A psychiatrist comes to the aid of a compulsive gambler and is led by a smooth-talking grifter into the shadowy but compelling world of stings, scams, and con men.
House of Games is a Crime, Thriller, Drama film released in 1987.
14 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:31:43,735 --> 00:31:46,148
Here, let me count it.
412
00:31:46,238 --> 00:31:48,195
And there are only 19.
413
00:31:48,281 --> 00:31:52,321
"God, I'm sorry. Let me get another dollar
from my wife in the car.
414
00:31:52,411 --> 00:31:54,528
Here, hold this a minute."
415
00:31:54,621 --> 00:31:57,830
And I give you the envelope
with the $20 in it.
416
00:31:57,916 --> 00:32:03,082
And I take the $19, and I go home.
Good-bye.
417
00:32:04,798 --> 00:32:07,836
And that's a little larceny
called the Flue.
418
00:32:07,926 --> 00:32:10,384
- I don't get it.
- You don't get it?
419
00:32:11,304 --> 00:32:15,514
- You gave me the 20, I gave you the 19.
- Yes?
420
00:32:15,600 --> 00:32:17,466
I just won a dollar.
421
00:32:17,561 --> 00:32:19,644
Open the envelope.
422
00:32:26,027 --> 00:32:28,644
That's right.
423
00:32:32,993 --> 00:32:34,985
But I saw you put the $20 bill in there.
424
00:32:35,078 --> 00:32:38,367
No. That's what you thought you saw.
425
00:32:38,457 --> 00:32:40,073
How did you steal the bill?
426
00:32:40,167 --> 00:32:42,284
Secrets of the pyramids.
427
00:32:42,377 --> 00:32:44,744
It's okay, Joe. Show her.
428
00:32:44,838 --> 00:32:46,921
I think we owe her one.
429
00:32:48,425 --> 00:32:51,714
All right. The Flue revealed.
430
00:32:52,721 --> 00:32:54,804
Let's do it again.
431
00:32:56,099 --> 00:32:59,308
I come into your store,
and I hand you $20 in singles.
432
00:32:59,394 --> 00:33:02,262
And I say, "Excuse me, miss.
Could you please give me a $20 bill?
433
00:33:02,355 --> 00:33:04,563
I have to send
a registered letter to my aunt."
434
00:33:05,901 --> 00:33:09,394
And you give me the bill, and I seal it.
435
00:33:11,239 --> 00:33:14,732
And you watch me seal it in the envelope.
436
00:33:21,249 --> 00:33:24,367
A little page in the history
of the short con.
437
00:33:28,423 --> 00:33:30,210
It's been very nice talking to you.
438
00:33:30,300 --> 00:33:32,792
- Here's your cab.
- Thank you.
439
00:33:32,886 --> 00:33:34,093
Good night.
440
00:33:36,056 --> 00:33:37,888
May I talk to you for a moment?
441
00:33:42,771 --> 00:33:45,434
My friend square with you on the $800?
442
00:33:46,191 --> 00:33:48,148
Well, I thought you'd probably say that.
443
00:33:48,235 --> 00:33:52,320
We struck a bargain. You said watch
for the tell and you'd cancel his debt.
444
00:33:52,405 --> 00:33:54,397
Are you a man of your word?
445
00:33:55,158 --> 00:33:57,696
- All right. He's square.
- May I have the IOU?
446
00:34:00,121 --> 00:34:01,953
Hey, you're right.
447
00:34:03,083 --> 00:34:04,870
What's right is right.
448
00:34:07,587 --> 00:34:08,873
Thank you.
449
00:34:19,891 --> 00:34:21,803
What's your name, by the way?
450
00:34:21,893 --> 00:34:23,600
Thank you for a lovely evening.
451
00:34:23,687 --> 00:34:26,020
You're a lovely woman.
452
00:34:26,898 --> 00:34:28,264
Good night.
453
00:34:28,358 --> 00:34:31,317
Come back anytime you'd enjoy
some more excitement.
454
00:34:34,906 --> 00:34:36,522
Let's go.
455
00:36:13,922 --> 00:36:18,838
He said, "I can make any woman
a whore in 15 minutes."
456
00:36:18,927 --> 00:36:20,759
And what did you say to that?
457
00:36:22,389 --> 00:36:26,474
I said he couldn't make anybody a whore
that was not a whore to start out with.
458
00:36:28,019 --> 00:36:31,262
He said, "I've been reading your mail,
459
00:36:31,356 --> 00:36:33,439
and you are that whore."
460
00:36:34,693 --> 00:36:35,979
Then...
461
00:36:37,237 --> 00:36:38,899
'Cause he didn't realize
what he had done.
462
00:36:38,988 --> 00:36:40,524
And what had he done?
463
00:36:40,615 --> 00:36:43,653
You know,
I know there are people who are normal.
464
00:36:43,743 --> 00:36:45,279
Are there?
465
00:36:45,370 --> 00:36:47,236
Yes, there are.
466
00:36:48,873 --> 00:36:51,365
- But...
- But what?
467
00:36:51,459 --> 00:36:54,167
But I don't know what those people do.
468
00:37:00,176 --> 00:37:03,465
It's all right, darling. It's all right.
469
00:37:03,555 --> 00:37:06,514
No. It's not all right.
470
00:37:07,267 --> 00:37:09,259
It never was all right.
471
00:37:10,311 --> 00:37:12,052
How can you live
when you've done something...
472
00:38:10,955 --> 00:38:13,948
<i>Inhalation therapist to Room 316.</i>
473
00:38:15,376 --> 00:38:17,914
<i>Inhalation therapist, Room 316.</i>
474
00:38:19,297 --> 00:38:21,755
Maria. I have to talk to you.
475
00:38:23,635 --> 00:38:25,797
Uh, you excuse me?
476
00:38:27,597 --> 00:38:29,008
Thank you.
477
00:38:36,689 --> 00:38:39,557
Why do we listen to their troubles
when we can't help them?
478
00:38:39,651 --> 00:38:42,109
Oh, you have been talking
to your murderess.
479
00:38:42,195 --> 00:38:44,687
I know why she is in the hospital.
She's sick.
480
00:38:44,781 --> 00:38:47,615
The question is, what
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.