K-19: The Widowmaker

612 00:41:39,238 --> 00:41:40,614 Go, go, go! 613 00:41:42,199 --> 00:41:44,243 - Yeah! - Yeah! 614 00:41:49,957 --> 00:41:51,793 The rupture is sealed, Captain. 615 00:41:51,876 --> 00:41:53,461 Excellent. 616 00:41:53,545 --> 00:41:57,465 Recommend we stay at safe depth, Captain. 617 00:41:59,050 --> 00:42:00,552 How thick is the ice here? 618 00:42:00,635 --> 00:42:02,637 Kornilov, ice recon. 619 00:42:04,097 --> 00:42:05,557 Come on, come on. 620 00:42:05,640 --> 00:42:09,562 Less than one meter in this area, Captain. 621 00:42:10,604 --> 00:42:12,815 These reports are almost a week old. 622 00:42:12,898 --> 00:42:15,151 This time of year the ice is only getting thinner. 623 00:42:15,234 --> 00:42:16,819 Continue surfacing. 624 00:42:16,902 --> 00:42:20,740 I'm not sure if we can control an ascent this fast, Captain. 625 00:42:20,823 --> 00:42:21,950 Neither am I. 626 00:42:22,033 --> 00:42:24,369 [Voslensky] 130 meters. 627 00:42:26,913 --> 00:42:27,956 120 meters. 628 00:42:32,919 --> 00:42:34,337 110 meters. 629 00:42:34,421 --> 00:42:36,215 Blow main ballast! 630 00:42:41,262 --> 00:42:42,764 She's starting to roll. 631 00:42:42,847 --> 00:42:44,849 Request permission to hold at safe depth, Captain. 632 00:42:44,932 --> 00:42:45,975 Denied. 633 00:42:46,058 --> 00:42:47,477 80 meters. 634 00:42:47,560 --> 00:42:49,187 Pump room! Are we pumping the trim tanks? 635 00:42:49,270 --> 00:42:51,398 She's rolling to port. 636 00:42:57,070 --> 00:42:58,697 Blow port. Shut starboard. 637 00:42:58,781 --> 00:43:00,741 Changing over to alternate air supply. 638 00:43:00,824 --> 00:43:02,034 60 meters. 639 00:43:02,117 --> 00:43:03,202 Stop turbines. 640 00:43:03,285 --> 00:43:04,620 Stop both turbines. 641 00:43:04,703 --> 00:43:05,996 [ringing] 642 00:43:06,079 --> 00:43:07,457 Level off, damn it! 643 00:43:07,540 --> 00:43:08,541 40 meters! 644 00:43:10,418 --> 00:43:12,629 - Brace for impact. - Brace for impact! 645 00:43:12,712 --> 00:43:14,380 Brace for impact! 646 00:43:16,966 --> 00:43:19,385 [music continues] 647 00:43:28,938 --> 00:43:30,189 [thudding] 648 00:43:34,026 --> 00:43:35,528 [ice breaking] 649 00:43:40,200 --> 00:43:41,785 [crewman yells] 650 00:44:04,517 --> 00:44:06,519 [breathing heavily] 651 00:44:06,602 --> 00:44:08,230 [panting] 652 00:44:09,314 --> 00:44:10,691 [whistles] 653 00:44:23,997 --> 00:44:24,914 Demichev. 654 00:44:26,457 --> 00:44:28,585 Demichev! Take the conn. 655 00:44:31,421 --> 00:44:34,424 Raise the radio and radar masts. 656 00:44:34,799 --> 00:44:38,137 Give me three sweeps, medium range. 657 00:44:39,597 --> 00:44:42,433 [somber music] 658 00:45:05,498 --> 00:45:08,628 Prepare to fire the test missile. 659 00:45:14,008 --> 00:45:15,468 [hatch closes] 660 00:45:18,888 --> 00:45:21,891 Prepare to launch test missile. 661 00:45:22,516 --> 00:45:24,102 This is not a drill. 662 00:45:24,186 --> 00:45:26,688 [music continues] 663 00:45:30,484 --> 00:45:32,653 Central Command, missile control manned and ready. 664 00:45:32,736 --> 00:45:37,074 Preparing silo three for firing test missile. 665 00:45:40,787 --> 00:45:44,248 Power up console for missile launch. 666 00:45:51,547 --> 00:45:53,091 Number three launch door opening. 667 00:45:53,174 --> 00:45:56,220 [dramatic music] 668 00:46:17,283 --> 00:46:18,576 Comrade Captain, 669 00:46:18,660 --> 00:46:23,248 Moscow confirms test missile launch authority. 670 00:46:30,381 --> 00:46:33,884 Attention! Initiating power-up procedure, Captain. 671 00:46:33,968 --> 00:46:34,927 Very well. 672 00:46:36,178 --> 00:46:38,514 [music continues] 673 00:46:46,940 --> 00:46:49,943 [crewman] Fueling in progress. 674 00:46:51,778 --> 00:46:53,405 [Vostrikov] Simulate activation of the warhead, 675 00:46:53,488 --> 00:46:55,616 number three missile. 676 00:46:58,786 --> 00:47:00,455 Let's go. Come on. 677 00:47:02,790 --> 00:47:04,709 - Contact? - No contacts. 678 00:47:04,792 --> 00:47:06,502 Radar, sonar... Contacts? 679 00:47:06,586 --> 00:47:09,255 - No contacts. - No contacts. 680 00:47:18,223 --> 00:47:20,142 Fueling complete. Table elevated. 681 00:47:20,225 --> 00:47:22,811 Ready for firing sequence. 682 00:47:23,771 --> 00:47:25,690 Fire missile three. 683 00:47:27,525 --> 00:47:29,569 Time to launch, 15 seconds. 684 00:47:29,652 --> 00:47:34,783 14, 13, 12, 11, 10, nine, 685 00:47:35,575 --> 00:47:38,578 eight, seven, six, 686 00:47:38,661 --> 00:47:43,918 five, four, three, two, one. 687 00:47:44,418 --> 00:47:46,629 [explosion] 688 00:48:04,105 --> 00:48:06,983 [somber music] 689 00:48:18,955 --> 00:48:21,958 Confirm missile away, Captain! 690 00:48:22,583 --> 00:48:25,253 [relieved sighs, chuckles] 691 00:48:27,464 --> 00:48:29,341 Congratulations, Comrade Captain.