Side Effects

00:41:27,040 --> 00:41:28,200 <font color="#ffff00">Dan tidak menyalahkanku.</font> 398 00:41:32,480 --> 00:41:34,360 <font color="#ffff00">Kupikir tidak.</font> 399 00:41:37,520 --> 00:41:38,760 <font color="#ffff00">Bukan itu yang mereka katakan.</font> 400 00:41:48,040 --> 00:41:50,080 <font color="#ffff00">Dia membunuh orang yang salah.</font> 401 00:41:53,200 --> 00:41:56,400 <font color="#ffff00">Aku tidak tahu apa lagi yang bisa ku lakukan, dia tidak ingin mengatakannya.</font> 402 00:41:57,280 --> 00:42:02,520 <font color="#ffff00">Jon, dia tidak bisa lari, semua barang di tangannya, mungkin bisa melukainya.</font> 403 00:42:03,520 --> 00:42:05,800 <font color="#ffff00">Dia tidak melakukannya untuk hari ini, mungkin beberapa kali dalam semingu.</font> 404 00:42:06,760 --> 00:42:07,960 <font color="#ffff00">Aku bisa membuat perubahan.</font> 405 00:42:08,000 --> 00:42:08,960 <font color="#ffff00">Dengan apa?</font> 406 00:42:10,080 --> 00:42:12,000 <font color="#ffff00">Dia mengatakan kalau dia tidak ingat.</font> 407 00:42:12,080 --> 00:42:16,040 <font color="#ffff00">Tidak ada bukti kejahatan. Kau tidak bisa lakukan itu.</font> 408 00:42:17,200 --> 00:42:20,200 <font color="#ffff00">Seorang pria yang menjadi tersangka, dia membunuh istrinya,</font> 409 00:42:20,280 --> 00:42:23,520 <font color="#ffff00">selain itu dia menutupi jasadnya dan menaruhnya di bagasi mobil.</font> 410 00:42:23,600 --> 00:42:26,720 <font color="#ffff00">Bangun di pagi harinya, tidak ada ingatan bahkan dia tidak tahu kalau istrinya sudah mati</font> 411 00:42:27,520 --> 00:42:30,800 <font color="#ffff00">dan dia didakwa atas kejahatannya, bahkan dia sendiri tidak melihat jasadnya.</font> 412 00:42:30,920 --> 00:42:33,960 <font color="#ffff00">Dia, berhasil keluar, tahun lalu,</font> 413 00:42:35,840 --> 00:42:42,080 <font color="#ffff00">Ternyata suaminya telah di temukan sedang tidur saat kejadian.</font> 414 00:42:42,280 --> 00:42:47,320 <font color="#ffff00">Akan kusimpan ini sebagai bukti, untuk melihat apa yang sebenarnya terjadi.</font> 415 00:42:47,400 --> 00:42:51,600 <font color="#ffff00">- Itu sangat bagus. - Ini sesuatu hal yang sulit di jelaskan dan...</font> 416 00:42:52,520 --> 00:42:54,720 <font color="#ffff00">- Kuhargai itu. - Aku tahu itu, tapi...</font> 417 00:42:54,800 --> 00:42:58,880 <font color="#ffff00">kalau dia melakukan itu, ini tidak bagus untukmu, akan membuatmu semakin buruk.</font> 418 00:43:02,080 --> 00:43:04,120 <font color="#ffff00">Apa dia pernah membicarakan tentang hal membunuh suaminya?</font> 419 00:43:04,280 --> 00:43:06,240 <font color="#ffff00">Tidak, dia tidak pernah bilang itu.</font> 420 00:43:07,200 --> 00:43:08,440 <font color="#ffff00">Itu satu�nya keluarganya.</font> 421 00:43:09,320 --> 00:43:11,560 <font color="#ffff00">Pembunuhan ini membuatku bingung.</font> 422 00:43:14,600 --> 00:43:15,680 <font color="#ffff00">Kami butuh bantuanmu.</font> 423 00:43:22,800 --> 00:43:23,880 <font color="#ffff00">Kau ingin membicarakannya?</font> 424 00:43:30,160 --> 00:43:32,240 <font color="#ffff00">Kesabaran selama ber bulan� sia�.</font> 425 00:43:35,400 --> 00:43:37,520 <font color="#ffff00">- Apa itu sangat sulit? - Ya.</font> 426 00:43:38,520 --> 00:43:40,440 <font color="#ffff00">Sangat buruk.</font> 427 00:43:43,800 --> 00:43:44,880 <font color="#ffff00">Apa orang itu menyangkalnya?</font> 428 00:43:46,960 --> 00:43:48,000 <font color="#ffff00">Apa dia bersalah?</font> 429 00:43:53,240 --> 00:43:57,440 <font color="#ffff00">Dalam kasus ini, ada dua hal yang berbeda.</font> 430 00:44:39,920 --> 00:44:42,080 <font color="#ffff00">Apa kau takut tidak akan pernah bertemu denganku lagi?</font> 431 00:44:45,440 --> 00:44:47,280 <font color="#ffff00">Kuharap kau tahu itu.</font> 432 00:44:47,360 --> 00:44:49,560 <font color="#ffff00">Karena aku akan berada lama disini.</font> 433 00:44:50,600 --> 00:44:53,720 <font color="#ffff00">Aku tidak bisa memberikan apapun tentang masalah itu.</font> 434 00:44:54,760 --> 00:44:56,840 <font color="#ffff00">Aku hanya tidak mengerti apa yang terjadi.</font> 435 00:44:57,680 --> 00:44:57,960 <font color="#ffff00">Bagaimana bisa?</font> 436 00:44:59,000 --> 00:45:00,880 <font color="#ffff00">Bagaimana kau bisa melakukannya?</font> 437 00:45:01,120 --> 00:45:05,240 <font color="#ffff00">Aku tidak tahu, aku hanya merasa seperti...</font> 438 00:45:07,120 --> 00:45:09,240 <font color="#ffff00">seperti hal itu tidak pernah terjadi.</font> 439 00:45:10,320 --> 00:45:12,440 <font color="#ffff00">Tapi aku tidak mengerti itu.</font> 440 00:45:12,480 --> 00:45:16,560 <font color="#ffff00">Kau menemui dokter setiap minggu, kupikir itu akan membuatmu lebih baik.</font> 441 00:45:16,720 --> 00:45:20,600 <font color="#ffff00">Aku semakin baik, Dr. Banks, sangat membantuku.</font> 442 00:45:21,720 --> 00:45:25,84