Shallow Grave is a Crime, Thriller film released in 1994.
15 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- There's a whole wide world out there,...
244
00:22:17,347 --> 00:22:20,350
.. and it all needs to be
accounted for, does it not?
245
00:22:20,600 --> 00:22:23,144
- Well, I...
- They sneer, do they not?
246
00:22:23,394 --> 00:22:25,563
- I'm not sure.
- It's unfashionable.
247
00:22:25,813 --> 00:22:29,234
But yes, we're methodical,
yes, we're diligent, yes, we're serious.
248
00:22:29,484 --> 00:22:33,029
And where's the crime in that?
Why not shout it from the rooftops?
249
00:22:33,279 --> 00:22:37,742
Maybe sometimes we're a wee bit boring,
but, by God, we get the job done.
250
00:22:37,992 --> 00:22:42,580
- Yes, sir.
- That's why I think you fit in here.
251
00:22:42,830 --> 00:22:46,000
- I'm boring?
- You get the job done.
252
00:22:46,251 --> 00:22:53,007
- I see. I thought you meant...
- Which is why I trust you with this client.
253
00:23:22,954 --> 00:23:25,832
Good morning. Can I help you?
254
00:23:26,082 --> 00:23:29,961
Yeah, I'll just check that for you.
255
00:23:51,900 --> 00:23:54,319
Let's do it.
256
00:23:54,569 --> 00:23:58,323
Let's talk about disposal.
We have to make that body unidentifiable.
257
00:23:58,573 --> 00:24:01,868
Burning, dumping at sea
and burial are all flawed,...
258
00:24:02,118 --> 00:24:05,872
.. either by fingerprints or more commonly
by dental records, I have learnt.
259
00:24:06,122 --> 00:24:08,750
What I suggest is that
we bury him out in the forest.
260
00:24:09,000 --> 00:24:12,337
First we remove his hands
and his feet, which we incinerate.
261
00:24:12,587 --> 00:24:16,466
And his teeth, which we just
remove. It's as simple as that.
262
00:24:16,716 --> 00:24:19,260
David.
263
00:24:19,510 --> 00:24:23,890
I've always wondered
what these were for. Now...
264
00:24:24,140 --> 00:24:25,642
Oh.
265
00:24:25,892 --> 00:24:28,228
This is what we need.
266
00:24:28,478 --> 00:24:30,813
And, um...
267
00:24:31,064 --> 00:24:33,191
.. this.
268
00:24:33,441 --> 00:24:34,901
- What else?
- I don't know.
269
00:24:35,151 --> 00:24:36,778
A spade. We need a spade.
270
00:24:37,028 --> 00:24:39,781
I wish you'd concentrate.
We need a spade to dig a pit.
271
00:24:40,031 --> 00:24:41,783
- Who's gonna do it?
- Dig the pit?
272
00:24:42,033 --> 00:24:43,910
- Not that.
- Who's gonna do what?
273
00:24:44,160 --> 00:24:48,081
- You know what I'm talking about.
- Do I? What are you talking about?
274
00:24:48,331 --> 00:24:51,417
- You know what. Who's gonna do it?
- We all are, David.
275
00:24:51,668 --> 00:24:55,797
We're all gonna do it. You, me and Juliet
will do his or her bit. Fair enough?
276
00:24:56,047 --> 00:24:58,049
- I can't do it.
- I don't hear this.
277
00:24:58,299 --> 00:25:01,469
- I won't be able to do it.
- You want out already?
278
00:25:01,719 --> 00:25:04,722
You don't want the money?
Hugo is going off! He smells!
279
00:25:04,973 --> 00:25:11,521
- The flat smells! We can't wait!
- I won't be able to cut him up.
280
00:25:25,785 --> 00:25:29,455
- Who's going to do it?
- I thought we all were.
281
00:25:29,706 --> 00:25:32,750
- I don't think I can.
- But, Juliet, you're a doctor.
282
00:25:33,001 --> 00:25:38,131
- You kill people every day.
- That's different. I still don't want to.
283
00:25:38,381 --> 00:25:42,385
Now you tell me.
284
00:26:03,573 --> 00:26:05,491
There's something I want to ask.
285
00:26:05,742 --> 00:26:10,204
I don't know! I swear to God, I don't know!
286
00:26:11,748 --> 00:26:14,000
Family? Friends?
287
00:26:14,250 --> 00:26:18,421
Drugged-up, wandering, suicidal
fuck-ups don't have families.
288
00:26:18,671 --> 00:26:23,468
- I just thought we should discuss it.
- Take his legs.
289
00:26:26,971 --> 00:26:30,558
Where's Hugo?
290
00:27:20,066 --> 00:27:23,403
- Pick him up.
- Shh.
291
00:27:23,653 --> 00:27:27,699
- Pick him up.
- Shh.
292
00:27:29,409 --> 00:27:33,871
I swear to God, I don't know! I don't know!
293
00:28:24,672 --> 00:28:27,091
Stupid fuckin' bastard.
294
00:28:35,683 --> 00:28:37,810
Why don't we draw lots for it?
295
00:28:38,061 --> 00:28:42,315
Whoever draws the short straw does it all.
That way you either do it or you don't.
296
00:28:42,565 --> 00:28:44,943
- OK. I can go with that.
- David?
297
00:28:45,193 --> 00:28:48,863
- I don't know.
- If I draw the short straw, I'll do it.
298
00:28:49,113 --> 00:28:54,744
But I'm not gonna do it
just because you won't.
299
00:29:33,533 --> 00:29:36,953
All right, then. Here we are and this is it.
300
00:29:37,203 --> 00:29:41,457
Do you wanna play or not?
301
00:30:17,160 --> 00:30:21,164
I can't do it.
302
00:31:01,454 --> 00:31:06,084
- Finished.
- All right, but not quite.
303
00:31:06,459 --> 00:31:09,087
- Is that going to be deep enough?
- Don't worry.
304
00:31:09,337 --> 00:31:14,884
- Is this necessary?
- Yes. Now c
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.