Max and Annie's weekly game night gets kicked up a notch when Max's brother Brooks arranges a murder mystery party -- complete with fake thugs and federal agents. So when Brooks gets kidnapped, it's all supposed to be part of the game. As the competitors set out to solve the case, they start to learn that neither the game nor Brooks are what they seem to be. The friends soon find themselves in over their heads as each twist leads to another unexpected turn over the course of one chaotic night.
Game Night is a Mystery, Comedy, Crime film released in 2018.
23 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Oh, my God! Oh, my God!
772
00:30:19,320 --> 00:30:23,438
You're, like, a double threat.
Brains and you're British.
773
00:30:24,440 --> 00:30:25,589
Thanks.
774
00:30:25,800 --> 00:30:31,193
Okay. What has shiny fangs
that bites white things together?
775
00:30:31,360 --> 00:30:32,360
A stapler!
776
00:30:32,520 --> 00:30:34,511
And the white things are paper.
777
00:30:34,680 --> 00:30:37,592
Yes! You are so smart and unfaithful!
778
00:30:37,840 --> 00:30:38,875
Oh, there it is.
779
00:30:39,040 --> 00:30:40,155
Yes!
780
00:30:41,280 --> 00:30:42,998
Look at that.
781
00:30:43,160 --> 00:30:44,957
- Flash drive.
- Put it in the desktop.
782
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
Okay.
783
00:30:49,120 --> 00:30:50,189
KEVIN: Another riddle.
784
00:30:50,360 --> 00:30:53,557
"I'm brown and old by day,
white and young by night.
785
00:30:53,720 --> 00:30:54,720
"My eyes are glass.
786
00:30:54,880 --> 00:30:56,757
"I have nine faces but no head.
787
00:30:56,920 --> 00:30:58,638
"I sing to the sky but have no voice.
788
00:30:58,800 --> 00:31:01,394
"I'm everywhere and nowhere."
789
00:31:03,120 --> 00:31:04,997
What the fuck is that?
790
00:31:05,080 --> 00:31:06,274
(MAX LAUGHS)
791
00:31:06,360 --> 00:31:07,679
I mean, how cool are we?
792
00:31:07,880 --> 00:31:09,336
- Very, very cool. We are very cool.
- Right?
793
00:31:09,360 --> 00:31:12,716
You're the cool one. You know,
tracking the phone is just a great idea.
794
00:31:12,880 --> 00:31:14,154
Still on Route 18, huh?
795
00:31:14,320 --> 00:31:16,480
MAX: We're catching up to them.
Here we come, Brooksie.
796
00:31:16,520 --> 00:31:19,193
Can you imagine the look on his face
when we find him so fast?
797
00:31:19,360 --> 00:31:22,750
You know, baby, I can feel my sperm
already coming back to life.
798
00:31:22,920 --> 00:31:24,069
- Perfect.
- Yeah.
799
00:31:24,240 --> 00:31:27,391
So we'll win your brother's car,
and then we'll go make a baby in it.
800
00:31:27,560 --> 00:31:29,471
- Yeah! We'll make him watch us. Huh?
- Yeah.
801
00:31:30,440 --> 00:31:32,351
- I don't wanna do that.
- No, me neither.
802
00:31:32,520 --> 00:31:33,896
- Sorry, don't know why I said that.
- I'm not into that.
803
00:31:33,920 --> 00:31:35,478
- Not a great idea.
- Okay.
804
00:31:35,640 --> 00:31:36,868
Okay, great. Thank you.
805
00:31:37,080 --> 00:31:38,456
All right, I got the name
and the address of the games company.
806
00:31:38,480 --> 00:31:39,674
- Let's go.
- Yes!
807
00:31:39,840 --> 00:31:42,752
All we have to do now,
figure out what "bloodless bite" means.
808
00:31:43,320 --> 00:31:44,548
No, we don't. That's why...
809
00:31:46,040 --> 00:31:48,474
- Oh, yeah, no. Yeah, no.
- Doesn't matter. Let's go.
810
00:31:48,640 --> 00:31:50,198
How you gonna be old and young?
811
00:31:50,360 --> 00:31:52,112
- That doesn't make sense.
- I know.
812
00:31:52,280 --> 00:31:54,794
Guys, hey, how's it goin'?
813
00:31:54,960 --> 00:31:58,077
I just wanted to wish you
the best of luck tonight. Bye.
814
00:32:01,040 --> 00:32:02,234
BOTH: No.
KEVIN: Mmm-mmm.
815
00:32:02,440 --> 00:32:03,759
What are... What are you doing?
816
00:32:03,920 --> 00:32:05,353
Just being a dick.
817
00:32:05,480 --> 00:32:07,710
- (BANGING ON DOOR)
- KEVIN: Oh!
818
00:32:07,800 --> 00:32:09,896
- SARAH: Don't kick him, Ryan!
- He's such a good actor!
819
00:32:09,920 --> 00:32:10,955
KEVIN: Ryan!
820
00:32:11,040 --> 00:32:13,429
God damn it!
821
00:32:14,560 --> 00:32:17,000
Baby, hand me those matches.
I'm about to burn this door down.
822
00:32:17,160 --> 00:32:19,696
You're gonna light a fire in
a windowless room that we're trapped in?
823
00:32:19,720 --> 00:32:22,336
You slept with Bill Nye the Science Guy.
He talked to you about flames?
824
00:32:22,360 --> 00:32:23,429
What about that?
825
00:32:37,840 --> 00:32:39,637
Where could he be?
826
00:32:40,040 --> 00:32:42,508
His phone stopped right here, huh?
827
00:32:42,600 --> 00:32:44,636
(CELL PHONE RINGING)
828
00:32:44,960 --> 00:32:46,188
- Hear that?
- Yeah.
829
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
(GASPS)
830
00:32:48,080 --> 00:32:49,149
Ugh.
831
00:32:49,400 --> 00:32:50,469
Found it!
832
00:32:50,640 --> 00:32:52,160
He must've known we were tracking him.
833
00:32:52,280 --> 00:32:53,793
Well, they outsmarted us.
834
00:32:55,800 --> 00:32:56,800
Hang on.
835
00:32:57,400 --> 00:32:58,594
(ANNIE GASPS)
836
00:32:58,720 --> 00:33:00,358
Isn't that one of the actors?
837
00:33:00,760 --> 00:33:02,830
MAX: Guess they're not
so smart after all, huh?
838
00:33:03,040 --> 00:33:05,918
Guess not. We are nailing this!
839
00:33:07,120 --> 00:33:08,296
(WHISPERS) Why are we crouching?
840
00:33:08,320 --> 00:33:10,515
(WHISPERS) I don't know. It feels right.
841
00:33:14,280 --> 00:33:15,952
Oh, it's ...
Showing first 5000 characters of 47463 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.