family and helps them evade grave dangers by taking them on magical, musical adventures.

Mary Poppins Returns is a Fantasy, Family, Comedy film released in 2018.

24 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Mary Poppins (1964)Nanny McPhee and the Big Bang (2010)The New Adventures of Pippi Longstocking (1988)Bedknobs and Broomsticks (1971)Descendants 3 (2019)Peter Pan (1953)Barbie: A Fashion Fairytale (2010)Legends of Oz: Dorothy's Return (2014)Barbie: A Fairy Secret (2011)Babes in Toyland (1934)

More About Mary Poppins Returns

Magic always returns.

Directed by Rob Marshall.

Starring:
Emily BluntLin-Manuel MirandaBen WhishawEmily MortimerPixie Davies

Part of the Mary Poppins Collection.

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:41:54,694 --> 00:41:55,696 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Mmm.</b></font> 786 00:41:56,536 --> 00:41:58,138 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Who said that?</b></font> 787 00:42:02,609 --> 00:42:03,595 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Oh, dear.</b></font> 788 00:42:03,656 --> 00:42:05,050 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Look! The picture's changed.</b></font> 789 00:42:05,111 --> 00:42:05,902 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>It looks as though they've broken</b></font> 790 00:42:05,963 --> 00:42:07,305 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>your carriage wheel.</b></font> 791 00:42:07,807 --> 00:42:09,782 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>That they have. It's useless now.</b></font> 792 00:42:09,916 --> 00:42:12,125 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Useless as a chocolate teapot.</b></font> 793 00:42:12,185 --> 00:42:13,642 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>The bowl is speaking!</b></font> 794 00:42:13,703 --> 00:42:15,345 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>And who do we think is gonna fix that?</b></font> 795 00:42:15,406 --> 00:42:17,396 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Aye, there's the riddle. Them what broke it fixes it.</b></font> 796 00:42:17,457 --> 00:42:18,531 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>That's what I say.</b></font> 797 00:42:18,591 --> 00:42:20,000 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>What do you think, Mary Poppins?</b></font> 798 00:42:20,060 --> 00:42:21,502 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Well, I suppose we have no choice.</b></font> 799 00:42:21,563 --> 00:42:22,972 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>But how are we going to do that?</b></font> 800 00:42:23,197 --> 00:42:24,785 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I know a bit about fixing carriages.</b></font> 801 00:42:24,851 --> 00:42:26,139 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>But we can't fix the carriage wheel.</b></font> 802 00:42:26,200 --> 00:42:27,264 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>It isn't possible.</b></font> 803 00:42:27,608 --> 00:42:30,911 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Everything is possible. Even the impossible.</b></font> 804 00:42:32,940 --> 00:42:34,917 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Now, gather 'round, everyone. Spit, spot!</b></font> 805 00:42:35,308 --> 00:42:37,144 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Georgie, don't forget Gillie.</b></font> 806 00:42:37,878 --> 00:42:38,953 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Are we ready?</b></font> 807 00:42:39,013 --> 00:42:40,014 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Ready.</b></font> 808 00:43:09,696 --> 00:43:11,470 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Wow!</b></font> 809 00:43:11,531 --> 00:43:12,874 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>What just happened?</b></font> 810 00:43:13,047 --> 00:43:15,648 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Where are we?</b></font> 811 00:43:16,517 --> 00:43:18,363 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Looks like we're in china, so to speak.</b></font> 812 00:43:18,686 --> 00:43:21,228 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Over here, everyone. This wheel won't fix itself.</b></font> 813 00:43:21,479 --> 00:43:23,588 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Now, tread lightly, this is fine porcelain,</b></font> 814 00:43:23,649 --> 00:43:25,389 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>and we don't want to chip the glaze.</b></font> 815 00:43:28,971 --> 00:43:29,637 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Whee!</b></font> 816 00:43:30,030 --> 00:43:32,473 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Oh, Georgie, head up and feet beneath you.</b></font> 817 00:43:32,700 --> 00:43:33,634 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>You too, John.</b></font> 818 00:43:36,869 --> 00:43:39,911 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Excuse me, driver, would you help us?</b></font> 819 00:43:40,387 --> 00:43:43,430 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Well, Mary Poppins, is it yourself?</b></font> 820 00:43:43,643 --> 00:43:45,220 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>-But he's... -But you're...</b></font> 821 00:43:45,281 --> 00:43:48,466 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>-That's right, I'm Irish. -I'm also part poodle.</b></font> 822 00:43:50,423 --> 00:43:52,197 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>How wonderful to see you, Shamus.</b></font> 823 00:43:52,258 --> 00:43:53,822 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>I'm so sorry about all this.</b></font> 824 00:43:54,021 --> 00:43:55,743 <font face="Comic Sans MS" color="#ffff80"><b>Now, would you help Jack lift the carriage</b></font> 825 00:43:55,804 --> 00:43:57,613 <font face="

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Mary Poppins Returns?

You can find subtitle files for Mary Poppins Returns (2018) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Mary Poppins Returns?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 5 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.