When a man is offered a million dollars to play a game in which hunters try to kill him, he thinks he has found the perfect loophole: they can only attack when he’s alone. His only problem is that none of his friends or family believe the game is real. Forced to seek companionship in unexpected places, he navigates the bizarre challenge with humor, paranoia, and a surprising search for connection.
Self Reliance is a Comedy, Thriller film released in 2024.
9 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
- Yeah, please.
576
00:30:20,644 --> 00:30:21,644
- Great.
- Uh...
577
00:30:22,168 --> 00:30:23,493
Would you mind sitting there, - James?
- I don't mind.
578
00:30:23,517 --> 00:30:25,237
- TOM: Oh, thanks for meeting.
- Yeah, sure.
579
00:30:25,301 --> 00:30:27,434
It's nice to meet you. I'm Tom.
580
00:30:27,521 --> 00:30:28,391
- Maddy.
- TOM: Maddy?
581
00:30:28,478 --> 00:30:29,478
- Yeah.
- TOM: Yeah.
582
00:30:29,566 --> 00:30:31,438
- How many days you got left?
- Fifteen.
583
00:30:31,568 --> 00:30:33,527
- You?
- Sixteen.
584
00:30:36,835 --> 00:30:38,445
I got a question for ya.
585
00:30:38,837 --> 00:30:42,057
If you're playing the game, then
how the fuck are you alone right now?
586
00:30:43,189 --> 00:30:44,189
I'm not alone.
587
00:30:45,060 --> 00:30:47,256
Well, we don't count. We just got
here. You were alone before we got here.
588
00:30:47,280 --> 00:30:50,240
- Yeah, my Mom's right over there.
- Okay, well, that's my Dad right there.
589
00:30:50,587 --> 00:30:51,937
- Mom?
- Yeah, oh, yeah?
590
00:30:52,372 --> 00:30:53,373
- Hi.
- Hi.
591
00:30:53,721 --> 00:30:55,897
- MADDY: Just checking in.
- MADDY'S MOM: Oh, sure. Hi.
592
00:30:56,202 --> 00:30:58,522
- Anything else I need to prove?
- TOM: Let's cut the shit.
593
00:30:58,552 --> 00:30:59,770
[LAUGHS]
594
00:31:00,032 --> 00:31:02,227
You're not with them, right?
You're not gonna murder me?
595
00:31:02,251 --> 00:31:04,993
- Are you actually asking me that?
- I really am. Yes.
596
00:31:05,733 --> 00:31:08,823
Well, if I was gonna murder you, I
wouldn't tell you. I'd just murder you.
597
00:31:08,910 --> 00:31:11,750
Right, but I don't think you're
gonna. But just say it so I can hear it.
598
00:31:11,826 --> 00:31:13,586
You're not gonna..No,
I'm not gonna murder you.
599
00:31:13,610 --> 00:31:14,610
Are you gonna murder me?
600
00:31:14,698 --> 00:31:17,049
No, I wanna be
on the same team as you.
601
00:31:17,136 --> 00:31:18,136
Great.
602
00:31:18,964 --> 00:31:20,008
So that's settled.
603
00:31:20,704 --> 00:31:21,704
This feels good, right?
604
00:31:21,749 --> 00:31:22,837
- Mm-hmm.
- Right?
605
00:31:22,924 --> 00:31:24,467
- Mm-hmm.
- You think what I'm thinking?
606
00:31:24,491 --> 00:31:27,059
Mm-hmm.[LAUGHS] I hope so.
607
00:31:28,887 --> 00:31:31,890
You know what I think we should
do? I think we should partner up.
608
00:31:31,977 --> 00:31:33,257
What does that mean, partner up?
609
00:31:33,326 --> 00:31:34,869
TOM: I mean,
spend all of our time together.
610
00:31:34,893 --> 00:31:37,174
They can't kill us if we're
together, right? The loophole.
611
00:31:38,722 --> 00:31:40,162
You wanna spend
all our time together
612
00:31:40,246 --> 00:31:41,566
after knowing me
for five minutes?
613
00:31:42,030 --> 00:31:44,704
Come on, let's just do this. Let's
team up. Let's fucking win together.
614
00:31:44,728 --> 00:31:45,729
MADDY:
Right.
615
00:31:47,383 --> 00:31:50,430
I, I don't know if I'm ready to
say okay to the full 15 days.
616
00:31:53,389 --> 00:31:54,825
[MUMBLING]
617
00:31:54,913 --> 00:31:56,673
I couldn't understand
a word you said, buddy.
618
00:31:56,697 --> 00:31:59,134
I said, "Go for what
you can get."
619
00:32:00,179 --> 00:32:02,572
Would you be willing to
commit for the rest of today?
620
00:32:03,834 --> 00:32:06,881
[ENERGETIC MUSIC PLAYING]
621
00:32:13,018 --> 00:32:14,193
TOM:
Wow, look at this.
622
00:32:15,194 --> 00:32:16,847
- Beautiful house.
- Wow.
623
00:32:16,935 --> 00:32:18,153
- MADDY: Thanks.
- Yeah.
624
00:32:19,546 --> 00:32:21,896
Is it just you and, uh,
your parents here then?
625
00:32:21,983 --> 00:32:25,813
Uh, well, it's just me
and my Mom. My dad died.
626
00:32:26,335 --> 00:32:28,357
- Oh, I'm sorry to hear that.
- No, it was a long time ago.
627
00:32:28,381 --> 00:32:30,600
- He was in a car accident.
- Oof.
628
00:32:30,687 --> 00:32:33,690
It was a drunk driver.
He was a drunk driver.
629
00:32:34,778 --> 00:32:37,178
He was a veteran though. So
his funeral was really beautiful.
630
00:32:37,259 --> 00:32:40,001
He was kind of this, like,
beloved figure in the community.
631
00:32:40,088 --> 00:32:42,525
I don't know why
I'm saying all that.
632
00:32:42,612 --> 00:32:43,918
It's a lot of info.
633
00:32:45,441 --> 00:32:46,877
You guys wanna see
something weird?
634
00:32:46,965 --> 00:32:49,663
- Uh, yeah, sure.
- Sure, yeah.
635
00:32:51,404 --> 00:32:53,928
JAMES:
Oh, wow. [CHUCKLING]
636
00:32:54,015 --> 00:32:55,974
What is this?
637
00:32:57,062 --> 00:32:59,194
Yeah, it started as a hobby.
638
00:32:59,281 --> 00:33:01,501
I've always liked
making just, like,
639
00:33:01,631 --> 00:33:05,244
weird little sculptures,
ceramics, that kind of thing.
640
00:33:05,331 --> 00:33:08,508
But Etsy's a wild place.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.